第一章
關燈
小
中
大
美國洛杉矶
“宇傑、永傑，媽要去中央市場買東西，你們兩個待會兒一起去把後院打掃一下，知道嗎？”
“知道了，媽。
” 十四歲的白宇傑放下手中厚達數百頁的電腦原文書，規矩地答了母親一聲。
白家六天前剛舉家從台灣移居到美國，因為白母是美國人，所以中美混血的兒女們從小就接受雙語教育，暑假也常來美國外婆家度假，加上現在新學校正在放暑假，還不用上學，所以完全沒有适應上的問題。
“媽咪，要不要我陪您去？”十一歲的永傑體貼地牽住母親的手。
“要買很多東西吧？這幾天您整理家裡已經很辛苦，肯定腰酸背痛，我可以幫您提－－” “不用了。
”白母拍拍永傑比女孩子還嬌美的小臉蛋，笑咪咪地說：“媽咪知道你有這份心就很高興了。
你爹地載你姊姊和弟弟去外婆家拿東西，我再帶你出門，家裡就隻剩你哥哥一人了，你還是在家幫忙吧！我走喽！” “是。
媽咪小心喔！” 永傑揮著手微笑目送母親出門，門一關，他溫柔無比的笑顔立刻換成一張臭臉。
“呿，大姊和圖司就可以去外婆家玩，為什麼我就得留在家裡打掃後院？幹脆送我回台灣一個人住好了！” 宇傑從沙發上擡頭淡淡瞥他一眼，早習慣二弟這出神入化的“變臉神功”。
“郵差剛來過是吧？”他了解地說。
“看來你喜歡的那個女孩子還沒回信給你喽？那你回台灣住也沒什麼用，人家對你根本沒意思。
” 這個臭老哥，老是哪壺不開提哪壺！ “誰說我想回台灣住是為了那個林杏杏？她隻是我的專屬仆人而已！”永傑氣鼓鼓地回嘴。
“噢。
”宇傑點點頭，把書放回客廳書櫃後才緩緩地說：“接過吻的‘仆人’是嗎？” 吓！ “你跟蹤我”永傑瞪大眼驚問，不打自招了。
“我沒那麼閑。
”宇傑淡漠地掃他一眼。
“我同學跟那個女孩子住在同一條巷子，那天我去他家拿先前借他的書，剛好撞見你強吻人家後就跑了，我沒說錯吧？” “那……那隻是晚安吻而已！”永傑死不承認“強吻”的說法。
“倒是你既然看見了，為什麼沒跟爹地告狀，到現在才說出來？” “因為我早猜到你會說那隻是晚安吻，沒有證據說了也是白說。
”宇傑以再了解不過的口吻說：“當時那個女孩子隻是愣了好一會兒才進屋裡去，并沒有哭叫；如果她哭了的話，我會當場把你揪回來，拖進她家下跪賠罪。
” 宇傑說得雲淡風輕，永傑可是聽得心驚膽戰。
這個老哥，做什麼事總是一闆一眼，對就是對、錯就是錯，從沒有灰色地帶，永傑一點也不懷疑大哥當時可能會“大義滅親”，真是好險！ “好了，别哈啦了！”宇傑從沙發上站起身。
“去整理後院吧。
” 永傑看了看窗外毒辣的陽光，懶懶地搖了搖手。
“晚一點再去好了，外面太熱了。
”他可不想離開冷氣房。
宇傑右眉一挑。
“多晚？太陽下山嗎？” “嗯，這個建議不錯，反正後院擺在那也不會有人偷偷幫我們整理，今天掃一掃明天還不是會髒，所以－－哎喲……哥，你輕一點啦！當在拎小貓啊” 永傑唉唉叫，因為宇傑不由分說地一
” 十四歲的白宇傑放下手中厚達數百頁的電腦原文書，規矩地答了母親一聲。
白家六天前剛舉家從台灣移居到美國，因為白母是美國人，所以中美混血的兒女們從小就接受雙語教育，暑假也常來美國外婆家度假，加上現在新學校正在放暑假，還不用上學，所以完全沒有适應上的問題。
“媽咪，要不要我陪您去？”十一歲的永傑體貼地牽住母親的手。
“要買很多東西吧？這幾天您整理家裡已經很辛苦，肯定腰酸背痛，我可以幫您提－－” “不用了。
”白母拍拍永傑比女孩子還嬌美的小臉蛋，笑咪咪地說：“媽咪知道你有這份心就很高興了。
你爹地載你姊姊和弟弟去外婆家拿東西，我再帶你出門，家裡就隻剩你哥哥一人了，你還是在家幫忙吧！我走喽！” “是。
媽咪小心喔！” 永傑揮著手微笑目送母親出門，門一關，他溫柔無比的笑顔立刻換成一張臭臉。
“呿，大姊和圖司就可以去外婆家玩，為什麼我就得留在家裡打掃後院？幹脆送我回台灣一個人住好了！” 宇傑從沙發上擡頭淡淡瞥他一眼，早習慣二弟這出神入化的“變臉神功”。
“郵差剛來過是吧？”他了解地說。
“看來你喜歡的那個女孩子還沒回信給你喽？那你回台灣住也沒什麼用，人家對你根本沒意思。
” 這個臭老哥，老是哪壺不開提哪壺！ “誰說我想回台灣住是為了那個林杏杏？她隻是我的專屬仆人而已！”永傑氣鼓鼓地回嘴。
“噢。
”宇傑點點頭，把書放回客廳書櫃後才緩緩地說：“接過吻的‘仆人’是嗎？” 吓！ “你跟蹤我”永傑瞪大眼驚問，不打自招了。
“我沒那麼閑。
”宇傑淡漠地掃他一眼。
“我同學跟那個女孩子住在同一條巷子，那天我去他家拿先前借他的書，剛好撞見你強吻人家後就跑了，我沒說錯吧？” “那……那隻是晚安吻而已！”永傑死不承認“強吻”的說法。
“倒是你既然看見了，為什麼沒跟爹地告狀，到現在才說出來？” “因為我早猜到你會說那隻是晚安吻，沒有證據說了也是白說。
”宇傑以再了解不過的口吻說：“當時那個女孩子隻是愣了好一會兒才進屋裡去，并沒有哭叫；如果她哭了的話，我會當場把你揪回來，拖進她家下跪賠罪。
” 宇傑說得雲淡風輕，永傑可是聽得心驚膽戰。
這個老哥，做什麼事總是一闆一眼，對就是對、錯就是錯，從沒有灰色地帶，永傑一點也不懷疑大哥當時可能會“大義滅親”，真是好險！ “好了，别哈啦了！”宇傑從沙發上站起身。
“去整理後院吧。
” 永傑看了看窗外毒辣的陽光，懶懶地搖了搖手。
“晚一點再去好了，外面太熱了。
”他可不想離開冷氣房。
宇傑右眉一挑。
“多晚？太陽下山嗎？” “嗯，這個建議不錯，反正後院擺在那也不會有人偷偷幫我們整理，今天掃一掃明天還不是會髒，所以－－哎喲……哥，你輕一點啦！當在拎小貓啊” 永傑唉唉叫，因為宇傑不由分說地一
