五、聯絡胡非爾将軍
關燈
小
中
大
一分鐘。
上校補充着：“在這一分鐘，我們還以為通訊系統有了毛病，十分緊張，可是電腦顯示沒有毛病，訊号來自何處也不知道。
” 在雜亂的聲音之後，可以肯定是語言的兩句話，大約占了一秒鐘的時間，兩句話的聲音不同，顯然是發自兩個人——如果是，那就是兩個人的對話。
年輕人和公主互望了一眼，都搖了遙頭，這兩句話，在他們的語言知識之外。
胡非爾說了一句：“我們檢查了地球上所有的語言，都沒有這兩句話。
” 大家都不出聲，胡非爾又開口道：“所以，假定是異星人在交談。
” 年輕人同意：“完全可以作這樣的假設。
” 他本來想說，那會不會是什麼江湖上的黑話之類，像中國幫會的一些黑話（切口），隻怕再好的語言專家，一樣不懂。
但是他自己是這一類黑話的專家，他也不懂，自然也沒有什麼别的人懂得了！ 公主也同意：“異星人的交談，是偶然進入通訊頻道的，還是故意來傳遞訊息的？” 胡非爾作了一個示意繼續聽下去的手勢，上校放開了按在暫停掣上的手指，立即又聽到了一句話，那句話說的卻是俄文，年輕人和公主聽得再清楚也沒有，說的是：“請别轉換通訊頻道，我們有話要說！” 接着這句話，是兩三個人的驚叫聲：“天！俄國人有什麼話要和我們說？” 上校解釋道：“這是我和兩個同僚的驚呼，我們以為是俄國人占用了我們的通訊頻道，雖然這個可能性極小，但我們聽到的，确是俄語！” 然後，是大約三秒鐘的沉寂，才又聽到了聲音，這次講的卻是十分标準的美國英語：“唔，弄錯了，這才是你們使用的語言，對不對？” 上校的聲音出現在錄音中，可以聽得出當時他十分憤怒，他在叫：“這違反太空探索的協定，請立即停止這種行為！” 上校歎了一聲：“我們知道，和我們同時，有一艘蘇聯太空船，也在太空軌迹中飛行，我們以為是他們在惡作劇，是他們不知用什麼方法占據了我們的通訊頻道——這是十分嚴重的幹涉行為！” 胡非爾揚手：“為了使兩位更快地明白事情的經過，我補充一些：那艘在軌迹中航行的蘇聯太空船，同時出現了相同的情形。
地面控制中心的通訊頻道被占用，先是雜聲，後來是一句英語，再接下來，就全是俄語的說話。
” 年輕人和公主都不由自主的心跳加劇，他們互望了一眼，雖然整件事發展下去會怎麼樣，他們還不知道，可是，他們都是感覺極靈敏的人，他們都已經感到，事情巧到了極點！ 所謂“事情巧到了極點”的意思，就是他們感到，他們要來找胡非爾作進一步了解的事，極可能就是胡非爾要他們幫助的事——兩件事是一件事！ 美、蘇太空船亦在同一時間收到了異星人的訊号，單是這一點，已經很有理由促成美蘇兩國在太空探索中合作了——美蘇合作探索太空，世人都奇怪是由什麼因素促成的，看來，雙方有了共同的敵人，那才是主要的因素！ 胡非爾的感覺也十分敏銳，他看出年輕人和公主的神情有異，忙問：“你們想到了什麼？”年輕人和公主沒有回答，胡非爾道：“你們不可能早已知道這件事，那是絕對的機密！” 年輕人和公主齊聲道：“是，我們确然不知道，再聽下去，聽……講了些什麼。
” 上校控制着暫停掣，各人一讨論、說話，他就令錄音暫停，這時，才繼續聽下去。
傳出的聲音聽來十分嚴肅：“聽着，你的飛行必須提前結束，限期是二十四小時之内，如果到時你仍然在軌迹上，一切後果，我們都不負責！” 上校的聲音十分憤怒，他十分清楚地罵了一句粗話，才喝問：“你們究竟是誰？” 在太空船的通訊設備上罵粗話，上校不算絕後，也屬空前，可是他的喝罵不起作用，而聲音隻是把話重複了一遍，然後就寂然。
時間，從雜音開始至寂然，一共是四分二十六秒。
接下來，是上校和地面控制中心的聯系聲，雙方都十分着急，因為通訊不可思議地停止了四分多鐘，上校也立時向地面控制中心報告了他們收到的訊息。
胡非爾将軍的神情，仍然有些啼笑皆非：“我們的另一考慮，當然是想到那是俄國人在搗蛋，這種行為，需要向對方提出最強烈的抗議，可是，幾乎我們的抗議才一發出，就收到了莫斯科同樣的抗議，三小時之後，就弄清楚并非對方在搗蛋，搗蛋恐吓的，另有其人。
” 胡非爾又說：“那時，我們想到的，還隻是地球上出現了另一股力量！”
上校補充着：“在這一分鐘，我們還以為通訊系統有了毛病，十分緊張，可是電腦顯示沒有毛病，訊号來自何處也不知道。
” 在雜亂的聲音之後，可以肯定是語言的兩句話，大約占了一秒鐘的時間，兩句話的聲音不同，顯然是發自兩個人——如果是，那就是兩個人的對話。
年輕人和公主互望了一眼，都搖了遙頭，這兩句話，在他們的語言知識之外。
胡非爾說了一句：“我們檢查了地球上所有的語言，都沒有這兩句話。
” 大家都不出聲，胡非爾又開口道：“所以，假定是異星人在交談。
” 年輕人同意：“完全可以作這樣的假設。
” 他本來想說，那會不會是什麼江湖上的黑話之類，像中國幫會的一些黑話（切口），隻怕再好的語言專家，一樣不懂。
但是他自己是這一類黑話的專家，他也不懂，自然也沒有什麼别的人懂得了！ 公主也同意：“異星人的交談，是偶然進入通訊頻道的，還是故意來傳遞訊息的？” 胡非爾作了一個示意繼續聽下去的手勢，上校放開了按在暫停掣上的手指，立即又聽到了一句話，那句話說的卻是俄文，年輕人和公主聽得再清楚也沒有，說的是：“請别轉換通訊頻道，我們有話要說！” 接着這句話，是兩三個人的驚叫聲：“天！俄國人有什麼話要和我們說？” 上校解釋道：“這是我和兩個同僚的驚呼，我們以為是俄國人占用了我們的通訊頻道，雖然這個可能性極小，但我們聽到的，确是俄語！” 然後，是大約三秒鐘的沉寂，才又聽到了聲音，這次講的卻是十分标準的美國英語：“唔，弄錯了，這才是你們使用的語言，對不對？” 上校的聲音出現在錄音中，可以聽得出當時他十分憤怒，他在叫：“這違反太空探索的協定，請立即停止這種行為！” 上校歎了一聲：“我們知道，和我們同時，有一艘蘇聯太空船，也在太空軌迹中飛行，我們以為是他們在惡作劇，是他們不知用什麼方法占據了我們的通訊頻道——這是十分嚴重的幹涉行為！” 胡非爾揚手：“為了使兩位更快地明白事情的經過，我補充一些：那艘在軌迹中航行的蘇聯太空船，同時出現了相同的情形。
地面控制中心的通訊頻道被占用，先是雜聲，後來是一句英語，再接下來，就全是俄語的說話。
” 年輕人和公主都不由自主的心跳加劇，他們互望了一眼，雖然整件事發展下去會怎麼樣，他們還不知道，可是，他們都是感覺極靈敏的人，他們都已經感到，事情巧到了極點！ 所謂“事情巧到了極點”的意思，就是他們感到，他們要來找胡非爾作進一步了解的事，極可能就是胡非爾要他們幫助的事——兩件事是一件事！ 美、蘇太空船亦在同一時間收到了異星人的訊号，單是這一點，已經很有理由促成美蘇兩國在太空探索中合作了——美蘇合作探索太空，世人都奇怪是由什麼因素促成的，看來，雙方有了共同的敵人，那才是主要的因素！ 胡非爾的感覺也十分敏銳，他看出年輕人和公主的神情有異，忙問：“你們想到了什麼？”年輕人和公主沒有回答，胡非爾道：“你們不可能早已知道這件事，那是絕對的機密！” 年輕人和公主齊聲道：“是，我們确然不知道，再聽下去，聽……講了些什麼。
” 上校控制着暫停掣，各人一讨論、說話，他就令錄音暫停，這時，才繼續聽下去。
傳出的聲音聽來十分嚴肅：“聽着，你的飛行必須提前結束，限期是二十四小時之内，如果到時你仍然在軌迹上，一切後果，我們都不負責！” 上校的聲音十分憤怒，他十分清楚地罵了一句粗話，才喝問：“你們究竟是誰？” 在太空船的通訊設備上罵粗話，上校不算絕後，也屬空前，可是他的喝罵不起作用，而聲音隻是把話重複了一遍，然後就寂然。
時間，從雜音開始至寂然，一共是四分二十六秒。
接下來，是上校和地面控制中心的聯系聲，雙方都十分着急，因為通訊不可思議地停止了四分多鐘，上校也立時向地面控制中心報告了他們收到的訊息。
胡非爾将軍的神情，仍然有些啼笑皆非：“我們的另一考慮，當然是想到那是俄國人在搗蛋，這種行為，需要向對方提出最強烈的抗議，可是，幾乎我們的抗議才一發出，就收到了莫斯科同樣的抗議，三小時之後，就弄清楚并非對方在搗蛋，搗蛋恐吓的，另有其人。
” 胡非爾又說：“那時，我們想到的，還隻是地球上出現了另一股力量！”