第7章(1)
關燈
小
中
大
夏紫英不會天真的以為兩個人心意相通之後,從此就可以過着幸福快樂的日子,再恩愛的夫妻也免不了鬧脾氣、鬥嘴,兩個個性截然不同的人在一起,多少都一介會産生沖突,何況到了全然陌生的黃金,她會不安,偶爾去找邢孟天鬧着要回台灣,這是可以預見的事,可是,她怎麼也沒想到會遇到比夫妻吵架還要嚴重的考驗!邢蓋天的爺爺竟堅決反對她這個孫媳婦!
雖然他們祖孫兩個的對話,她有百分之九十九點九聽不懂,因為他們使用的是英語,而她的破英語隻來得及消化「I」、「She」、「No」、「Don't」這種字眼,但是從爺爺的表情,她猜得出來自己有多麼不合他的意。
她要繼續在旁邊當花瓶嗎?對一個缺乏雄心壯志的人來說,當花瓶也沒什麼大不了,她這隻花瓶好歹也有A級貨的水平,可是事情關系到自己,她有必要為自己争取權利。
「對不起,你們可以使用中文嗎?」 争吵聲突然中斷,兩個男人同時轉頭看她,老的好像撞見怪物似的瞪大眼睛,年輕的饒富興味的挑了挑眉。
「還是你們比較喜歡用台語?我台語也可以通哦!」她聽說很多早期移民美國的台灣人,除了英語,家裡比較常使用的另外一種語言是台語。
咚一聲,那老爺子像是洩了氣的皮球跌回沙發上。
雖然他第一眼就看出這個丫頭缺乏精明能幹的天份,絕對無法成為孫子的得力助手,可是沒想到,她連基本的語言都無法溝通! 邢孟天像是被魚刺梗到似的清了清喉嚨,沒想到要控制脫口而出的笑意竟是如此困難,他的新婚妻子實在是太可愛了! 「爺爺,難道您忘了怎麼說中文,台語又不通嗎?」爺爺的反應那麼激烈,他們不會連一種語言都搭不上線吧?激動的指着夏紫英,再指着邢孟天,邢老爺子快昏倒的撫着胸口。
「你這個小子真的瘋了,你怎麼會娶一個連溝通都有問題的丫頭回來?」 「爺爺,我們溝通沒有問題。
」 邢孟天的響應立刻引起夏紫英點頭附和,他們夫妻兩個不但溝通無障礙,聽到爺爺開口說中文,這會兒她也可以确定她和他的溝通沒有困難。
「你這個混小子
她要繼續在旁邊當花瓶嗎?對一個缺乏雄心壯志的人來說,當花瓶也沒什麼大不了,她這隻花瓶好歹也有A級貨的水平,可是事情關系到自己,她有必要為自己争取權利。
「對不起,你們可以使用中文嗎?」 争吵聲突然中斷,兩個男人同時轉頭看她,老的好像撞見怪物似的瞪大眼睛,年輕的饒富興味的挑了挑眉。
「還是你們比較喜歡用台語?我台語也可以通哦!」她聽說很多早期移民美國的台灣人,除了英語,家裡比較常使用的另外一種語言是台語。
咚一聲,那老爺子像是洩了氣的皮球跌回沙發上。
雖然他第一眼就看出這個丫頭缺乏精明能幹的天份,絕對無法成為孫子的得力助手,可是沒想到,她連基本的語言都無法溝通! 邢孟天像是被魚刺梗到似的清了清喉嚨,沒想到要控制脫口而出的笑意竟是如此困難,他的新婚妻子實在是太可愛了! 「爺爺,難道您忘了怎麼說中文,台語又不通嗎?」爺爺的反應那麼激烈,他們不會連一種語言都搭不上線吧?激動的指着夏紫英,再指着邢孟天,邢老爺子快昏倒的撫着胸口。
「你這個小子真的瘋了,你怎麼會娶一個連溝通都有問題的丫頭回來?」 「爺爺,我們溝通沒有問題。
」 邢孟天的響應立刻引起夏紫英點頭附和,他們夫妻兩個不但溝通無障礙,聽到爺爺開口說中文,這會兒她也可以确定她和他的溝通沒有困難。
「你這個混小子