第九章
關燈
小
中
大
媚的翻譯稿，也獲得了許總編的應允，現在她已經改翻譯其它作者的稿子了。
這些稿子因為新作家們用字遺詞較為艱澀，翻譯起來有些吃力，但她并不在意，隻要能脫離歐陽媚的刁難就好。
「其實我找妳來是……」推了推眼鏡，許總編似乎有口難言。
「有什麼困難嗎？是關于我……」易心愛敏銳的嗅出一些怪異氣息。
「欸，是和妳切身有關沒錯，可是我覺得這歐陽媚實在不應該──」話說一半，許總編又閉上了口。
「和歐陽媚有關系？！」不好的預感浮上心頭。
「是啊，這歐陽小姐她把上次出版的那本圖文小說賣量不佳的原因怪到妳頭上，說是妳在其中幾頁短篇的翻譯有嚴重竄改的嫌疑和瑕疵，才會影響到她作品的賣量……」 歎了口氣，許總編滿臉無奈。
「我曾試着安撫過歐陽小姐了，也解釋了賣量變少是因為近期市場正值轉型期，以她這種大膽另類風格的作品，在轉型期面臨的不是大好就是大壞的結果，可是歐陽小姐卻聽不進去，她甚至還透過某些勢力來對各大出版社施壓，要我們别聘請妳當翻譯……」 「她怎麼可以這樣做！」許總編的話令易心愛感到相當的震驚。
歐陽媚竟然因為自己作品賣量不佳的理由，想封殺她？！ 「她是不能這樣無理，但──她已經做了。
」盡管她完全無法認同歐陽媚過分的行為，但許樂樂身為出版社的老闆，為免影響到自家出版社的業績和營運，在受了沉重壓力的情況下，她不得不提早解除和易心愛的合約。
「許總編，妳的意思是……」看着許總編滿臉的無奈，易心愛心裡雖然憤怒卻又發作不了。
她知道，總編一定承受了很多的壓力。
「易小姐，我很抱歉，我想我們的合約就到今天為止吧！」果然，許總編開口解約了。
「妳今天交出來的這份稿件雖然我們不能采用，但是我還是會付翻譯費用給妳的，并且讓會計部盡快開出支票寄給妳，讓妳兌現。
」 她失去工作了……而且還全面被出版社封殺？！ 事情怎麼會變成這樣？ 易心愛心頭既氣又怒，當她走出出版社，迎面看着灰蒙蒙的天際，天空還沒開始飄雨，她卻有股想哭的沖動。
老天，她不過和常力克出國十二天而已，她的工作居然就起了這樣大的變化？！ 易心愛的心裡相當的生氣難受，但是卻又萬分無奈。
歐陽媚交遊廣闊、勢力極大，不是她所能對付的，事已至此，她隻有被打壓的分，沒辦法為自己争取什麼…… 心頭難受的她揚手招了出租車，這時候她心裡想的隻有常力克。
她想見他，她想找他訴苦。
fmxfmxfmxfmxfmxfmxfmxfmx 車子在車陣中穿梭，好不容易她來到了「潔兒玩具王國」的辦公大樓，下了車後，她卻遲疑了。
常力克回國後就一直忙于公事，由于新系列的玩具将與德國總公司同步上市發表，身為首席設計師兼董事的他，忙碌的程度可想而知。
她該不該在這時候拿自己的事來煩他？ 正當她待在大樓回轉式大玻璃門前猶疑不決時，一抹熟悉的俊拔身影竟然從裡頭推門而出，躍入易心愛的視線之内。
易心愛開心的想要上前喊住他，可是緊接在他身後出來的女子，卻讓她大大的震愕住。
歐陽媚怎麼會和常力克在一起？ 當兩人步出大門時，歐陽媚還親密地勾住他的手肘，兩人有說有笑的相偕走向早已候在門口的一輛白色房車。
易心愛僵站在不遠處，眼睜睜看着常力克手裡挽着嬌豔性感的歐陽媚，一同搭車離開。
由于太過于震驚，易心愛一時間無法思考，隻能呆立在灰蒙的天際下，直到細細的雨滴紛紛落下，她卻依然毫無所覺，隻是怔怔地看着白色房車緩緩離去，消失在寬敞馬路的盡頭。
正好要返回公司的姚菕菕，在開車行經大樓前面，打算進入大樓地下室停車場時，意外看見了站在路旁淋雨的易心愛。
她急忙叫司機停車，撐着雨傘下車去，來到易心愛的身邊，關心地詢問她。
「易老師，妳怎麼站在這裡淋雨？」 情緒紛亂的易心愛，驚然轉頭，看見美麗的姚菕菕一臉關心地站在她身畔，撐着傘替她擋雨。
「常太太……妳好。
」她勉強打起精神和姚菕菕點頭招呼，但臉色卻蒼白得吓人。
「妳來找力克嗎？妳怎麼看起來好像不太舒服的樣子？快、快跟我上車，我們上樓去，要不然會淋濕的。
力克他應該在辦公室裡……」說着，姚菕菕拉着她就要回車上。
「不──我剛剛看見力克他出去了，我現在上去也找不到他，我就不進去了。
」她搖頭婉拒了姚菕菕的好意。
現在她心頭混亂一片，思緒打了結，她隻想好好的靜下來想想，厘清一切。
「就算力克不在也沒關系，妳就到我的辦公室坐坐吧，我有衣服可以讓妳換下來，妳看妳衣服都濕掉一半了呢！」直覺有些不
這些稿子因為新作家們用字遺詞較為艱澀，翻譯起來有些吃力，但她并不在意，隻要能脫離歐陽媚的刁難就好。
「其實我找妳來是……」推了推眼鏡，許總編似乎有口難言。
「有什麼困難嗎？是關于我……」易心愛敏銳的嗅出一些怪異氣息。
「欸，是和妳切身有關沒錯，可是我覺得這歐陽媚實在不應該──」話說一半，許總編又閉上了口。
「和歐陽媚有關系？！」不好的預感浮上心頭。
「是啊，這歐陽小姐她把上次出版的那本圖文小說賣量不佳的原因怪到妳頭上，說是妳在其中幾頁短篇的翻譯有嚴重竄改的嫌疑和瑕疵，才會影響到她作品的賣量……」 歎了口氣，許總編滿臉無奈。
「我曾試着安撫過歐陽小姐了，也解釋了賣量變少是因為近期市場正值轉型期，以她這種大膽另類風格的作品，在轉型期面臨的不是大好就是大壞的結果，可是歐陽小姐卻聽不進去，她甚至還透過某些勢力來對各大出版社施壓，要我們别聘請妳當翻譯……」 「她怎麼可以這樣做！」許總編的話令易心愛感到相當的震驚。
歐陽媚竟然因為自己作品賣量不佳的理由，想封殺她？！ 「她是不能這樣無理，但──她已經做了。
」盡管她完全無法認同歐陽媚過分的行為，但許樂樂身為出版社的老闆，為免影響到自家出版社的業績和營運，在受了沉重壓力的情況下，她不得不提早解除和易心愛的合約。
「許總編，妳的意思是……」看着許總編滿臉的無奈，易心愛心裡雖然憤怒卻又發作不了。
她知道，總編一定承受了很多的壓力。
「易小姐，我很抱歉，我想我們的合約就到今天為止吧！」果然，許總編開口解約了。
「妳今天交出來的這份稿件雖然我們不能采用，但是我還是會付翻譯費用給妳的，并且讓會計部盡快開出支票寄給妳，讓妳兌現。
」 她失去工作了……而且還全面被出版社封殺？！ 事情怎麼會變成這樣？ 易心愛心頭既氣又怒，當她走出出版社，迎面看着灰蒙蒙的天際，天空還沒開始飄雨，她卻有股想哭的沖動。
老天，她不過和常力克出國十二天而已，她的工作居然就起了這樣大的變化？！ 易心愛的心裡相當的生氣難受，但是卻又萬分無奈。
歐陽媚交遊廣闊、勢力極大，不是她所能對付的，事已至此，她隻有被打壓的分，沒辦法為自己争取什麼…… 心頭難受的她揚手招了出租車，這時候她心裡想的隻有常力克。
她想見他，她想找他訴苦。
fmxfmxfmxfmxfmxfmxfmxfmx 車子在車陣中穿梭，好不容易她來到了「潔兒玩具王國」的辦公大樓，下了車後，她卻遲疑了。
常力克回國後就一直忙于公事，由于新系列的玩具将與德國總公司同步上市發表，身為首席設計師兼董事的他，忙碌的程度可想而知。
她該不該在這時候拿自己的事來煩他？ 正當她待在大樓回轉式大玻璃門前猶疑不決時，一抹熟悉的俊拔身影竟然從裡頭推門而出，躍入易心愛的視線之内。
易心愛開心的想要上前喊住他，可是緊接在他身後出來的女子，卻讓她大大的震愕住。
歐陽媚怎麼會和常力克在一起？ 當兩人步出大門時，歐陽媚還親密地勾住他的手肘，兩人有說有笑的相偕走向早已候在門口的一輛白色房車。
易心愛僵站在不遠處，眼睜睜看着常力克手裡挽着嬌豔性感的歐陽媚，一同搭車離開。
由于太過于震驚，易心愛一時間無法思考，隻能呆立在灰蒙的天際下，直到細細的雨滴紛紛落下，她卻依然毫無所覺，隻是怔怔地看着白色房車緩緩離去，消失在寬敞馬路的盡頭。
正好要返回公司的姚菕菕，在開車行經大樓前面，打算進入大樓地下室停車場時，意外看見了站在路旁淋雨的易心愛。
她急忙叫司機停車，撐着雨傘下車去，來到易心愛的身邊，關心地詢問她。
「易老師，妳怎麼站在這裡淋雨？」 情緒紛亂的易心愛，驚然轉頭，看見美麗的姚菕菕一臉關心地站在她身畔，撐着傘替她擋雨。
「常太太……妳好。
」她勉強打起精神和姚菕菕點頭招呼，但臉色卻蒼白得吓人。
「妳來找力克嗎？妳怎麼看起來好像不太舒服的樣子？快、快跟我上車，我們上樓去，要不然會淋濕的。
力克他應該在辦公室裡……」說着，姚菕菕拉着她就要回車上。
「不──我剛剛看見力克他出去了，我現在上去也找不到他，我就不進去了。
」她搖頭婉拒了姚菕菕的好意。
現在她心頭混亂一片，思緒打了結，她隻想好好的靜下來想想，厘清一切。
「就算力克不在也沒關系，妳就到我的辦公室坐坐吧，我有衣服可以讓妳換下來，妳看妳衣服都濕掉一半了呢！」直覺有些不