第七章
關燈
小
中
大
接下來的半天，蕾娣真後悔沒趁沈某人睡着時掐死他。
沈禦虎像是吃了鐵塊一樣，臉色陰沈到不行，除了簡短的命令之外，幾乎不開口說話。
工作一個接一個丢下來，他變成了一個嚴格而冷酷的上司，對于别人的錯誤毫不留情地指責，而蕾娣首當其沖。
「這種翻譯太粗糙了，萬一資訊出了問題，會影響到整個決策，這種道理你難道不懂嗎？虧你還是個專案經理。
」沈禦虎将她翻譯好的文件丢回桌上，講話非常的刻薄。
這人是換了腦袋是嗎？蕾娣不可思議地看着他。
這個案子從一開始就是這樣運作的，畢竟她隻是負責讓他消化掉那些法文，可不是專門來翻譯的，自然沒時間逐字逐句，還完美诠釋那些文件。
再說他隻給了她一小時，她又不是翻譯機器。
「這些關鍵字我都翻出來了，其他的是阿拉伯數字，你應該看得懂吧？如果你看得出來我翻譯錯誤，那麼你的法文或許比我想象的要好，根本就不需要我來翻譯這份文件。
」她挺直腰脊，不卑不亢地說。
「辦事能力要是有狡辯能力的一半，那我就不需要跟你在這裡浪費時間了。
」沈禦虎冷冷地評論。
「你到底是有什麼毛病？！」蕾娣終于受不了，怒瞪着他。
「如果你這麼不滿意，我可以退出這個案子啊！這樣正好，我可以回去企劃部工作，不用在這邊拖累你偉大的工作進度。
」 哼，這個工作進度要是有這麼偉大，他大爺不會放假在家裡蹲兩天。
是誰跷班放大家鳥的？現在才來抓她開刀，有沒有搞錯？ 「這就是你做事情的态度？做錯了事情就想逃避？你以為這個專案是随便要進來就進來、要退出就退出嗎？事關公司的重要利益，萬一走漏消息或者失敗，你能承擔嗎？」沈禦虎光想到她要回去跟溫子玺工作，或許還因此覺得高興，就覺得更不爽。
這個女人一點女人樣都沒有。
脾氣硬成這樣，說她兩句，她回十句。
他還沒寵她，她就這樣嚣張，如果讓她繼續下去，他這個人在她眼裡還有沒有分量？ 明知道自己是意氣之争，可是沈禦虎一點也不想克制自己的脾氣。
如果空氣有顔色，他的周遭恐怕老早就黑成一片了。
而蕾娣對于他這種說法更是生氣。
他居然敢暗示她是個不負責任的人？！ 「我拿回去重做就是了。
」蕾娣抓起桌上的文件，氣沖沖地推開他辦公室的門，回到陳秘書旁邊的座位上坐下。
陳秘書看到她臉色很難看，活像快要氣炸了一般。
「蕾娣，有什麼問題嗎？」 她也察覺到今天沈先生跟蕾娣之間的氣氛很詭異，蕾娣好像做什麼都不能讓沈先生滿意。
這個早上她已經不隻一次看到蕾娣在握拳頭了，她很能理解那種挫折跟氣憤的感覺，畢竟有時候老闆也會讓她抓狂。
「除了某人腦袋有問題之外，其他什麼問題都沒有。
」蕾娣咬牙說着，一邊打開自己的筆記型電腦，将剛剛那份文件又叫出來。
都快十二點了，恐怕她的午餐時間要報銷了。
萬一她放下工作先去吃飯，裡面那隻虎不知道要怎麼吼她了。
真他媽的見鬼了，他早上明明都還好好的，怎麼說變臉就變臉，還變得這麼徹底。
「你們是不是吵架了？」陳秘書好奇地問。
「我從來沒見過沈先生這樣耶，他從來不罵人的，他通常直接要總裁把人給辭掉，連發脾氣都不會。
」 「辭掉？哼，我還巴不得他幹脆一點。
」蕾娣生氣地瞪着電腦螢幕。
「不，我好不容易進來祿嘉，幹麼因為一個人發神經就放棄？我就跟他卯上了，改就改。
要逐字逐句翻譯是吧？我翻！」 陳秘書聽到蕾娣的話，隻能無奈地搖搖頭。
顯然蕾娣還不夠了解沈先生，八成她哪裡惹他不爽，而偏偏蕾娣又自己沒有察覺。
根據她跟蕾娣的相處經驗推測下來，蕾娣這人有時候神經是滿大條的。
相對于這邊的火爆氣氛，麥恺豐就顯得很春風得意。
他走出總裁辦公室，朝着兩位女人笑咪咪地說：「美女們，我們出發了。
」 「去哪兒？」陳秀嶺直覺地問。
「我不是說中午要請你們吃飯，慰勞你們這兩天的辛苦嗎？我已經在法國餐廳訂好位子了，今天就别客氣，想吃什麼盡量點。
」麥恺豐能夠脫離忙碌的日子，重新回去吃喝玩樂，當然是眉開眼笑。
「總裁，我還有工作沒完成，你請陳秘書就好了。
這兩天忙碌的是她，我根本沒幫到什麼。
」蕾娣說着，想到那兩天的清閑對
沈禦虎像是吃了鐵塊一樣，臉色陰沈到不行，除了簡短的命令之外，幾乎不開口說話。
工作一個接一個丢下來，他變成了一個嚴格而冷酷的上司，對于别人的錯誤毫不留情地指責，而蕾娣首當其沖。
「這種翻譯太粗糙了，萬一資訊出了問題，會影響到整個決策，這種道理你難道不懂嗎？虧你還是個專案經理。
」沈禦虎将她翻譯好的文件丢回桌上，講話非常的刻薄。
這人是換了腦袋是嗎？蕾娣不可思議地看着他。
這個案子從一開始就是這樣運作的，畢竟她隻是負責讓他消化掉那些法文，可不是專門來翻譯的，自然沒時間逐字逐句，還完美诠釋那些文件。
再說他隻給了她一小時，她又不是翻譯機器。
「這些關鍵字我都翻出來了，其他的是阿拉伯數字，你應該看得懂吧？如果你看得出來我翻譯錯誤，那麼你的法文或許比我想象的要好，根本就不需要我來翻譯這份文件。
」她挺直腰脊，不卑不亢地說。
「辦事能力要是有狡辯能力的一半，那我就不需要跟你在這裡浪費時間了。
」沈禦虎冷冷地評論。
「你到底是有什麼毛病？！」蕾娣終于受不了，怒瞪着他。
「如果你這麼不滿意，我可以退出這個案子啊！這樣正好，我可以回去企劃部工作，不用在這邊拖累你偉大的工作進度。
」 哼，這個工作進度要是有這麼偉大，他大爺不會放假在家裡蹲兩天。
是誰跷班放大家鳥的？現在才來抓她開刀，有沒有搞錯？ 「這就是你做事情的态度？做錯了事情就想逃避？你以為這個專案是随便要進來就進來、要退出就退出嗎？事關公司的重要利益，萬一走漏消息或者失敗，你能承擔嗎？」沈禦虎光想到她要回去跟溫子玺工作，或許還因此覺得高興，就覺得更不爽。
這個女人一點女人樣都沒有。
脾氣硬成這樣，說她兩句，她回十句。
他還沒寵她，她就這樣嚣張，如果讓她繼續下去，他這個人在她眼裡還有沒有分量？ 明知道自己是意氣之争，可是沈禦虎一點也不想克制自己的脾氣。
如果空氣有顔色，他的周遭恐怕老早就黑成一片了。
而蕾娣對于他這種說法更是生氣。
他居然敢暗示她是個不負責任的人？！ 「我拿回去重做就是了。
」蕾娣抓起桌上的文件，氣沖沖地推開他辦公室的門，回到陳秘書旁邊的座位上坐下。
陳秘書看到她臉色很難看，活像快要氣炸了一般。
「蕾娣，有什麼問題嗎？」 她也察覺到今天沈先生跟蕾娣之間的氣氛很詭異，蕾娣好像做什麼都不能讓沈先生滿意。
這個早上她已經不隻一次看到蕾娣在握拳頭了，她很能理解那種挫折跟氣憤的感覺，畢竟有時候老闆也會讓她抓狂。
「除了某人腦袋有問題之外，其他什麼問題都沒有。
」蕾娣咬牙說着，一邊打開自己的筆記型電腦，将剛剛那份文件又叫出來。
都快十二點了，恐怕她的午餐時間要報銷了。
萬一她放下工作先去吃飯，裡面那隻虎不知道要怎麼吼她了。
真他媽的見鬼了，他早上明明都還好好的，怎麼說變臉就變臉，還變得這麼徹底。
「你們是不是吵架了？」陳秘書好奇地問。
「我從來沒見過沈先生這樣耶，他從來不罵人的，他通常直接要總裁把人給辭掉，連發脾氣都不會。
」 「辭掉？哼，我還巴不得他幹脆一點。
」蕾娣生氣地瞪着電腦螢幕。
「不，我好不容易進來祿嘉，幹麼因為一個人發神經就放棄？我就跟他卯上了，改就改。
要逐字逐句翻譯是吧？我翻！」 陳秘書聽到蕾娣的話，隻能無奈地搖搖頭。
顯然蕾娣還不夠了解沈先生，八成她哪裡惹他不爽，而偏偏蕾娣又自己沒有察覺。
根據她跟蕾娣的相處經驗推測下來，蕾娣這人有時候神經是滿大條的。
相對于這邊的火爆氣氛，麥恺豐就顯得很春風得意。
他走出總裁辦公室，朝着兩位女人笑咪咪地說：「美女們，我們出發了。
」 「去哪兒？」陳秀嶺直覺地問。
「我不是說中午要請你們吃飯，慰勞你們這兩天的辛苦嗎？我已經在法國餐廳訂好位子了，今天就别客氣，想吃什麼盡量點。
」麥恺豐能夠脫離忙碌的日子，重新回去吃喝玩樂，當然是眉開眼笑。
「總裁，我還有工作沒完成，你請陳秘書就好了。
這兩天忙碌的是她，我根本沒幫到什麼。
」蕾娣說着，想到那兩天的清閑對