第七章
關燈
小
中
大
答，就見克裡斯進房來了。
她動作迅速的抹去臉上的淚水，低聲對茔滔說：“安格斯，剛剛我們說的話不要告訴你爹地，好嗎？” 茔滔皺着小臉，不依的搖搖頭。
“别這樣，我又不是現在就要回去了，讓我自己對他說，答應我好嗎？”她捧着他的臉要求。
茔滔看了她半晌，才乖乖的點頭答應。
她愛憐的吻了他的額頭一記，伸手輕輕的拭去他的淚，故意取笑道：“我好久沒見你哭了。
” “誰叫你要說那些話。
”茔滔吸吸鼻子抱怨。
“怎麼了？怎麼好端端的兩個都哭了？”克裡斯一看到母子倆眼睛都紅紅的，不禁怒從中來。
“是不是有人欺負你們？” 他怒沖沖的轉過身，大吼一聲，“查理！” “不是的，爹地，沒有人欺負我們。
”茔滔擤擤鼻子，拉拉他手。
克裡斯彎身抱起茔滔，心疼地問：“那為什麼你和媽咪都在哭是不是爹地做錯什麼事，讓你們都生我的氣？” 他輕輕用拇指拭去兒子頰上殘留的淚水。
茔滔聞言，小嘴一扁，窩進他懷裡又哭了起來，嘴裡還低聲喊道：“我要爹地，也要媽咪。
” “什麼？”克裡斯有些不知所措，“兒子，你得說英文，你說的話爹地聽不懂。
” “他說，他愛爹地，也愛媽咪啦！”茔翺搶在兒子翻譯之前回答。
克裡斯臉上閃爍着父親慈愛的光輝，他緊緊抱着茔滔，道“我也愛你，兒子。
”他哄着懷中的兒子，走近也是滿臉淚痕的茔翺身邊，将她也納入自己的懷抱中。
“那你又為什麼哭呢？” “兒子哭我就哭啦廠她說了一個不是理由的理由，但卻是事實。
“那兒子又為什麼哭呢？”克裡斯覺得他們像在玩猜謎遊戲，謎底隻有這兩個母子知道，他不喜歡這種被排擠在外的感覺。
“他想家。
”茔翺沉默了一會，而後補充道：“我也是。
” 克裡斯的金眸瞬間暗了下來，但語氣和動作依然溫柔，他告訴她。
“這裡就是他的家。
”他吻吻懷中的茔滔的額頭。
她了解地點點頭，突然冒出一句中文，“但不是我的。
” “什麼？”她又說他聽不懂的話了，他痛恨這種不知道她說什麼的情形。
“不要說我聽不懂的話。
” “我說我知道。
”茔翺平和地解釋。
克裡斯心中暗想，自己也許該去學學中文，免得她和兒子用中文溝通時他無法參與，隻要是她和茔滔之間的每一件事、每—句話，他都要清楚的知道。
被冷落在一旁很久的凱特終于忍不住說話了。
“唉！人老了總是比較容易被遺忘，你們一家人愛來愛去的，那誰來愛我這個老太婆啊？” “奶奶。
”茔滔跳下克裡斯的臂膀，跑到凱特面前親親愛愛的喊着。
茔翺知道，雖然沒過幾分鐘，可這個小鬼頭已經抛開剛剛的感傷，跑到未來有可能最寵他的人面前示好了。
唉！虧她剛剛才覺得兒子變可愛了，想不到沒過幾分鐘又變了樣，連讓她幻想的機會都沒有，真是要不得。
“哎呀！安格斯真是個乖孩子。
哦！你們瞧瞧，他長得和克裡斯多像啊！連聲音都是同樣的聲調呢！”凱特實在是高興得不得了。
“孩子，你叫什麼名字啊？”凱特抱着茔滔走到茔翺面前，滿意地打量着眼前這個矮她半個頭的年輕女孩。
茔翺看了克裡斯一眼，在他眼神的鼓勵下才說：“我叫茔翺。
” “啊？”這個名字好繞口，她不知道該怎麼發音。
“媽，叫她翺翺吧！”克裡斯幫凱特解決了這個問題，目為這個死硬派的小女人一直堅稱自己是台灣人，就是不肯取個英文名字。
“翺翺，你将安格斯叫得很好，謝謝你，這些年真是辛苦你了。
”凱特放下茔滔雙手感激地握着她的，十分真誠地望着她。
“老天！你長得真漂亮，活像個搪瓷娃娃似的，皮膚好水嫩喔！”凱特越說越興奮，甚至伸手輕捏着她的臉頰。
茔翺尴尬得不知如何是好，說來她到底是晚輩，總不能失禮吧！ “媽，你怎麼這樣啊？”克裡斯無奈的伸手阻止凱特的行為。
“真的嘛！我沒見過有人皮膚那麼好，算你好運，讓你得到了她。
”她很高興能擁有一個這麼漂亮的媳婦。
克裡斯不想理這個人來瘋的母親，他轉身輕撫着茔翺被捏過的臉頰。
“痛不痛？” 茔翺笑着搖搖頭。
“不痛。
” “喲——才輕輕摸了幾下就心疼啦？我又不是惡婆婆，不會虐待我們翺翺的啦！我們一定會變成一對比母女還貼心的婆媳。
”凱特可樂了，有一個這麼漂亮可愛又聰明懂事的孫子，還有一個美得不得了、皮膚又漂亮得讓人流口水的媳婦，她這輩子從來沒這麼滿意過。
克裡斯甯願凱特不要和茔翺太好，免得她天天找他碴。
而茔翺隻是苦笑，明知這是不可能的，他為什麼都不否認呢？ 因為，他明明就不愛她，可她……卻似乎愛上了他。
她動作迅速的抹去臉上的淚水，低聲對茔滔說：“安格斯，剛剛我們說的話不要告訴你爹地，好嗎？” 茔滔皺着小臉，不依的搖搖頭。
“别這樣，我又不是現在就要回去了，讓我自己對他說，答應我好嗎？”她捧着他的臉要求。
茔滔看了她半晌，才乖乖的點頭答應。
她愛憐的吻了他的額頭一記，伸手輕輕的拭去他的淚，故意取笑道：“我好久沒見你哭了。
” “誰叫你要說那些話。
”茔滔吸吸鼻子抱怨。
“怎麼了？怎麼好端端的兩個都哭了？”克裡斯一看到母子倆眼睛都紅紅的，不禁怒從中來。
“是不是有人欺負你們？” 他怒沖沖的轉過身，大吼一聲，“查理！” “不是的，爹地，沒有人欺負我們。
”茔滔擤擤鼻子，拉拉他手。
克裡斯彎身抱起茔滔，心疼地問：“那為什麼你和媽咪都在哭是不是爹地做錯什麼事，讓你們都生我的氣？” 他輕輕用拇指拭去兒子頰上殘留的淚水。
茔滔聞言，小嘴一扁，窩進他懷裡又哭了起來，嘴裡還低聲喊道：“我要爹地，也要媽咪。
” “什麼？”克裡斯有些不知所措，“兒子，你得說英文，你說的話爹地聽不懂。
” “他說，他愛爹地，也愛媽咪啦！”茔翺搶在兒子翻譯之前回答。
克裡斯臉上閃爍着父親慈愛的光輝，他緊緊抱着茔滔，道“我也愛你，兒子。
”他哄着懷中的兒子，走近也是滿臉淚痕的茔翺身邊，将她也納入自己的懷抱中。
“那你又為什麼哭呢？” “兒子哭我就哭啦廠她說了一個不是理由的理由，但卻是事實。
“那兒子又為什麼哭呢？”克裡斯覺得他們像在玩猜謎遊戲，謎底隻有這兩個母子知道，他不喜歡這種被排擠在外的感覺。
“他想家。
”茔翺沉默了一會，而後補充道：“我也是。
” 克裡斯的金眸瞬間暗了下來，但語氣和動作依然溫柔，他告訴她。
“這裡就是他的家。
”他吻吻懷中的茔滔的額頭。
她了解地點點頭，突然冒出一句中文，“但不是我的。
” “什麼？”她又說他聽不懂的話了，他痛恨這種不知道她說什麼的情形。
“不要說我聽不懂的話。
” “我說我知道。
”茔翺平和地解釋。
克裡斯心中暗想，自己也許該去學學中文，免得她和兒子用中文溝通時他無法參與，隻要是她和茔滔之間的每一件事、每—句話，他都要清楚的知道。
被冷落在一旁很久的凱特終于忍不住說話了。
“唉！人老了總是比較容易被遺忘，你們一家人愛來愛去的，那誰來愛我這個老太婆啊？” “奶奶。
”茔滔跳下克裡斯的臂膀，跑到凱特面前親親愛愛的喊着。
茔翺知道，雖然沒過幾分鐘，可這個小鬼頭已經抛開剛剛的感傷，跑到未來有可能最寵他的人面前示好了。
唉！虧她剛剛才覺得兒子變可愛了，想不到沒過幾分鐘又變了樣，連讓她幻想的機會都沒有，真是要不得。
“哎呀！安格斯真是個乖孩子。
哦！你們瞧瞧，他長得和克裡斯多像啊！連聲音都是同樣的聲調呢！”凱特實在是高興得不得了。
“孩子，你叫什麼名字啊？”凱特抱着茔滔走到茔翺面前，滿意地打量着眼前這個矮她半個頭的年輕女孩。
茔翺看了克裡斯一眼，在他眼神的鼓勵下才說：“我叫茔翺。
” “啊？”這個名字好繞口，她不知道該怎麼發音。
“媽，叫她翺翺吧！”克裡斯幫凱特解決了這個問題，目為這個死硬派的小女人一直堅稱自己是台灣人，就是不肯取個英文名字。
“翺翺，你将安格斯叫得很好，謝謝你，這些年真是辛苦你了。
”凱特放下茔滔雙手感激地握着她的，十分真誠地望着她。
“老天！你長得真漂亮，活像個搪瓷娃娃似的，皮膚好水嫩喔！”凱特越說越興奮，甚至伸手輕捏着她的臉頰。
茔翺尴尬得不知如何是好，說來她到底是晚輩，總不能失禮吧！ “媽，你怎麼這樣啊？”克裡斯無奈的伸手阻止凱特的行為。
“真的嘛！我沒見過有人皮膚那麼好，算你好運，讓你得到了她。
”她很高興能擁有一個這麼漂亮的媳婦。
克裡斯不想理這個人來瘋的母親，他轉身輕撫着茔翺被捏過的臉頰。
“痛不痛？” 茔翺笑着搖搖頭。
“不痛。
” “喲——才輕輕摸了幾下就心疼啦？我又不是惡婆婆，不會虐待我們翺翺的啦！我們一定會變成一對比母女還貼心的婆媳。
”凱特可樂了，有一個這麼漂亮可愛又聰明懂事的孫子，還有一個美得不得了、皮膚又漂亮得讓人流口水的媳婦，她這輩子從來沒這麼滿意過。
克裡斯甯願凱特不要和茔翺太好，免得她天天找他碴。
而茔翺隻是苦笑，明知這是不可能的，他為什麼都不否認呢？ 因為，他明明就不愛她，可她……卻似乎愛上了他。