第二章
關燈
小
中
大
一星期後，叮當音樂教室。
結束進階班小朋友的小提琴課，喬靈兒提着小提琴準備回教職員室，在走廊轉角處有人出聲喊住她。
“喬老師。
” 她循聲轉過身，看清迎面而來的人影時，頓覺有些局促緊張。
喊她的是她上司的學弟，隔壁棟大樓一家出版社的總編輯，亦是她暗戀的對象，寇旭恒。
三個月前，他第一次出現在叮當音樂教室時，經由老闆的引介她才知他是老闆的大學學弟，被隔壁大樓的出版社由新加坡禮聘回台任總編輯一職。
中等的相貌不特别引人注意，但他身上的斯文書卷氣令她頗為欣賞，慢慢熟稔後，成為她暗戀的對象。
“寇總編忙裡偷閑來找我們老闆聊天？”暗做個深呼吸緩和緊張，她微笑輕問。
“我是特地來找妳，想請妳幫個忙。
”寇旭恒含笑道出他的來意。
“有事你盡管說，如果幫得上忙，我一定幫。
” “妳一定可以。
前陣子我們出版社有份重要的英文小說稿就是多虧妳的翻譯，才能讓小說如期上市，現在我手邊有本稿子想再借重妳的翻譯能力，不曉得妳最近有沒有空？” 他任職的出版社其實有合作的翻譯人員，然而經過上回有份稿子被翻得荒腔走闆，他在忙得焦頭爛額之際還得修正翻譯的情況下向學長發牢騷，剛好被喬靈兒聽到，她提出可以幫忙潤飾稿子，且令他刮目相看的以簡潔又引人入勝的句子完成那份翻譯之後，他便認定她是個不可多得的翻譯人才。
這次這本被視為暢銷小說的翻譯工作，他首先考慮的人選即是她。
“若是這兩天就急着要，我恐怕沒辦法勝任。
”她并未貿然答應。
在大姊的堅持下，她晚上雖未排課，白天仍有成人班與兒童班的課要上，要她在短期内譯完整本長篇小說，有些困難。
“一個月的時間可以吧？”他沒敢将期限縮得太短，怕學長怪他壓榨他們音樂教室首席小提琴老師的體力和腦力。
“如果是一個月，我可以試試看。
” 寇旭恒松了口氣，才将存有小說的随身碟交給她。
“那就麻煩妳了，到時除了翻譯酬勞，我再請妳吃麻辣鍋感謝妳。
不打攪妳了，我還有事忙，改天再聊。
” 喬靈兒怔忡的站在原地，并非不舍得他的離去，而是他無意間提及的麻辣鍋三個字，讓她憶起一星期前與封隽亞父子的偶遇，腦中清晰浮現航航可愛稚氣的臉龐,就連他爹地那張性格的俊顔也一起映現在她腦海中。
那夜，她雖然在封隽亞這酷酷的醫生面前出了糗，但他兒子真的好讨人喜歡，那晚她原本想問航航家裡的電話，以便偶爾打電話和他聊天，但她終究忍住這份沖動，不想他爹地懷疑她的動機。
不曉得航航還記不記得她？這幾天她為小朋友上課倒是常想起他。
不知是否因為封隽亞是他爹地這層連帶關系，每回想起航航，亦會想到他那個對她有點遜的胃極有意見的爹地就是了。
搖頭收回遊離的思緒，她将教材拿回教職員室，沒看到好友裘美黛，猜想她大概還在課堂上，于是留了張先回去的字條，緩步離開音樂教室。
難得今天下午隻有三堂課，她打算回家就動手翻譯寇旭恒交給她的小說。
想到寇旭恒，她難免思及那則能使暗戀開花結果的愛情偏方。
上次她僅吃兩口麻辣鍋，勉強也算一次吧？人家說一回生二回熟，她要不要找時間再去吃幾次。
然後正回她便能從容自在的和他分享麻辣鍋，也許那時寇旭恒将會意外地對她告白。
嗯，這個問題她要回家好好想想。
喬靈兒沒料到她想盡快回家的希望會讓一場意外事故打斷，一位中年婦人被機車撞倒，肇事者騎車逃逸，她隻得攔計程車送婦人到醫院，再通知她家人。
得知婦人除了左手骨折并無大礙，她等到她的家人趕來才寬慰的離開病房。
剛走到走廊轉角處，她迎面和人撞上。
“不好意思，對不起。
”她連連點頭道歉。
“喬靈兒！”渾厚的訝異呼喊響起。
擡頭一看，映入眼簾的俊逸臉龐令她胸口莫名心悸，她臉上同樣驚訝。
“是你，封隽亞！” “你怎麼會在這裡？”未去細究聽見她仍記得他時，心裡為何有絲欣慰，封隽亞迳自問出他的疑惑。
結束進階班小朋友的小提琴課，喬靈兒提着小提琴準備回教職員室，在走廊轉角處有人出聲喊住她。
“喬老師。
” 她循聲轉過身，看清迎面而來的人影時，頓覺有些局促緊張。
喊她的是她上司的學弟，隔壁棟大樓一家出版社的總編輯，亦是她暗戀的對象，寇旭恒。
三個月前，他第一次出現在叮當音樂教室時，經由老闆的引介她才知他是老闆的大學學弟，被隔壁大樓的出版社由新加坡禮聘回台任總編輯一職。
中等的相貌不特别引人注意，但他身上的斯文書卷氣令她頗為欣賞，慢慢熟稔後，成為她暗戀的對象。
“寇總編忙裡偷閑來找我們老闆聊天？”暗做個深呼吸緩和緊張，她微笑輕問。
“我是特地來找妳，想請妳幫個忙。
”寇旭恒含笑道出他的來意。
“有事你盡管說，如果幫得上忙，我一定幫。
” “妳一定可以。
前陣子我們出版社有份重要的英文小說稿就是多虧妳的翻譯，才能讓小說如期上市，現在我手邊有本稿子想再借重妳的翻譯能力，不曉得妳最近有沒有空？” 他任職的出版社其實有合作的翻譯人員，然而經過上回有份稿子被翻得荒腔走闆，他在忙得焦頭爛額之際還得修正翻譯的情況下向學長發牢騷，剛好被喬靈兒聽到，她提出可以幫忙潤飾稿子，且令他刮目相看的以簡潔又引人入勝的句子完成那份翻譯之後，他便認定她是個不可多得的翻譯人才。
這次這本被視為暢銷小說的翻譯工作，他首先考慮的人選即是她。
“若是這兩天就急着要，我恐怕沒辦法勝任。
”她并未貿然答應。
在大姊的堅持下，她晚上雖未排課，白天仍有成人班與兒童班的課要上，要她在短期内譯完整本長篇小說，有些困難。
“一個月的時間可以吧？”他沒敢将期限縮得太短，怕學長怪他壓榨他們音樂教室首席小提琴老師的體力和腦力。
“如果是一個月，我可以試試看。
” 寇旭恒松了口氣，才将存有小說的随身碟交給她。
“那就麻煩妳了，到時除了翻譯酬勞，我再請妳吃麻辣鍋感謝妳。
不打攪妳了，我還有事忙，改天再聊。
” 喬靈兒怔忡的站在原地，并非不舍得他的離去，而是他無意間提及的麻辣鍋三個字，讓她憶起一星期前與封隽亞父子的偶遇，腦中清晰浮現航航可愛稚氣的臉龐,就連他爹地那張性格的俊顔也一起映現在她腦海中。
那夜，她雖然在封隽亞這酷酷的醫生面前出了糗，但他兒子真的好讨人喜歡，那晚她原本想問航航家裡的電話，以便偶爾打電話和他聊天，但她終究忍住這份沖動，不想他爹地懷疑她的動機。
不曉得航航還記不記得她？這幾天她為小朋友上課倒是常想起他。
不知是否因為封隽亞是他爹地這層連帶關系，每回想起航航，亦會想到他那個對她有點遜的胃極有意見的爹地就是了。
搖頭收回遊離的思緒，她将教材拿回教職員室，沒看到好友裘美黛，猜想她大概還在課堂上，于是留了張先回去的字條，緩步離開音樂教室。
難得今天下午隻有三堂課，她打算回家就動手翻譯寇旭恒交給她的小說。
想到寇旭恒，她難免思及那則能使暗戀開花結果的愛情偏方。
上次她僅吃兩口麻辣鍋，勉強也算一次吧？人家說一回生二回熟，她要不要找時間再去吃幾次。
然後正回她便能從容自在的和他分享麻辣鍋，也許那時寇旭恒将會意外地對她告白。
嗯，這個問題她要回家好好想想。
喬靈兒沒料到她想盡快回家的希望會讓一場意外事故打斷，一位中年婦人被機車撞倒，肇事者騎車逃逸，她隻得攔計程車送婦人到醫院，再通知她家人。
得知婦人除了左手骨折并無大礙，她等到她的家人趕來才寬慰的離開病房。
剛走到走廊轉角處，她迎面和人撞上。
“不好意思，對不起。
”她連連點頭道歉。
“喬靈兒！”渾厚的訝異呼喊響起。
擡頭一看，映入眼簾的俊逸臉龐令她胸口莫名心悸，她臉上同樣驚訝。
“是你，封隽亞！” “你怎麼會在這裡？”未去細究聽見她仍記得他時，心裡為何有絲欣慰，封隽亞迳自問出他的疑惑。
