第二十四章 銀色降落傘
關燈
小
中
大
我聽到的一個最重要的信息是目前皮草内衣是很緊俏的商品，特别對于那些逃走時穿得很單薄的人尤為急需。
許多人還在大街上踯躅，設法找到過夜的地方。
那些住在市中心的人并沒有打開大門歡迎這些逃難者。
相反，多數人緊鎖大門，窗戶關閉，假裝外出了。
現在市中心到處都是逃難者，治安警正在挨家挨戶地強令住家打開大門，去接納這些逃難者。
在電視上，我們看到一個講話很幹脆的警長就居民的安置問題發表了簡短的聲明，說明了每平方英尺的住房應接納多少逃難者。
他提醒凱匹特市民，今晚的氣溫可能會降到零度以下，他同時警告居民，總統希望在這個特殊的危急時刻，每個公民都應心甘情願地做一個熱情的主人。
然後電視上播放了一些居民歡迎逃難者進入他們家中的表演性的鏡頭。
警長說，明天總統本人已經下命令騰出總統府邸的部分房間，來接納各位公民。
他又接着說，必要時請商店店主把地闆也讓出來供居民居住。
“泰格裡絲，可能會輪到你。
”皮塔說。
我覺得他說得沒錯。
在逃難人數不斷增加時，在這個窄巷子裡的商店也是合适的居處之處。
那樣的話，我們就會真的被困在這個地窖裡，處于随時可能被發現的危險境地。
我們還能有幾天時間？一天？也許兩天？ 警長又對居民下達了新的指令。
今晚似乎發生了一件不幸的事，一群人把一個長相酷似皮塔的人毆打緻死。
自此以後，所有看到反叛者的人，一律将情況上報給當局，并由後者擔負起辨認和逮捕反叛者的職責。
電視上出現了受害者的照片，在我看來，除了染過的卷發之外，他确實跟皮塔很相像。
“人們都瘋了。
”克蕾西達說道。
我們又看了最新的戰況報道，一些街區今天剛剛被占領。
我把剛被占領的十字路口在地圖上做了記錄，然後進行研究。
“C區離這裡隻有四個街區。
”我說。
不知怎的，這比治安警為逃難者尋找住處更令我坐立不安。
我突然變得勤快起來。
“讓我刷盤子吧。
” “我來幫忙。
”蓋爾把盤子都收了起來。
我感到我們走出房間時，皮塔的眼光一直跟随着我們。
在商店後面逼仄的廚房裡，我在水槽裡裝滿了水和洗淨劑。
“你覺得這是真的嗎？斯諾讓逃難者進入他的府邸？”我問道。
“我想他現在不得不這麼做，至少為了拍電視。
”蓋爾說。
“我今天上午準備離開。
”我說。
“我和你一起走。
其他人怎麼辦？”蓋爾說。
“波洛斯和克蕾西達可能能幫上忙。
他們是很好的向導。
”我說。
克蕾西達和波洛斯不是問題所在，“可是皮塔太……” “難以預料。
”蓋爾把我沒說的話說完，“你覺得他還會讓我們把他留下嗎？” “我們可以好好勸勸他，就說他會給我們帶來危險。
如果我們能說服他的話，他可以留在這裡。
”我說。
對于我們的建議，皮塔倒是很理智。
他也覺得和我們在一起會使我們四個的處境更危險。
我以為這個問題已經解決，他可以在泰格裡絲的地窖待到戰争結束，這時他卻說他要自己行動。
“去幹什麼？”克蕾西達說。
“我說不清，也許可以轉移敵人的注意力。
那個長得像我的人不就被打死了嗎，你們也看到了。
”他說。
“要是你……失控怎麼辦？”我說。
“你是說……我變成變種人？嗨，要是我感覺不好，我就盡量回到這裡。
”他安慰我說。
“如果斯諾又把你抓住了呢？你甚至連槍都沒有。
”蓋爾說。
“那就得看運氣了，和你們一樣。
”蓋爾和皮塔說完交換了一個眼色。
之後，蓋爾把手伸進上衣兜裡，把他的藥片放在皮塔手裡。
皮塔張開的手托着藥片沒動，既沒有拒絕，也沒有接受，“那你呢？” “别擔心，比特早就告訴我怎樣引爆我的弓箭。
如果那也不行，我還有凱特尼斯。
”蓋爾笑一笑說道，“她不會讓他們享受到活捉我的快樂的。
” 一想到治安警把蓋爾抓走的情形，我的腦子裡就響起了那個旋律…… 你是否，是否，會來到那棵樹旁……“收起來吧，皮塔。
”我說着，覺得嗓子眼發緊。
我伸出手，把他的手合上，“到時沒人能幫你。
” 我們度過了一個難以入眠的夜晚，時時被噩夢驚醒，腦子裡總是想着第二天的計劃。
到了清晨五點，我放松下來，不管今天遇到什麼，今天已經開始了。
我們把剩下的食物都掃蕩幹淨——罐裝豌豆、餅幹、蝸牛——留下一罐沙丁魚罐頭給泰格裡絲，算是對她的一點心意。
她好像很感動，臉扭曲着，顯出一副奇怪的表情。
接下來她開始行動了，她用了一個小時的時間給我們打扮。
給我們穿好衣服，在還沒穿大衣和外罩之前就把我們的軍裝掩藏起來。
她用毛皮裝飾把我們的靴子罩起來，用卡子把假發夾好，把我們着急忙慌塗了一臉的化妝品擦掉，又重新化好。
把大衣外罩搭在武器外邊，然後又給我們手裡塞上
許多人還在大街上踯躅，設法找到過夜的地方。
那些住在市中心的人并沒有打開大門歡迎這些逃難者。
相反，多數人緊鎖大門，窗戶關閉，假裝外出了。
現在市中心到處都是逃難者，治安警正在挨家挨戶地強令住家打開大門，去接納這些逃難者。
在電視上，我們看到一個講話很幹脆的警長就居民的安置問題發表了簡短的聲明，說明了每平方英尺的住房應接納多少逃難者。
他提醒凱匹特市民，今晚的氣溫可能會降到零度以下，他同時警告居民，總統希望在這個特殊的危急時刻，每個公民都應心甘情願地做一個熱情的主人。
然後電視上播放了一些居民歡迎逃難者進入他們家中的表演性的鏡頭。
警長說，明天總統本人已經下命令騰出總統府邸的部分房間，來接納各位公民。
他又接着說，必要時請商店店主把地闆也讓出來供居民居住。
“泰格裡絲，可能會輪到你。
”皮塔說。
我覺得他說得沒錯。
在逃難人數不斷增加時，在這個窄巷子裡的商店也是合适的居處之處。
那樣的話，我們就會真的被困在這個地窖裡，處于随時可能被發現的危險境地。
我們還能有幾天時間？一天？也許兩天？ 警長又對居民下達了新的指令。
今晚似乎發生了一件不幸的事，一群人把一個長相酷似皮塔的人毆打緻死。
自此以後，所有看到反叛者的人，一律将情況上報給當局，并由後者擔負起辨認和逮捕反叛者的職責。
電視上出現了受害者的照片，在我看來，除了染過的卷發之外，他确實跟皮塔很相像。
“人們都瘋了。
”克蕾西達說道。
我們又看了最新的戰況報道，一些街區今天剛剛被占領。
我把剛被占領的十字路口在地圖上做了記錄，然後進行研究。
“C區離這裡隻有四個街區。
”我說。
不知怎的，這比治安警為逃難者尋找住處更令我坐立不安。
我突然變得勤快起來。
“讓我刷盤子吧。
” “我來幫忙。
”蓋爾把盤子都收了起來。
我感到我們走出房間時，皮塔的眼光一直跟随着我們。
在商店後面逼仄的廚房裡，我在水槽裡裝滿了水和洗淨劑。
“你覺得這是真的嗎？斯諾讓逃難者進入他的府邸？”我問道。
“我想他現在不得不這麼做，至少為了拍電視。
”蓋爾說。
“我今天上午準備離開。
”我說。
“我和你一起走。
其他人怎麼辦？”蓋爾說。
“波洛斯和克蕾西達可能能幫上忙。
他們是很好的向導。
”我說。
克蕾西達和波洛斯不是問題所在，“可是皮塔太……” “難以預料。
”蓋爾把我沒說的話說完，“你覺得他還會讓我們把他留下嗎？” “我們可以好好勸勸他，就說他會給我們帶來危險。
如果我們能說服他的話，他可以留在這裡。
”我說。
對于我們的建議，皮塔倒是很理智。
他也覺得和我們在一起會使我們四個的處境更危險。
我以為這個問題已經解決，他可以在泰格裡絲的地窖待到戰争結束，這時他卻說他要自己行動。
“去幹什麼？”克蕾西達說。
“我說不清，也許可以轉移敵人的注意力。
那個長得像我的人不就被打死了嗎，你們也看到了。
”他說。
“要是你……失控怎麼辦？”我說。
“你是說……我變成變種人？嗨，要是我感覺不好，我就盡量回到這裡。
”他安慰我說。
“如果斯諾又把你抓住了呢？你甚至連槍都沒有。
”蓋爾說。
“那就得看運氣了，和你們一樣。
”蓋爾和皮塔說完交換了一個眼色。
之後，蓋爾把手伸進上衣兜裡，把他的藥片放在皮塔手裡。
皮塔張開的手托着藥片沒動，既沒有拒絕，也沒有接受，“那你呢？” “别擔心，比特早就告訴我怎樣引爆我的弓箭。
如果那也不行，我還有凱特尼斯。
”蓋爾笑一笑說道，“她不會讓他們享受到活捉我的快樂的。
” 一想到治安警把蓋爾抓走的情形，我的腦子裡就響起了那個旋律…… 你是否，是否，會來到那棵樹旁……“收起來吧，皮塔。
”我說着，覺得嗓子眼發緊。
我伸出手，把他的手合上，“到時沒人能幫你。
” 我們度過了一個難以入眠的夜晚，時時被噩夢驚醒，腦子裡總是想着第二天的計劃。
到了清晨五點，我放松下來，不管今天遇到什麼，今天已經開始了。
我們把剩下的食物都掃蕩幹淨——罐裝豌豆、餅幹、蝸牛——留下一罐沙丁魚罐頭給泰格裡絲，算是對她的一點心意。
她好像很感動，臉扭曲着，顯出一副奇怪的表情。
接下來她開始行動了，她用了一個小時的時間給我們打扮。
給我們穿好衣服，在還沒穿大衣和外罩之前就把我們的軍裝掩藏起來。
她用毛皮裝飾把我們的靴子罩起來，用卡子把假發夾好，把我們着急忙慌塗了一臉的化妝品擦掉，又重新化好。
把大衣外罩搭在武器外邊，然後又給我們手裡塞上