第十七章 魔鬼訓練
關燈
小
中
大
實際訓練中，他們卻表現得比我們強得多。
蓋爾和其他被挑選參加戰鬥的人都進行了更高一級的訓練。
我們先做伸展運動——我的傷挺疼——接着是一兩個小時的力量訓練——我疼痛難忍——然後跑五英裡——我疼得要死。
即使約翰娜一直不停地在羞辱我，我也不得不在跑了一英裡之後放棄。
“我的肋骨很疼。
”我向教練解釋道。
她是一個話不多的中年女子，我們都叫她約克戰士，“上面還有淤傷呢。
” “嗯，我告訴你，伊夫狄恩戰士。
那些傷要靠完全自己好還得一個月的時間。
”她說。
我搖搖頭。
“我沒有一個月的時間。
” 她上下打量着我，“醫生沒有給你治療嗎？” “需要治療嗎？”我問道，“他們說淤傷慢慢自然就好了。
”。
“說是這麼說，可是如果你自己建議，醫生可以讓你好得快點兒。
可是我警告你，這可不是鬧着玩的。
”她告訴我。
“求你，我要回到醫院。
”我說。
約克戰士沒再說什麼。
她寫了個條子，然後讓我直接回醫院。
我猶豫了一下，真不想再錯過訓練了。
“下午訓練時我再來。
”我保證說。
她隻是撇撇嘴。
我平躺在醫院的病床上，二十四支針紮在我的肋部，我咬牙堅持着，真恨不得叫醫生再給我用上嗎啡。
嗎啡輸液管一直在我床邊，在必要時可以使用。
最近我沒有用，但為了約翰娜我還留着。
今天，我化驗了血液，驗明我體内已經沒有止痛劑了，兩種止痛劑的混合劑——嗎啡還有另一支令我的肋骨發燒的東西——具有危險的副作用。
醫生告訴我還要忍耐兩天，我說沒關系。
在病房的夜晚真是難熬，睡覺是不可能了。
我覺得甚至可以聞到我肋骨周圍的一圈肉被灼燒的味道。
約翰娜在與停藥後的脫瘾反應作鬥争。
早先，我為停用嗎啡的事向她道歉時，她揮揮手表示無所謂，并且說總會有這麼一天的。
但是到了淩晨三點，七區所有的花哨的罵人話雨點般向我砸來。
可不管怎樣，到了清晨，她還是把我從床上拽起來，去參加訓練。
“我恐怕不行。
”我不得不承認。
“你行，我們都行。
我們是勝利者，你還記得嗎？無論有多難，我們都活下來了。
”她沖我咆哮道。
她病蔫蔫的，臉色灰裡透青，身體抖得像一片樹葉。
我趕緊穿好衣服。
我們靠着勝利者的那股拼勁來完成上午的訓練。
當瓢潑大雨從天而降時，我覺得約翰娜快要不行了。
她面如死灰，好像已經沒有呼吸了。
“這隻是水，要不了我們的命。
”我說。
她咬緊牙關，腳踏在泥地裡。
雨水浸透了衣服，我們在操場的泥地上艱難前行。
我跑了一英裡之後，不得不再次放棄。
我強忍着才沒把襯衫脫掉，那樣冰涼的雨水就會打在我灼燒的肋部皮膚上，帶走它的熱量。
中飯在野外吃，是泡了水的魚和炖甜菜，我強迫自己往下咽。
約翰娜吃了一半就都吐了出來。
下午，我們練習組裝槍支。
我總算完成了，可約翰娜的手抖得厲害，沒法把槍的部件組裝起來。
約克一轉身，我就幫她弄。
雖然雨沒有停，但下午總算有所進展，我們開始練習射擊。
終于輪到我擅長的部分了。
我把射箭的技巧運用到射擊上。
下午結束訓練時，我的射擊成績全組第一。
我們回到醫院，剛進門約翰娜就對我說：“不能再這麼下去了，我們不能再住在醫院裡了，大家都把我們當成病号。
” 這對我不是問題，我可以回去和家人一起住，但是約翰
蓋爾和其他被挑選參加戰鬥的人都進行了更高一級的訓練。
我們先做伸展運動——我的傷挺疼——接着是一兩個小時的力量訓練——我疼痛難忍——然後跑五英裡——我疼得要死。
即使約翰娜一直不停地在羞辱我，我也不得不在跑了一英裡之後放棄。
“我的肋骨很疼。
”我向教練解釋道。
她是一個話不多的中年女子，我們都叫她約克戰士，“上面還有淤傷呢。
” “嗯，我告訴你，伊夫狄恩戰士。
那些傷要靠完全自己好還得一個月的時間。
”她說。
我搖搖頭。
“我沒有一個月的時間。
” 她上下打量着我，“醫生沒有給你治療嗎？” “需要治療嗎？”我問道，“他們說淤傷慢慢自然就好了。
”。
“說是這麼說，可是如果你自己建議，醫生可以讓你好得快點兒。
可是我警告你，這可不是鬧着玩的。
”她告訴我。
“求你，我要回到醫院。
”我說。
約克戰士沒再說什麼。
她寫了個條子，然後讓我直接回醫院。
我猶豫了一下，真不想再錯過訓練了。
“下午訓練時我再來。
”我保證說。
她隻是撇撇嘴。
我平躺在醫院的病床上，二十四支針紮在我的肋部，我咬牙堅持着，真恨不得叫醫生再給我用上嗎啡。
嗎啡輸液管一直在我床邊，在必要時可以使用。
最近我沒有用，但為了約翰娜我還留着。
今天，我化驗了血液，驗明我體内已經沒有止痛劑了，兩種止痛劑的混合劑——嗎啡還有另一支令我的肋骨發燒的東西——具有危險的副作用。
醫生告訴我還要忍耐兩天，我說沒關系。
在病房的夜晚真是難熬，睡覺是不可能了。
我覺得甚至可以聞到我肋骨周圍的一圈肉被灼燒的味道。
約翰娜在與停藥後的脫瘾反應作鬥争。
早先，我為停用嗎啡的事向她道歉時，她揮揮手表示無所謂，并且說總會有這麼一天的。
但是到了淩晨三點，七區所有的花哨的罵人話雨點般向我砸來。
可不管怎樣，到了清晨，她還是把我從床上拽起來，去參加訓練。
“我恐怕不行。
”我不得不承認。
“你行，我們都行。
我們是勝利者，你還記得嗎？無論有多難，我們都活下來了。
”她沖我咆哮道。
她病蔫蔫的，臉色灰裡透青，身體抖得像一片樹葉。
我趕緊穿好衣服。
我們靠着勝利者的那股拼勁來完成上午的訓練。
當瓢潑大雨從天而降時，我覺得約翰娜快要不行了。
她面如死灰，好像已經沒有呼吸了。
“這隻是水，要不了我們的命。
”我說。
她咬緊牙關，腳踏在泥地裡。
雨水浸透了衣服，我們在操場的泥地上艱難前行。
我跑了一英裡之後，不得不再次放棄。
我強忍着才沒把襯衫脫掉，那樣冰涼的雨水就會打在我灼燒的肋部皮膚上，帶走它的熱量。
中飯在野外吃，是泡了水的魚和炖甜菜，我強迫自己往下咽。
約翰娜吃了一半就都吐了出來。
下午，我們練習組裝槍支。
我總算完成了，可約翰娜的手抖得厲害，沒法把槍的部件組裝起來。
約克一轉身，我就幫她弄。
雖然雨沒有停，但下午總算有所進展，我們開始練習射擊。
終于輪到我擅長的部分了。
我把射箭的技巧運用到射擊上。
下午結束訓練時，我的射擊成績全組第一。
我們回到醫院，剛進門約翰娜就對我說：“不能再這麼下去了，我們不能再住在醫院裡了，大家都把我們當成病号。
” 這對我不是問題，我可以回去和家人一起住，但是約翰
