第十六章 麓報
關燈
小
中
大
這樣的結論感到非常震驚。
“不！當然不。
” 我歎了一口氣，接着聽見一邊的Edward也輕輕地吐了口氣。
我能看得出來他也希望Bella能夠原諒我。
任何讓她不開心的事真是一點都不會讓她去做呢，會慣壞的。
“你看上去好累，”Bella評論說。
“是累得要死，”我承認。
“我真希望你能累死算了，”Rosalie的抱怨聲輕得讓Bella無法聽見。
我又往椅子了陷了陷，調整了個更舒服的姿勢。
把赤腳翹得離她的臉更近了，她不由繃緊了身子。
過了好一會兒，Bella要Rosalie幫她“續杯”。
我感到Rosalie一陣風似的沖上樓去幫她拿血。
總算消停了，我也許是時候打個瞌睡了。
這時Edward說話了，“你剛說了什麼嗎?”語氣裡充滿了困惑。
奇怪。
因為沒人發出任何聲音，而且Edward的聽力和我一樣的好，如果有誰說了什麼，他一定可以聽到。
他凝望着Bella，Bella也回望着他。
兩個人看起來都疑惑極了。
他跪坐下來，前傾着身體，表情緊張肅穆得可怕。
黑色的眼眸聚焦在她的臉上。
“你剛剛在想什麼？” 她狐疑地看着他。
“什麼都沒想。
怎麼了？” “那你一分鐘前想了什麼？”他問。
“隻是……Esme的島。
還有羽毛。
” 這些話在我聽來就像一堆亂碼，但是接着她紅了臉，于是我明白最好還是不要知道的為妙。
“其他的呢，”他溫柔的說。
“比方什麼，Edward，出什麼事了？” 他的臉色随即又為之色變，接着他做了一件足以讓我下颌脫臼的事情。
我聽見背後傳來一聲抽氣，是Rosalie回來了。
她也和我一樣目瞪口呆。
Edward，非常小心翼翼地，将雙手放在了她那巨大，渾圓的肚子上。
“那個胎……”他做了個吞咽的動作才繼續說。
“寶……寶喜歡聽你的聲音。
” 死一般的寂靜。
我沒有辦法牽動一塊肌肉，連眨眼都做不到。
接着…… “不是吧，你能聽見他！”Bella高聲驚呼。
不過下一秒她就意識到聲音有些大了。
Edward把手移到她肚子的最頂端，替她揉搓着曾經被孩子踢過的地方。
“噓，”他細語道。
“你吓到它……他了。
” 她的眼睛睜得大大的，裡面寫滿了驚奇。
隻見她輕輕拍了拍側腹，說了句，“對不起，寶貝。
” Edward努力傾聽着，腦袋歪向一邊湊近隆起的肚子。
“他現在在想什麼？”她急切地問道。
“它……他或者她，在……”他頓了一下，擡頭對上她的眼睛。
他的眼神充滿了一種熟悉的敬畏感——隻是這次有了更多的謹慎和勉強。
“他很高興”Edward的聲音說明他還是将信将疑。
她屏住了呼吸，眼睛裡透出狂熱的光彩。
愛慕，奉獻。
豆大的淚珠溢出眼眶，靜靜地沿着嘴角翹起的漂亮弧度滑落。
他注視着她，一掃之前那些驚恐、憤怒或者任何之類的陰霾表情。
他現在為她感到驚奇。
“當然，你是快樂的，小寶貝，當然是這樣的，”淚水還在沖刷着她的臉頰，而她隻顧愛撫她的肚子，低聲訴說着什麼。
“你是安全的，溫暖的，被疼愛的，怎麼能不快樂呢？我是那麼愛你，小EJ，你當然是幸福的。
” “你叫他什麼？”Edward好奇地追問。
她又一次紅了臉。
“我是這樣稱呼他的。
我認為你不想……額，你是知道的。
” “EJ？” “你父親的名字也是Edward吧。
” “是的。
什麼……？”他想了想說，“恩。
” “什麼？” “他也喜歡我的聲音。
” “他當然會喜歡。
”她幾乎是在狂喜。
“你有全宇宙最美的聲音。
誰不會愛上它呢？” “你有後備計劃嗎？”Rosalie後仰靠在沙發上，臉上帶着和Bella同樣的興奮。
“這要萬一是個女孩呢？” Bella用手背抹過濕潤微腫的眼睛。
“我排列組合了一下，用Renee和Esme的名字。
我想……Ruh-nez-may。
” “Ruh-nez-may？” “R-e-n-e-s-m-e-e。
是不是太奇怪了？” “不，我倒很喜歡這個名字。
”Rosalie表示了肯定。
她們的腦袋湊在一塊兒，金色和紅褐色。
“很美的名字。
很合适。
” “可我始終覺得他應該是個Edward。
” Edward看着别處，毫無表情地聆聽着。
“什麼？”Bella問，神采奕奕。
“他在想什麼呢？” 一開始，他并沒有回答，接着——又做了個讓我們都大驚失色的動作來，在三個人異口同聲的吸氣聲中他俯下身去，把耳朵貼在了她的肚子上。
“他愛你，”Edward小聲地說，聽起來有些茫然。
“他對你崇拜得五體投地。
” 這一刻，我知道我是一個人。
孤單無助。
我真想痛打自己一頓，怎麼就那麼相信了那個卑鄙的吸血鬼呢。
蠢透了——吸血鬼說的話也能聽！最後他還是自然而然的背叛了我。
我竟然依賴他多過相信自己。
我竟然輕信他受的煎熬比我多的多。
最重要的是，我竟然指望他比我還要記恨那個正在殺死Bella的魔鬼。
我曾是那麼信任他。
現在他站到了她那邊，兩個人都彎下身去，兩眼放光地看着那個還在肚子裡“茁壯成長”的怪物，多麼幸福的一家子啊。
隻有我一個人忍受着憎恨和痛苦的磨折。
就像被一把生鏽的剃刀淩遲，那種痛比死還難受。
怒火沖破了肌肉僵直的枷鎖，于是我站了起來。
其餘三個人都轉過頭來看着我。
當Edward重新聽到了我腦海中的想法，我看見自己的痛苦在他臉上鋪展開來。
“啊，”他驚呼。
我不知道自己在做什麼；我站在那裡，顫抖着，決定時機一到就落荒而逃。
我灰溜溜地像蛇一樣向門口挪去，Edward一個箭步來到一張小邊桌旁，從抽屜裡抓了一樣什麼東西，并抛給我。
我有些木讷地接住了飛來的物體。
“去吧，Jacob。
離開這裡。
”他說得并不是很急切，而是像救命稻草一樣一個字一個字扔向我。
他幫我找到了奪門而出的機會。
握在我手心裡的是一串汽車鑰匙。
“不！當然不。
” 我歎了一口氣，接着聽見一邊的Edward也輕輕地吐了口氣。
我能看得出來他也希望Bella能夠原諒我。
任何讓她不開心的事真是一點都不會讓她去做呢，會慣壞的。
“你看上去好累，”Bella評論說。
“是累得要死，”我承認。
“我真希望你能累死算了，”Rosalie的抱怨聲輕得讓Bella無法聽見。
我又往椅子了陷了陷，調整了個更舒服的姿勢。
把赤腳翹得離她的臉更近了，她不由繃緊了身子。
過了好一會兒，Bella要Rosalie幫她“續杯”。
我感到Rosalie一陣風似的沖上樓去幫她拿血。
總算消停了，我也許是時候打個瞌睡了。
這時Edward說話了，“你剛說了什麼嗎?”語氣裡充滿了困惑。
奇怪。
因為沒人發出任何聲音，而且Edward的聽力和我一樣的好，如果有誰說了什麼，他一定可以聽到。
他凝望着Bella，Bella也回望着他。
兩個人看起來都疑惑極了。
他跪坐下來，前傾着身體，表情緊張肅穆得可怕。
黑色的眼眸聚焦在她的臉上。
“你剛剛在想什麼？” 她狐疑地看着他。
“什麼都沒想。
怎麼了？” “那你一分鐘前想了什麼？”他問。
“隻是……Esme的島。
還有羽毛。
” 這些話在我聽來就像一堆亂碼，但是接着她紅了臉，于是我明白最好還是不要知道的為妙。
“其他的呢，”他溫柔的說。
“比方什麼，Edward，出什麼事了？” 他的臉色随即又為之色變，接着他做了一件足以讓我下颌脫臼的事情。
我聽見背後傳來一聲抽氣，是Rosalie回來了。
她也和我一樣目瞪口呆。
Edward，非常小心翼翼地，将雙手放在了她那巨大，渾圓的肚子上。
“那個胎……”他做了個吞咽的動作才繼續說。
“寶……寶喜歡聽你的聲音。
” 死一般的寂靜。
我沒有辦法牽動一塊肌肉，連眨眼都做不到。
接着…… “不是吧，你能聽見他！”Bella高聲驚呼。
不過下一秒她就意識到聲音有些大了。
Edward把手移到她肚子的最頂端，替她揉搓着曾經被孩子踢過的地方。
“噓，”他細語道。
“你吓到它……他了。
” 她的眼睛睜得大大的，裡面寫滿了驚奇。
隻見她輕輕拍了拍側腹，說了句，“對不起，寶貝。
” Edward努力傾聽着，腦袋歪向一邊湊近隆起的肚子。
“他現在在想什麼？”她急切地問道。
“它……他或者她，在……”他頓了一下，擡頭對上她的眼睛。
他的眼神充滿了一種熟悉的敬畏感——隻是這次有了更多的謹慎和勉強。
“他很高興”Edward的聲音說明他還是将信将疑。
她屏住了呼吸，眼睛裡透出狂熱的光彩。
愛慕，奉獻。
豆大的淚珠溢出眼眶，靜靜地沿着嘴角翹起的漂亮弧度滑落。
他注視着她，一掃之前那些驚恐、憤怒或者任何之類的陰霾表情。
他現在為她感到驚奇。
“當然，你是快樂的，小寶貝，當然是這樣的，”淚水還在沖刷着她的臉頰，而她隻顧愛撫她的肚子，低聲訴說着什麼。
“你是安全的，溫暖的，被疼愛的，怎麼能不快樂呢？我是那麼愛你，小EJ，你當然是幸福的。
” “你叫他什麼？”Edward好奇地追問。
她又一次紅了臉。
“我是這樣稱呼他的。
我認為你不想……額，你是知道的。
” “EJ？” “你父親的名字也是Edward吧。
” “是的。
什麼……？”他想了想說，“恩。
” “什麼？” “他也喜歡我的聲音。
” “他當然會喜歡。
”她幾乎是在狂喜。
“你有全宇宙最美的聲音。
誰不會愛上它呢？” “你有後備計劃嗎？”Rosalie後仰靠在沙發上，臉上帶着和Bella同樣的興奮。
“這要萬一是個女孩呢？” Bella用手背抹過濕潤微腫的眼睛。
“我排列組合了一下，用Renee和Esme的名字。
我想……Ruh-nez-may。
” “Ruh-nez-may？” “R-e-n-e-s-m-e-e。
是不是太奇怪了？” “不，我倒很喜歡這個名字。
”Rosalie表示了肯定。
她們的腦袋湊在一塊兒，金色和紅褐色。
“很美的名字。
很合适。
” “可我始終覺得他應該是個Edward。
” Edward看着别處，毫無表情地聆聽着。
“什麼？”Bella問，神采奕奕。
“他在想什麼呢？” 一開始，他并沒有回答，接着——又做了個讓我們都大驚失色的動作來，在三個人異口同聲的吸氣聲中他俯下身去，把耳朵貼在了她的肚子上。
“他愛你，”Edward小聲地說，聽起來有些茫然。
“他對你崇拜得五體投地。
” 這一刻，我知道我是一個人。
孤單無助。
我真想痛打自己一頓，怎麼就那麼相信了那個卑鄙的吸血鬼呢。
蠢透了——吸血鬼說的話也能聽！最後他還是自然而然的背叛了我。
我竟然依賴他多過相信自己。
我竟然輕信他受的煎熬比我多的多。
最重要的是，我竟然指望他比我還要記恨那個正在殺死Bella的魔鬼。
我曾是那麼信任他。
現在他站到了她那邊，兩個人都彎下身去，兩眼放光地看着那個還在肚子裡“茁壯成長”的怪物，多麼幸福的一家子啊。
隻有我一個人忍受着憎恨和痛苦的磨折。
就像被一把生鏽的剃刀淩遲，那種痛比死還難受。
怒火沖破了肌肉僵直的枷鎖，于是我站了起來。
其餘三個人都轉過頭來看着我。
當Edward重新聽到了我腦海中的想法，我看見自己的痛苦在他臉上鋪展開來。
“啊，”他驚呼。
我不知道自己在做什麼；我站在那裡，顫抖着，決定時機一到就落荒而逃。
我灰溜溜地像蛇一樣向門口挪去，Edward一個箭步來到一張小邊桌旁，從抽屜裡抓了一樣什麼東西，并抛給我。
我有些木讷地接住了飛來的物體。
“去吧，Jacob。
離開這裡。
”他說得并不是很急切，而是像救命稻草一樣一個字一個字扔向我。
他幫我找到了奪門而出的機會。
握在我手心裡的是一串汽車鑰匙。