第3章(2)
關燈
小
中
大
成固定格式後交到他桌上，如果他覺得不錯再正式提案，交企劃書。
” 劉蓮有些訝異于主管對他特别看待，就一個尚未通過三個月試用期的新進員工而言，阿舅卻是用訓練專業人員的方式在訓練他，可見他極欣賞他。
要他事情做一半就休息吃飯，他一定不肯，她隻能想想自己有什麼方法可以幫他。
“關于林主任交給你的東西，你想好大綱沒？” “我拟了草稿，還沒打成格式。
” “我幫你。
” “你不是說你的英文很破？我的草稿全是用英文拟的。
”裡頭有很多字彙是較艱深的官方用語。
“再破也就像你的破中文而己。
” “那就不必看了，就算你用視線把紙燒出兩個洞，也不可能忽然福至心靈，突然看懂。
” 啰唆這麼多做什麼！劉蓮手一伸，“拿來。
” 白玹烨将草稿交到她手上，就見她大略翻看了一下，拿了支鲨魚夾将長發輕挽，在自己的電腦上開了一個新的擋案，雙手飛快的在鍵盤上敲打。
過了一陣，好像也沒多久，就聽辦公室的印表機傳來敢動打印的聲音。
“呐，你看着我翻譯的怎樣？有些用語我稍微潤飾了一下，你用的那些太正式了。
” 白玹烨苦笑道：“你忘了，我看不懂中文。
” “要不你看，自己的草稿，我修改的部分有用紅筆圈起來，寫上我修改的語彙。
”他在看草稿時，劉蓮硬湊過去接手他的工作。
“喂，那是我的工作，你……” “我餓了，不想因為你不吃餓死！還有，别叫一個等了你三、四個小時準備一起吃火鍋的人自己先去吃，否則，難保我在餓死之前不會先宰了你洩恨！” 橫了他一眼，正好對上他凝視的目光：“看什麼，告訴你，我已經展現出很大的誠意在道歉了。
”她一面說話，還能不耽誤工作。
她别扭的态度讓白玹烨直想笑。
她對他這個朋友是挺在乎的。
看過劉蓮潤飾的草稿後，白玹烨不再相信她說英文很破的事，她其實有很不錯的英文造詣，用的字彙合宜，遣詞用字有相當的程度。
起初他還專心在看手上的草稿，可耳邊的鍵盤“哒哒”聲輕快而悅耳，他擡起頭來看電腦螢幕，這一看讓他愣住了。
“你……你為什麼不看資料亂打？”難怪速度快成這樣。
“誰說？我背下來了，而且第三十頁和三十一頁的不同，隻有在八、九月，而十一月的資料也隻有些許不同。
三十一頁和三十六至四十二頁也隻有少數不同，隻要記住不同之處，把相同處不斷複制，這樣速度就很快了。
”她表情輕松，說話的口吻也帶着平時在調侃人時的玩味，在别人看來傷腦筋的工作，她卻能輕松完成。
動作利落、能力一流，千手觀音再現！ 不一會白玹烨要忙到一、兩點的工作，她不到一個小時就結束。
按下打印鍵，劉蓮一點也不淑女的伸了個懶腰。
“啊，好久沒這麼認真了！” 白玹烨為她倒了杯咖啡。
“辛苦了。
”他的語氣維持得四平八穩，心中卻是難忍喜悅，他很久沒有這種興奮感了，想必伯樂找到千裡馬時，也是這種心情吧？ 劉蓮吸了口香濃的咖啡。
哎，那麼久沒使過力，還是寶刀未老啊。
“你的做事能力這麼強，為什麼始終……”他斟酌着字眼。
“你未說完的話八成是—為什麼沒有上司賞識？要不就是，為什麼不好好友揮一下？？”劉蓮頑皮的笑着眨眼，“白玹烨，咱們雖然認識不深，但是，你覺得我是當主管的料嗎？” “不是。
”她對工作太過随興、漫不經心。
劉蓮不在意的一笑。
“我可以老實的說，本人胸無大志，也不認為這種懶性子是當主管的料。
既然不想當主管，我這麼努力做什麼？” “我倒是覺得，升不升官、當不當主管是其次，既然都領了一份薪水就該努力。
”就他觀察這近兩個月的時間，她經常在混水摸魚，上班不是在偷打純、上網當農夫、牧場主人，就是上網購物。
在利達能過得這麼逍遙，也真是她的造化。
“我哪兒不努力啦？”笑咪咪的質問。
“在上班時間内，你摸魚摸得過火了。
” “我每次都有把上司交付的工作完成，進公司這一年來不曾有過失誤，而且我不曾以加班名義混水摸魚
” 劉蓮有些訝異于主管對他特别看待，就一個尚未通過三個月試用期的新進員工而言，阿舅卻是用訓練專業人員的方式在訓練他，可見他極欣賞他。
要他事情做一半就休息吃飯，他一定不肯，她隻能想想自己有什麼方法可以幫他。
“關于林主任交給你的東西，你想好大綱沒？” “我拟了草稿，還沒打成格式。
” “我幫你。
” “你不是說你的英文很破？我的草稿全是用英文拟的。
”裡頭有很多字彙是較艱深的官方用語。
“再破也就像你的破中文而己。
” “那就不必看了，就算你用視線把紙燒出兩個洞，也不可能忽然福至心靈，突然看懂。
” 啰唆這麼多做什麼！劉蓮手一伸，“拿來。
” 白玹烨将草稿交到她手上，就見她大略翻看了一下，拿了支鲨魚夾将長發輕挽，在自己的電腦上開了一個新的擋案，雙手飛快的在鍵盤上敲打。
過了一陣，好像也沒多久，就聽辦公室的印表機傳來敢動打印的聲音。
“呐，你看着我翻譯的怎樣？有些用語我稍微潤飾了一下，你用的那些太正式了。
” 白玹烨苦笑道：“你忘了，我看不懂中文。
” “要不你看，自己的草稿，我修改的部分有用紅筆圈起來，寫上我修改的語彙。
”他在看草稿時，劉蓮硬湊過去接手他的工作。
“喂，那是我的工作，你……” “我餓了，不想因為你不吃餓死！還有，别叫一個等了你三、四個小時準備一起吃火鍋的人自己先去吃，否則，難保我在餓死之前不會先宰了你洩恨！” 橫了他一眼，正好對上他凝視的目光：“看什麼，告訴你，我已經展現出很大的誠意在道歉了。
”她一面說話，還能不耽誤工作。
她别扭的态度讓白玹烨直想笑。
她對他這個朋友是挺在乎的。
看過劉蓮潤飾的草稿後，白玹烨不再相信她說英文很破的事，她其實有很不錯的英文造詣，用的字彙合宜，遣詞用字有相當的程度。
起初他還專心在看手上的草稿，可耳邊的鍵盤“哒哒”聲輕快而悅耳，他擡起頭來看電腦螢幕，這一看讓他愣住了。
“你……你為什麼不看資料亂打？”難怪速度快成這樣。
“誰說？我背下來了，而且第三十頁和三十一頁的不同，隻有在八、九月，而十一月的資料也隻有些許不同。
三十一頁和三十六至四十二頁也隻有少數不同，隻要記住不同之處，把相同處不斷複制，這樣速度就很快了。
”她表情輕松，說話的口吻也帶着平時在調侃人時的玩味，在别人看來傷腦筋的工作，她卻能輕松完成。
動作利落、能力一流，千手觀音再現！ 不一會白玹烨要忙到一、兩點的工作，她不到一個小時就結束。
按下打印鍵，劉蓮一點也不淑女的伸了個懶腰。
“啊，好久沒這麼認真了！” 白玹烨為她倒了杯咖啡。
“辛苦了。
”他的語氣維持得四平八穩，心中卻是難忍喜悅，他很久沒有這種興奮感了，想必伯樂找到千裡馬時，也是這種心情吧？ 劉蓮吸了口香濃的咖啡。
哎，那麼久沒使過力，還是寶刀未老啊。
“你的做事能力這麼強，為什麼始終……”他斟酌着字眼。
“你未說完的話八成是—為什麼沒有上司賞識？要不就是，為什麼不好好友揮一下？？”劉蓮頑皮的笑着眨眼，“白玹烨，咱們雖然認識不深，但是，你覺得我是當主管的料嗎？” “不是。
”她對工作太過随興、漫不經心。
劉蓮不在意的一笑。
“我可以老實的說，本人胸無大志，也不認為這種懶性子是當主管的料。
既然不想當主管，我這麼努力做什麼？” “我倒是覺得，升不升官、當不當主管是其次，既然都領了一份薪水就該努力。
”就他觀察這近兩個月的時間，她經常在混水摸魚，上班不是在偷打純、上網當農夫、牧場主人，就是上網購物。
在利達能過得這麼逍遙，也真是她的造化。
“我哪兒不努力啦？”笑咪咪的質問。
“在上班時間内，你摸魚摸得過火了。
” “我每次都有把上司交付的工作完成，進公司這一年來不曾有過失誤，而且我不曾以加班名義混水摸魚