第十九章：厭惡
關燈
小
中
大
兒，他們吃什麼呢？”
“他們不離開城，但是從外面把獵物帶進來，有時候從很遠的地方。
這使得守衛在不鎮壓獨立行動，或者不需要保護沃特拉的時候有事可做” “像這次愛德華的行為就需要他們。
”我接着她的話講。
現在說出他的名字簡單多了，我不知道為什麼，也許是見不到他我也沒打算多活，如果我們太遲了的話，我根本不想活了，知道自己會死得比較容易反而輕松了許多。
“我懷疑他們沒有見過這樣的事情，”她喃喃地說，“畢竟一心尋死的吸血鬼不多見。
” 我發出很輕的聲音，但是愛麗絲好像聽出我的痛苦，用瘦長而有力的手臂挽着我。
“我們會盡最大的努力，貝拉，事情還沒結束呢。
” “還沒有。
”我聽着她的安慰，雖然我知道她認為我們勝算很小，“如果我們亂了方寸，沃爾圖裡就會抓住我們。
” 愛麗絲面部表情僵硬：“聽你口氣好像這是件好事似的。
” 我聳聳肩。
“别想了，貝拉，否則我們隻好繞紐約一圈，又回到福克斯了。
” “什麼？” “你知道嗎？如果我們遲了，我會盡最大的努力把你送回到查理的身邊，我不想你發生任何事情，你明白嗎？” “明白，愛麗絲。
” 她稍稍向後，以便能看着我：“不要惹麻煩！” “我保證。
”我答應道。
她眼珠轉了轉。
“讓我們仔細想想，看他到底有什麼計劃。
” 她手還是搭在我的肩上，但是閉上眼睛靠在椅子上，另一隻手放在臉上，用手指搓着太陽穴。
我驚奇地盯着她看了好久，最後，她一動不動，臉像雕塑一般。
時間一分分地過去，要不是我事先知道她在想事情，還會以為她睡着了，我不敢打斷她的思路。
我希望有什麼安全點的事情好想想，不敢去想等待着我們的恐懼，更不敢想萬一我們失敗了怎麼辦。
我怕自己叫出來。
我不能預料任何事情。
也許，很幸運的話，我可以救回愛德華，但是我沒有天真到以為救了他我們就可以永遠在一起了。
我和以前一樣，他沒有理由再喜歡我了。
再見到他然後又失去他 我忍受住痛苦，如果它是救回愛德華的代價，我願意這麼做。
他們在看電影，我旁邊的人戴上耳機。
有時候我看着小屏幕上的人影在晃動，但是我根本搞不清楚那電影是恐怖片還是愛情片。
好久以後，飛機才開始降落紐約，愛麗絲坐着沒動。
我開始發抖，伸手想碰她，但又收回來。
這樣來來回回好多次，知道飛機砰地着地。
“愛麗絲，”我終于叫出來了，“愛麗絲，我們得下了。
” 她慢慢睜開眼，晃着腦袋四處看看。
“有什麼新發現嗎？”我小聲問，對另外一邊的那個男人保持警惕。
“沒有什麼，”她聲音小得我幾乎聽不見，“他走近了，正在想怎麼開口發問。
” 我們必須趕去換機，這樣很好——比幹等着好。
飛機一起飛，愛麗絲就和之前一樣，以同樣的姿勢閉上眼睛，我耐心地等待着。
天黑了，我打開窗戶看着外面和遮光闆一樣黑的天空。
真慶幸我訓練了還幾個月如何控制我的思想，雖然不管愛麗絲怎麼安慰，我并不打算活着離開，但我控制住自己不去想這些恐怖的可能性，相反我開始想一些小的問題。
比如，回到家後，我要怎麼對查理說？這個問題夠我想上幾個小時了。
還有雅各布怎麼辦？他答應過等我，但是這個承諾還有效嗎？我會一個人住在福克斯，孤獨終老嗎？也許我根本不想活下去了，不管發生什麼。
感覺像是在幾秒種後，愛麗絲搖搖我的肩——我這才意識到自己剛才不知不覺睡着了。
“貝拉。
”她輕聲叫我，但是其他人都在沉睡中，她的聲音先得有點大了。
“怎麼了？” 愛麗絲的眼睛在後面的燈光下微微發亮。
“沒有什麼，”我問道，有點暈呼呼的。
“當然，貝拉，别睡。
我看看他們說些什麼。
” “告訴我。
”一位乘務員輕輕走過來：“兩位女士需要枕頭嗎？”他輕聲細語，仿佛是對我們大聲交談的指責。
“不用，謝謝。
這使得守衛在不鎮壓獨立行動，或者不需要保護沃特拉的時候有事可做” “像這次愛德華的行為就需要他們。
”我接着她的話講。
現在說出他的名字簡單多了，我不知道為什麼，也許是見不到他我也沒打算多活，如果我們太遲了的話，我根本不想活了，知道自己會死得比較容易反而輕松了許多。
“我懷疑他們沒有見過這樣的事情，”她喃喃地說，“畢竟一心尋死的吸血鬼不多見。
” 我發出很輕的聲音，但是愛麗絲好像聽出我的痛苦，用瘦長而有力的手臂挽着我。
“我們會盡最大的努力，貝拉，事情還沒結束呢。
” “還沒有。
”我聽着她的安慰，雖然我知道她認為我們勝算很小，“如果我們亂了方寸，沃爾圖裡就會抓住我們。
” 愛麗絲面部表情僵硬：“聽你口氣好像這是件好事似的。
” 我聳聳肩。
“别想了，貝拉，否則我們隻好繞紐約一圈，又回到福克斯了。
” “什麼？” “你知道嗎？如果我們遲了，我會盡最大的努力把你送回到查理的身邊，我不想你發生任何事情，你明白嗎？” “明白，愛麗絲。
” 她稍稍向後，以便能看着我：“不要惹麻煩！” “我保證。
”我答應道。
她眼珠轉了轉。
“讓我們仔細想想，看他到底有什麼計劃。
” 她手還是搭在我的肩上，但是閉上眼睛靠在椅子上，另一隻手放在臉上，用手指搓着太陽穴。
我驚奇地盯着她看了好久，最後，她一動不動，臉像雕塑一般。
時間一分分地過去，要不是我事先知道她在想事情，還會以為她睡着了，我不敢打斷她的思路。
我希望有什麼安全點的事情好想想，不敢去想等待着我們的恐懼，更不敢想萬一我們失敗了怎麼辦。
我怕自己叫出來。
我不能預料任何事情。
也許，很幸運的話，我可以救回愛德華，但是我沒有天真到以為救了他我們就可以永遠在一起了。
我和以前一樣，他沒有理由再喜歡我了。
再見到他然後又失去他 我忍受住痛苦，如果它是救回愛德華的代價，我願意這麼做。
他們在看電影，我旁邊的人戴上耳機。
有時候我看着小屏幕上的人影在晃動，但是我根本搞不清楚那電影是恐怖片還是愛情片。
好久以後，飛機才開始降落紐約，愛麗絲坐着沒動。
我開始發抖，伸手想碰她，但又收回來。
這樣來來回回好多次，知道飛機砰地着地。
“愛麗絲，”我終于叫出來了，“愛麗絲，我們得下了。
” 她慢慢睜開眼，晃着腦袋四處看看。
“有什麼新發現嗎？”我小聲問，對另外一邊的那個男人保持警惕。
“沒有什麼，”她聲音小得我幾乎聽不見，“他走近了，正在想怎麼開口發問。
” 我們必須趕去換機，這樣很好——比幹等着好。
飛機一起飛，愛麗絲就和之前一樣，以同樣的姿勢閉上眼睛，我耐心地等待着。
天黑了，我打開窗戶看着外面和遮光闆一樣黑的天空。
真慶幸我訓練了還幾個月如何控制我的思想，雖然不管愛麗絲怎麼安慰，我并不打算活着離開，但我控制住自己不去想這些恐怖的可能性，相反我開始想一些小的問題。
比如，回到家後，我要怎麼對查理說？這個問題夠我想上幾個小時了。
還有雅各布怎麼辦？他答應過等我，但是這個承諾還有效嗎？我會一個人住在福克斯，孤獨終老嗎？也許我根本不想活下去了，不管發生什麼。
感覺像是在幾秒種後，愛麗絲搖搖我的肩——我這才意識到自己剛才不知不覺睡着了。
“貝拉。
”她輕聲叫我，但是其他人都在沉睡中，她的聲音先得有點大了。
“怎麼了？” 愛麗絲的眼睛在後面的燈光下微微發亮。
“沒有什麼，”我問道，有點暈呼呼的。
“當然，貝拉，别睡。
我看看他們說些什麼。
” “告訴我。
”一位乘務員輕輕走過來：“兩位女士需要枕頭嗎？”他輕聲細語，仿佛是對我們大聲交談的指責。
“不用，謝謝。
