卷二
關燈
小
中
大
發，手拿火燭互相伴随着。
你是否能把他們揭發出來呢？”壽光侯回答說：”這是小精怪，很容易消滅的。
”章帝便派三個人冒充精怪去做那種事。
壽光侯就施行法術，三個人一下子就倒在地上斷了氣。
章帝驚恐地說：“他們不是精怪啊！我隻是試試你罷了。
”就馬上讓他解除法術。
另一種說法是：漢武帝的時候，宮中有精怪，人們經常看見穿着紅衣服、披着長頭發的人互相陪伴着，手拿着火燭奔跑。
武帝對劉憑說：“您可以除去這些精怪嗎？”劉憑說：“可以。
”說完他就用青色的符箓扔上去，便看見幾個鬼倒地而死。
武帝驚謊他說：“我不過是用它來試試你的法術罷了。
”劉憑解除了法術，這幾個“鬼”就複活了。
樊英隐居在壺山，曾經有狂風從西南方刮起來，樊英對學生說：“成都城裡火很旺。
”就含了口水噴過去，又叫學生把這日期記下來。
後來有個從蜀國來的人說：“這一天火燒得很旺，忽然有烏雲從東邊升起，一會兒下起大雨來，火就熄滅了。
” 閩中郡有個叫徐登的人，是由女人變為男人的。
他與東陽郡的趙昺，都擅長法術。
當時碰上戰亂，他們在一條溪水邊相遇，兩人便都炫耀起自己的才能來。
徐登先念起咒語禁令溪水，使它不再流動；趙昺便接着念起咒語禁令楊柳，使枯死的楊柳再生出嫩芽。
兩人互相望着，會意地笑了。
徐登年齡比趙昺大，趙昺就把他當作者師來侍奉。
後來徐登死了，趙昌住到東邊的章安縣（“長安”當作“章安”）去了，百姓都不知道。
有一次，趙昺竟登上草屋，用食鼎燒飯，房東十分驚奇，趙昺笑着不睬他，草屋也沒被搞壞。
趙昺曾到河邊請求渡河，艄公不同意。
趙昺就張挂起車上的帷幔和頂蓋，然後坐在裡邊，長吼一聲，呼來一陣風，便對着水流橫渡過去了。
于是百姓都欽佩他，跟從他的人就象回到家似的。
章安縣令恨他蠱惑百姓，就把他抓住殺了。
百姓給他在永康縣建造了祠堂，直到今天，蚊子也飛不進這祠堂。
徐登、趙昺，崇尚清潔儉樸，他們用向東流動着的水來祭神，把桑樹皮削下來當作祭神的幹肉。
陳節去拜訪各位神仙，東海龍王把一件用名貴的絲織品做的青色短襖送給了他。
宣城縣人邊洪，擔任廣陽縣領校。
母親死了，他回到家中，韓友來他家投宿。
當時天色已晚，韓友卻出門吩咐随從：“快點整理好行李，我們今天夜裡就走。
”随從說：“今天天已黑了，而且有幾十裡的茅草小路要走，為什麼要急着離開這兒繼續趕路呢？”韓友說：“這地方流血遍地，怎麼能再呆下去？”随從苦口婆心地勸他留下，還是沒成。
那天夜裡，邊洪突然發瘋，用繩子勒死了兩個兒子，又殺掉了妻子，又砍他父親的兩個丫鬟，兩個丫鬟都被他砍傷了；邊洪也因此逃走了。
過了幾天，人們才在他家前面的樹林裡發現了他，但他已經上吊自殺了。
鞠道龍善于變魔術。
他曾說：“東海郡人黃公，善于變魔術，能制眼毒蛇，駕馭老虎。
他常常佩帶銅刀。
等到他衰老了，喝酒老是喝過頭。
秦朝末年，有隻白虎出現在東海郡，皇帝下诏派黃公用銅刀去鎮壓它。
但他的魔術已經不奏效了，于是就彼老虎咬死了。
” 謝糺有次曾請客人吃飯，他用丹砂寫了符箓丢進井裡，就有一對鯉魚跳出來，他就叫廚師做成魚末子，宴席上的人都吃上了。
晉朝永嘉年間（公元307—312年），有個印度人經過江南。
這人有法術，能讓舌頭斷了再連起來，又能吐火，當地的人都去圍觀。
将要割斷舌頭的時候，他先把舌頭吐出來給觀衆看，然後用刀一割，鮮血直淌，灑在地上。
他就拿割下來的舌頭放在器皿中，讓大家傳遞觀看。
再看他的舌頭，半截還在嘴裡。
過了一會兒，大家把半截舌頭還給
你是否能把他們揭發出來呢？”壽光侯回答說：”這是小精怪，很容易消滅的。
”章帝便派三個人冒充精怪去做那種事。
壽光侯就施行法術，三個人一下子就倒在地上斷了氣。
章帝驚恐地說：“他們不是精怪啊！我隻是試試你罷了。
”就馬上讓他解除法術。
另一種說法是：漢武帝的時候，宮中有精怪，人們經常看見穿着紅衣服、披着長頭發的人互相陪伴着，手拿着火燭奔跑。
武帝對劉憑說：“您可以除去這些精怪嗎？”劉憑說：“可以。
”說完他就用青色的符箓扔上去，便看見幾個鬼倒地而死。
武帝驚謊他說：“我不過是用它來試試你的法術罷了。
”劉憑解除了法術，這幾個“鬼”就複活了。
樊英隐居在壺山，曾經有狂風從西南方刮起來，樊英對學生說：“成都城裡火很旺。
”就含了口水噴過去，又叫學生把這日期記下來。
後來有個從蜀國來的人說：“這一天火燒得很旺，忽然有烏雲從東邊升起，一會兒下起大雨來，火就熄滅了。
” 閩中郡有個叫徐登的人，是由女人變為男人的。
他與東陽郡的趙昺，都擅長法術。
當時碰上戰亂，他們在一條溪水邊相遇，兩人便都炫耀起自己的才能來。
徐登先念起咒語禁令溪水，使它不再流動；趙昺便接着念起咒語禁令楊柳，使枯死的楊柳再生出嫩芽。
兩人互相望着，會意地笑了。
徐登年齡比趙昺大，趙昺就把他當作者師來侍奉。
後來徐登死了，趙昌住到東邊的章安縣（“長安”當作“章安”）去了，百姓都不知道。
有一次，趙昺竟登上草屋，用食鼎燒飯，房東十分驚奇，趙昺笑着不睬他，草屋也沒被搞壞。
趙昺曾到河邊請求渡河，艄公不同意。
趙昺就張挂起車上的帷幔和頂蓋，然後坐在裡邊，長吼一聲，呼來一陣風，便對着水流橫渡過去了。
于是百姓都欽佩他，跟從他的人就象回到家似的。
章安縣令恨他蠱惑百姓，就把他抓住殺了。
百姓給他在永康縣建造了祠堂，直到今天，蚊子也飛不進這祠堂。
徐登、趙昺，崇尚清潔儉樸，他們用向東流動着的水來祭神，把桑樹皮削下來當作祭神的幹肉。
陳節去拜訪各位神仙，東海龍王把一件用名貴的絲織品做的青色短襖送給了他。
宣城縣人邊洪，擔任廣陽縣領校。
母親死了，他回到家中，韓友來他家投宿。
當時天色已晚，韓友卻出門吩咐随從：“快點整理好行李，我們今天夜裡就走。
”随從說：“今天天已黑了，而且有幾十裡的茅草小路要走，為什麼要急着離開這兒繼續趕路呢？”韓友說：“這地方流血遍地，怎麼能再呆下去？”随從苦口婆心地勸他留下，還是沒成。
那天夜裡，邊洪突然發瘋，用繩子勒死了兩個兒子，又殺掉了妻子，又砍他父親的兩個丫鬟，兩個丫鬟都被他砍傷了；邊洪也因此逃走了。
過了幾天，人們才在他家前面的樹林裡發現了他，但他已經上吊自殺了。
鞠道龍善于變魔術。
他曾說：“東海郡人黃公，善于變魔術，能制眼毒蛇，駕馭老虎。
他常常佩帶銅刀。
等到他衰老了，喝酒老是喝過頭。
秦朝末年，有隻白虎出現在東海郡，皇帝下诏派黃公用銅刀去鎮壓它。
但他的魔術已經不奏效了，于是就彼老虎咬死了。
” 謝糺有次曾請客人吃飯，他用丹砂寫了符箓丢進井裡，就有一對鯉魚跳出來，他就叫廚師做成魚末子，宴席上的人都吃上了。
晉朝永嘉年間（公元307—312年），有個印度人經過江南。
這人有法術，能讓舌頭斷了再連起來，又能吐火，當地的人都去圍觀。
将要割斷舌頭的時候，他先把舌頭吐出來給觀衆看，然後用刀一割，鮮血直淌，灑在地上。
他就拿割下來的舌頭放在器皿中，讓大家傳遞觀看。
再看他的舌頭，半截還在嘴裡。
過了一會兒，大家把半截舌頭還給
