page 11
關燈
小
中
大
東擦西抹，時不時擡頭看玄關。
擦好客廳裡的所有家具，人還是沒回來，她焦慮難安，又沒心情坐回電腦前完成翻譯的工作，便走到他拿來當簡易書桌的和式小方桌，整理起散亂擺放的原文小說。
将一本本的原文小說依序排好，一個心不在焉，某本小說滑了手，掉在榻榻米上，她很自然地伸手撿起，才發現原來不是小說。
“是筆記本嗎？”她納悶地翻開，看見裡頭蒼勁飛舞的字迹，可是全都寫着英文。
她仔細看了好幾遍，有些不懂的單字，就用網路字典查翻譯，才發現上面寫的是一首經典英文老歌的歌詞。
真誠是如此寂寞的字眼……每個人都是那麼地不忠實……但我不要一些漂亮的面孔，來告訴我美麗的謊言……我所要的是可以信任的人……當我需要真誠的時候……告訴我該往何處尋覓…… 因為你是那個我所依靠的人……她怔了一下，上網搜尋出這首由比利喬演唱的“Honesty……”，充滿感歎與落寞的歌聲一時間旋繞在客廳裡，娓娓道出身為巨星在螢光幕後的心情。
突然間，她好像明白了些什麼。
他說，他離開好萊塢來到這裡，是為了替下一部片的角色做功課，學習怎麼扮演一個平凡人……剛才，她稱贊電影裡的他很酷很帥，他勃然大怒，甚至氣得把電視關掉……再對照他抄寫在筆記本裡的歌詞，她一瞬間都懂了。
他想像一個平凡人過平凡生活，屈就大明星身分窩在這個頂樓加蓋的鐵皮屋裡，并不是為了揣摩平凡人的生活，而是因為這本來就是他想要的。
他想要的是“真誠”……那是五光十色的好萊塢所不能給的，所以他跑來這裡，想從平凡的生活中找尋他想要的。
為巨星的貝邦德，而不是脫去明星光環後，最真實的他。
左茜熙垂下眼簾，望着筆記本上一句句他抄寫下來的歌詞，她忽然覺得胸口好悶，心好疼。
她都不知道，原來在他光鮮亮麗的巨星外衣下，内心世界是這麼的寂寞和孤獨。
比利喬的歌聲萦繞耳畔，她鼻尖發澀，突然想起了他曾經拿着吉他輕哼這首歌，隻是她沒特别留心，所以忽略了當時他眼底的孤寂，現在全浮上眼前，幕幕使她揪心。
原來，喜歡一個人，連他的歡樂傷悲都會感同身受，甚至希望能幫他分擔心中的苦悶……原來，她是真的喜歡上他了。
在便利商店裡握着咖啡靜坐到淩晨，待郁悶陰沉的心情平息下來，貝邦德才返家，一推開門便發現客廳亮着一盞小燈，蒙胧的光暈驅散了他的疲累。
從前，當他下了戲，或是跟電影公司高層應酬喝酒，回到家迎接他的隻有黑暗，和餐桌上等着微波的冷菜。
關上門，脫鞋踏上榻榻米，貝邦德一轉身就看見左茜熙端着一碗熱騰騰的湯面出來，可人的小酒窩綴着兩邊粉潤的頰，她清瑩的笑容，比那盞小燈更明亮溫暖。
他微怔，感覺胸中某個柔軟的部位被撞了一下，冰灰色的眼眸緊鎖着她璀亮的笑靥，一分一秒都不想移開。
“我幫你煮了消夜。
”她将面端上和式小桌，擡頭又是燦爛一笑。
“何必這麼麻煩。
”想起剛才自己霍然發怒，他俊容有些别扭地别開，卻還是坐到了桌邊，接過她遞來的筷子，低頭吃起香味四溢的湯面。
左茜熙面帶微笑看着他津津有味地吃面，片刻後忽然起身，從書桌抽屜拿出一張光碟，放進錄放影機。
貝邦德停下吃面的動作，擡頭看見她拿起遙控器打開電視，開始播放。
螢幕亮起，熟悉的俊美面孔一躍而上，電視機裡的他正在接受媒體采訪，但是一反平日受到無數狗仔記者的包圍，現場的媒體寥寥可數，隻有小貓兩三隻。
擦好客廳裡的所有家具，人還是沒回來，她焦慮難安，又沒心情坐回電腦前完成翻譯的工作，便走到他拿來當簡易書桌的和式小方桌，整理起散亂擺放的原文小說。
将一本本的原文小說依序排好，一個心不在焉，某本小說滑了手，掉在榻榻米上，她很自然地伸手撿起，才發現原來不是小說。
“是筆記本嗎？”她納悶地翻開，看見裡頭蒼勁飛舞的字迹，可是全都寫着英文。
她仔細看了好幾遍，有些不懂的單字，就用網路字典查翻譯，才發現上面寫的是一首經典英文老歌的歌詞。
真誠是如此寂寞的字眼……每個人都是那麼地不忠實……但我不要一些漂亮的面孔，來告訴我美麗的謊言……我所要的是可以信任的人……當我需要真誠的時候……告訴我該往何處尋覓…… 因為你是那個我所依靠的人……她怔了一下，上網搜尋出這首由比利喬演唱的“Honesty……”，充滿感歎與落寞的歌聲一時間旋繞在客廳裡，娓娓道出身為巨星在螢光幕後的心情。
突然間，她好像明白了些什麼。
他說，他離開好萊塢來到這裡，是為了替下一部片的角色做功課，學習怎麼扮演一個平凡人……剛才，她稱贊電影裡的他很酷很帥，他勃然大怒，甚至氣得把電視關掉……再對照他抄寫在筆記本裡的歌詞，她一瞬間都懂了。
他想像一個平凡人過平凡生活，屈就大明星身分窩在這個頂樓加蓋的鐵皮屋裡，并不是為了揣摩平凡人的生活，而是因為這本來就是他想要的。
他想要的是“真誠”……那是五光十色的好萊塢所不能給的，所以他跑來這裡，想從平凡的生活中找尋他想要的。
為巨星的貝邦德，而不是脫去明星光環後，最真實的他。
左茜熙垂下眼簾，望着筆記本上一句句他抄寫下來的歌詞，她忽然覺得胸口好悶，心好疼。
她都不知道，原來在他光鮮亮麗的巨星外衣下，内心世界是這麼的寂寞和孤獨。
比利喬的歌聲萦繞耳畔，她鼻尖發澀，突然想起了他曾經拿着吉他輕哼這首歌，隻是她沒特别留心，所以忽略了當時他眼底的孤寂，現在全浮上眼前，幕幕使她揪心。
原來，喜歡一個人，連他的歡樂傷悲都會感同身受，甚至希望能幫他分擔心中的苦悶……原來，她是真的喜歡上他了。
在便利商店裡握着咖啡靜坐到淩晨，待郁悶陰沉的心情平息下來，貝邦德才返家，一推開門便發現客廳亮着一盞小燈，蒙胧的光暈驅散了他的疲累。
從前，當他下了戲，或是跟電影公司高層應酬喝酒，回到家迎接他的隻有黑暗，和餐桌上等着微波的冷菜。
關上門，脫鞋踏上榻榻米，貝邦德一轉身就看見左茜熙端着一碗熱騰騰的湯面出來，可人的小酒窩綴着兩邊粉潤的頰，她清瑩的笑容，比那盞小燈更明亮溫暖。
他微怔，感覺胸中某個柔軟的部位被撞了一下，冰灰色的眼眸緊鎖着她璀亮的笑靥，一分一秒都不想移開。
“我幫你煮了消夜。
”她将面端上和式小桌，擡頭又是燦爛一笑。
“何必這麼麻煩。
”想起剛才自己霍然發怒，他俊容有些别扭地别開，卻還是坐到了桌邊，接過她遞來的筷子，低頭吃起香味四溢的湯面。
左茜熙面帶微笑看着他津津有味地吃面，片刻後忽然起身，從書桌抽屜拿出一張光碟，放進錄放影機。
貝邦德停下吃面的動作，擡頭看見她拿起遙控器打開電視，開始播放。
螢幕亮起，熟悉的俊美面孔一躍而上，電視機裡的他正在接受媒體采訪，但是一反平日受到無數狗仔記者的包圍，現場的媒體寥寥可數，隻有小貓兩三隻。