第四十一回 栊翠庵茶品梅花雪 怡紅院劫遇母蝗蟲
關燈
小
中
大
辰雙行夾批：柚子即今香團之屬也，應與緣通。
佛手者，正指迷津者也。
以小兒之戲暗透前回通部脈絡，隐隐約約，毫無一絲漏洩，豈獨為劉姥姥之俚言博笑而有此一大回文字哉？】【蒙側批：畫工。
】 當下賈母等吃過茶，又帶了劉姥姥至栊翠庵來。
妙玉忙接了進去。
至院中見花木繁盛，賈母笑道：“到底是他們修行的人，沒事常常修理，比别處越發好看。
”一面說，一面便往東禅堂來。
妙玉笑往裡讓，賈母道：“我們才都吃了酒肉，你這裡頭有菩薩，沖了罪過。
我們這裡坐坐，把你的好茶拿來，我們吃一杯就去了。
”妙玉聽了，忙去烹了茶來。
寶玉留神看他是怎麼行事。
隻見妙玉親自捧了一個海棠花式雕漆填金雲龍獻壽的小茶盤，裡面放一個成窯五彩小蓋鐘，捧與賈母。
【靖眉批：尚記丁巳春日謝園送茶乎？展眼二十年矣。
丁醜仲春。
畸笏。
】賈母道：“我不吃六安茶。
”妙玉笑說：“知道。
這是老君眉。
”賈母接了，又問是什麼水。
妙玉笑回：“是舊年蠲的雨水。
”賈母便吃了半盞，便笑着遞與劉姥姥說：“你嘗嘗這個茶。
”劉姥姥便一口吃盡，笑道：“好是好，就是淡些，再熬濃些更好了。
”賈母衆人都笑起來。
然後衆人都是一色官窯脫胎填白蓋碗。
那妙玉便把寶钗和黛玉的衣襟一拉，二人随他出去，寶玉悄悄的随後跟了來。
隻見妙玉讓他二人在耳房内，寶钗坐在榻上，黛玉便坐在妙玉的蒲團上。
妙玉自向風爐上扇滾了水，另泡一壺茶。
寶玉便走了進來，笑道：“偏你們吃梯己茶呢。
”二人都笑道：“你又趕了來飺茶吃。
這裡并沒你的。
”妙玉剛要去取杯，隻見道婆收了上面的茶盞來。
妙玉忙命：“将那成窯的茶杯别收了，擱在外頭去罷。
”【靖眉批：妙玉偏辟處此所謂過潔世同嫌也他日瓜州渡口勸懲不哀哉屈從紅顔固能不枯骨各示□。
】（按：此批甚不可解。
周汝昌校為：妙玉偏辟處，此所謂“過潔世同嫌”也。
他日現渡口，各示勸，紅顔固［不］能不屈從枯骨，［豈］不哀哉。
妙玉偏辟處，此所謂“過潔世同嫌”也。
他日現渡口，紅顔固［？］屈從枯骨，不能各示勸懲，［豈］不哀哉。
戴不凡校為：［乃］妙玉偏僻處，此所謂“過潔世同嫌”也。
他日瓜州渡口屈從，各示勸懲，［豈］不哀哉。
紅顔固［不］能不［化為］枯骨［也］，［歎歎］！小子愚見：此妙玉偏僻處，所謂“過潔世同嫌”也。
他日瓜州渡口屈從，［豈］不哀哉。
固是勸懲，紅顔能不［為］枯骨！以“固是”“各示”為各本因吳音相混錯抄之一例。
）寶玉會意，知為劉姥姥吃了，他嫌髒不要了。
又見妙玉另拿出兩隻杯來。
一個旁邊有一耳，杯上镌着“□瓟斝”三個隸字，後有一行小真字是“晉王恺珍玩”，又有“宋元豐五年四月眉山蘇轼見于秘府”一行小字。
妙玉便斟了一斝，遞與寶钗。
那一隻形似缽而小，也有三個垂珠篆字，镌着“杏犀□”。
妙玉斟了一□與黛玉。
仍将前番自己常日吃茶的那隻綠玉鬥來斟與寶玉。
寶玉笑道：“常言‘世法平等’，他兩個就用那樣古玩奇珍，我就是個俗器了。
”妙玉道：“這是俗器？不是我說狂話，隻怕你家裡未必找的出這麼一個俗器來呢。
”寶玉笑道：“俗說‘随鄉入鄉’，到了你這裡，自然把那金玉珠寶一概貶為俗器了。
”妙玉聽如此說，十分歡喜，遂又尋出一隻九曲十環一百二十節蟠虬整雕竹根的一個大海出來，笑道：“就剩了這一個，你可吃的了這一海？”寶玉喜的忙道：“吃的了。
”妙玉笑道：“你雖吃的了，也沒這些茶糟蹋。
【庚辰雙行夾批：茶下“糟蹋”二字，成窯杯已不屑再要，妙玉真清潔高雅，然亦怪谲孤僻甚矣。
實有此等人物，但罕耳。
】豈不聞‘一杯為品，二杯即是解渴的蠢物，三杯便是飲牛飲騾了’。
你吃這一海便成什麼？”說的寶钗、黛玉、寶玉都笑了。
妙玉執壺，隻向海内斟了約有一杯。
寶玉細細吃了，果覺輕浮無比，賞贊不絕。
妙玉正色道：“你這遭吃的茶是托他兩個福，
佛手者，正指迷津者也。
以小兒之戲暗透前回通部脈絡，隐隐約約，毫無一絲漏洩，豈獨為劉姥姥之俚言博笑而有此一大回文字哉？】【蒙側批：畫工。
】 當下賈母等吃過茶，又帶了劉姥姥至栊翠庵來。
妙玉忙接了進去。
至院中見花木繁盛，賈母笑道：“到底是他們修行的人，沒事常常修理，比别處越發好看。
”一面說，一面便往東禅堂來。
妙玉笑往裡讓，賈母道：“我們才都吃了酒肉，你這裡頭有菩薩，沖了罪過。
我們這裡坐坐，把你的好茶拿來，我們吃一杯就去了。
”妙玉聽了，忙去烹了茶來。
寶玉留神看他是怎麼行事。
隻見妙玉親自捧了一個海棠花式雕漆填金雲龍獻壽的小茶盤，裡面放一個成窯五彩小蓋鐘，捧與賈母。
【靖眉批：尚記丁巳春日謝園送茶乎？展眼二十年矣。
丁醜仲春。
畸笏。
】賈母道：“我不吃六安茶。
”妙玉笑說：“知道。
這是老君眉。
”賈母接了，又問是什麼水。
妙玉笑回：“是舊年蠲的雨水。
”賈母便吃了半盞，便笑着遞與劉姥姥說：“你嘗嘗這個茶。
”劉姥姥便一口吃盡，笑道：“好是好，就是淡些，再熬濃些更好了。
”賈母衆人都笑起來。
然後衆人都是一色官窯脫胎填白蓋碗。
那妙玉便把寶钗和黛玉的衣襟一拉，二人随他出去，寶玉悄悄的随後跟了來。
隻見妙玉讓他二人在耳房内，寶钗坐在榻上，黛玉便坐在妙玉的蒲團上。
妙玉自向風爐上扇滾了水，另泡一壺茶。
寶玉便走了進來，笑道：“偏你們吃梯己茶呢。
”二人都笑道：“你又趕了來飺茶吃。
這裡并沒你的。
”妙玉剛要去取杯，隻見道婆收了上面的茶盞來。
妙玉忙命：“将那成窯的茶杯别收了，擱在外頭去罷。
”【靖眉批：妙玉偏辟處此所謂過潔世同嫌也他日瓜州渡口勸懲不哀哉屈從紅顔固能不枯骨各示□。
】（按：此批甚不可解。
周汝昌校為：妙玉偏辟處，此所謂“過潔世同嫌”也。
他日現渡口，各示勸，紅顔固［不］能不屈從枯骨，［豈］不哀哉。
妙玉偏辟處，此所謂“過潔世同嫌”也。
他日現渡口，紅顔固［？］屈從枯骨，不能各示勸懲，［豈］不哀哉。
戴不凡校為：［乃］妙玉偏僻處，此所謂“過潔世同嫌”也。
他日瓜州渡口屈從，各示勸懲，［豈］不哀哉。
紅顔固［不］能不［化為］枯骨［也］，［歎歎］！小子愚見：此妙玉偏僻處，所謂“過潔世同嫌”也。
他日瓜州渡口屈從，［豈］不哀哉。
固是勸懲，紅顔能不［為］枯骨！以“固是”“各示”為各本因吳音相混錯抄之一例。
）寶玉會意，知為劉姥姥吃了，他嫌髒不要了。
又見妙玉另拿出兩隻杯來。
一個旁邊有一耳，杯上镌着“□瓟斝”三個隸字，後有一行小真字是“晉王恺珍玩”，又有“宋元豐五年四月眉山蘇轼見于秘府”一行小字。
妙玉便斟了一斝，遞與寶钗。
那一隻形似缽而小，也有三個垂珠篆字，镌着“杏犀□”。
妙玉斟了一□與黛玉。
仍将前番自己常日吃茶的那隻綠玉鬥來斟與寶玉。
寶玉笑道：“常言‘世法平等’，他兩個就用那樣古玩奇珍，我就是個俗器了。
”妙玉道：“這是俗器？不是我說狂話，隻怕你家裡未必找的出這麼一個俗器來呢。
”寶玉笑道：“俗說‘随鄉入鄉’，到了你這裡，自然把那金玉珠寶一概貶為俗器了。
”妙玉聽如此說，十分歡喜，遂又尋出一隻九曲十環一百二十節蟠虬整雕竹根的一個大海出來，笑道：“就剩了這一個，你可吃的了這一海？”寶玉喜的忙道：“吃的了。
”妙玉笑道：“你雖吃的了，也沒這些茶糟蹋。
【庚辰雙行夾批：茶下“糟蹋”二字，成窯杯已不屑再要，妙玉真清潔高雅，然亦怪谲孤僻甚矣。
實有此等人物，但罕耳。
】豈不聞‘一杯為品，二杯即是解渴的蠢物，三杯便是飲牛飲騾了’。
你吃這一海便成什麼？”說的寶钗、黛玉、寶玉都笑了。
妙玉執壺，隻向海内斟了約有一杯。
寶玉細細吃了，果覺輕浮無比，賞贊不絕。
妙玉正色道：“你這遭吃的茶是托他兩個福，
