page 25
關燈
小
中
大
“下班後，把合約拿過來，咱們一起吃頓飯，慢慢讨論之後的合作事宜。
” 她轉身，斬釘截鐵的拒絕。
“不行，我今天下班後已經約人了！” “明天。
” “明天也約了！” “後天。
” “後天也約了！” 他揚着眉。
“你何時有空？” “不好意思，我這個月全排滿了。
” 他拿起手機。
“我看我還是打給楚——” “我大後天有空！”她大聲打斷他，很識時務。
莊品翰收起手機，滿意的揚起嘴角。
“大後天我等你。
” 江庭芳瞪了他好一會兒，才憤然轉身，打開門離去。
門外的小員看着江庭芳一臉陰沉沉地走出來，猜測着她和老闆之間究竟發生了什麼不愉快的事？ 所以當他進入老闆辦公室時是小心翼翼的，本以為會見到老闆一臉不高興，卻意外瞧見他的笑容。
“老闆？” “什麼事？” “那個……等一會兒九點銀翼公司的張先生和您有約。
” “喔？知道了。
” 他好奇地看着老闆，不隻嘴上的笑意還在，眼角都溢滿了笑，仿佛發生什麼開心的事。
“還有什麼事嗎？” “呃，沒事，隻是……老闆似乎有什麼喜事？”他也不由得笑開了嘴，老闆一向很嚴肅的，從沒見他喜形于色過。
莊品翰點點頭。
“是呀，是有喜事。
”滿面笑容突然冷下來，恢複了嚴厲，将眼神瞪向小員。
“上班期間，問什麼八卦！” 一接收到老闆煞氣十足的目光，他笑容一僵，皮也繃緊了，連忙躬身哈腰。
“是，是。
”匆匆關上門，摸摸鼻子，趕緊溜回自己的座位上。
江庭芳現在是兩家公司的特約口譯人員了。
她變得忙碌起來，因為要當一個好的口譯人員，事前的準備功夫要花不少時間，這工作不單單隻是翻譯而已，還需要了解客戶的産品，做足功課，記住相關專有名詞。
和莊品翰簽下特約沒幾天，他就丢給她一堆資料，說下禮拜要和日本公司代表治談生意，叫她先帶回去參考。
她答應了，在約定時間的前半個小時，她來到他的辦公室，一坐下來，便拿出資料再浏覽一遍，隻要是跟工作有關的事，她都會全神貫注，即使這堆資料她看了不下數次，可到了最後關頭，還是要很謹慎，一點都不能松懈。
莊品翰給的資料很詳細，不過還是要和他确認一些她覺得很重要的地方。
她看得很認真，而當她複習資料時，莊品翰的目光也悄悄
” 她轉身，斬釘截鐵的拒絕。
“不行，我今天下班後已經約人了！” “明天。
” “明天也約了！” “後天。
” “後天也約了！” 他揚着眉。
“你何時有空？” “不好意思，我這個月全排滿了。
” 他拿起手機。
“我看我還是打給楚——” “我大後天有空！”她大聲打斷他，很識時務。
莊品翰收起手機，滿意的揚起嘴角。
“大後天我等你。
” 江庭芳瞪了他好一會兒，才憤然轉身，打開門離去。
門外的小員看着江庭芳一臉陰沉沉地走出來，猜測着她和老闆之間究竟發生了什麼不愉快的事？ 所以當他進入老闆辦公室時是小心翼翼的，本以為會見到老闆一臉不高興，卻意外瞧見他的笑容。
“老闆？” “什麼事？” “那個……等一會兒九點銀翼公司的張先生和您有約。
” “喔？知道了。
” 他好奇地看着老闆，不隻嘴上的笑意還在，眼角都溢滿了笑，仿佛發生什麼開心的事。
“還有什麼事嗎？” “呃，沒事，隻是……老闆似乎有什麼喜事？”他也不由得笑開了嘴，老闆一向很嚴肅的，從沒見他喜形于色過。
莊品翰點點頭。
“是呀，是有喜事。
”滿面笑容突然冷下來，恢複了嚴厲，将眼神瞪向小員。
“上班期間，問什麼八卦！” 一接收到老闆煞氣十足的目光，他笑容一僵，皮也繃緊了，連忙躬身哈腰。
“是，是。
”匆匆關上門，摸摸鼻子，趕緊溜回自己的座位上。
江庭芳現在是兩家公司的特約口譯人員了。
她變得忙碌起來，因為要當一個好的口譯人員，事前的準備功夫要花不少時間，這工作不單單隻是翻譯而已，還需要了解客戶的産品，做足功課，記住相關專有名詞。
和莊品翰簽下特約沒幾天，他就丢給她一堆資料，說下禮拜要和日本公司代表治談生意，叫她先帶回去參考。
她答應了，在約定時間的前半個小時，她來到他的辦公室，一坐下來，便拿出資料再浏覽一遍，隻要是跟工作有關的事，她都會全神貫注，即使這堆資料她看了不下數次，可到了最後關頭，還是要很謹慎，一點都不能松懈。
莊品翰給的資料很詳細，不過還是要和他确認一些她覺得很重要的地方。
她看得很認真，而當她複習資料時，莊品翰的目光也悄悄
