page 22
關燈
小
中
大
”她強裝笑容,内心卻在想,若是真被他認出,她打死也不會承認的。
“對了。
”莊品翰一臉恍悟的說道:“你是那個掉錢包的女生,呃,不對,應該說,是被我誤以為掉錢包的女生。
” 江庭芳在聽完他說的話後,大大松了口氣。
呿!原來他指的是這個啊,吼一沒事别亂吓人好不好! “啊,原來你就是那位先生啊。
”她客氣地笑着,也做出恍然大悟的表情。
也不知怎麼着,等到她發現時,自己已經跟莊品翰聊起來了,一切是這麼的自然而然。
“如果有機會,我們公司也可以找你當翻譯嗎?” 一聽到有工作,她的眼睛立刻亮了起來。
“當然,如果貴公司有需要,希望也給我這個機會。
”對于工作,她是多多益善,更何況這也是她來酒會的目的之一,既然莊品翰認不出她,她也就沒什麼好怕的了。
他等的,就是她這句話。
“那麼,可否讓我了解一下你的經曆?”他順水推舟詢問她的學經曆。
既然未來有合作的可能,那麼詢問她在美國求學的事情就變得很理所當然了。
“德語是很難學的語言,你念了四年就能說得這麼流利,很不簡單。
”他贊許的點頭。
大概是他的态度太誠懇,讓她有些飄飄然的。
記得以前這家夥還鄙視過她呢,現在可以讓他刮目相看,說不得意是騙人的,臉上的笑容也更親切了。
“既然要念,就要念到最好,我每年都拿獎學金呢。
”她得意的說。
“喔,這麼厲害,名片上還寫着,你也懂英、日語?” “是呀,若是需要英、日文的口譯,我也行的。
” “你在哪兒學的日文?” “大學的時候,我念的是英、日雙主修。
”大概是回答得太順,她一時說溜了嘴。
“大學雙主修?你不是念德文系嗎?”他奇怪的問。
她笑容一僵,趕緊改口。
“不,我是說,我雖然主修德文系,但是也有修日文和英文學分……”真糟,一時得意忘形不小心說溜嘴。
雙主修英、日文,那是她前生的事,這一世大學修的是德文,她必須牢記這一點,可不能再把記憶混淆了。
莊品翰一點也沒忽略她臉上的細微表情,雖然她極力掩飾,可他遠是察覺到她的隐瞞。
對于她為何英文這麼好,四年前他就一直感到很疑惑,現在卻發現除了英文,她日文也行,短短四年,她就精通了英、日、德三種語文?
“對了。
”莊品翰一臉恍悟的說道:“你是那個掉錢包的女生,呃,不對,應該說,是被我誤以為掉錢包的女生。
” 江庭芳在聽完他說的話後,大大松了口氣。
呿!原來他指的是這個啊,吼一沒事别亂吓人好不好! “啊,原來你就是那位先生啊。
”她客氣地笑着,也做出恍然大悟的表情。
也不知怎麼着,等到她發現時,自己已經跟莊品翰聊起來了,一切是這麼的自然而然。
“如果有機會,我們公司也可以找你當翻譯嗎?” 一聽到有工作,她的眼睛立刻亮了起來。
“當然,如果貴公司有需要,希望也給我這個機會。
”對于工作,她是多多益善,更何況這也是她來酒會的目的之一,既然莊品翰認不出她,她也就沒什麼好怕的了。
他等的,就是她這句話。
“那麼,可否讓我了解一下你的經曆?”他順水推舟詢問她的學經曆。
既然未來有合作的可能,那麼詢問她在美國求學的事情就變得很理所當然了。
“德語是很難學的語言,你念了四年就能說得這麼流利,很不簡單。
”他贊許的點頭。
大概是他的态度太誠懇,讓她有些飄飄然的。
記得以前這家夥還鄙視過她呢,現在可以讓他刮目相看,說不得意是騙人的,臉上的笑容也更親切了。
“既然要念,就要念到最好,我每年都拿獎學金呢。
”她得意的說。
“喔,這麼厲害,名片上還寫着,你也懂英、日語?” “是呀,若是需要英、日文的口譯,我也行的。
” “你在哪兒學的日文?” “大學的時候,我念的是英、日雙主修。
”大概是回答得太順,她一時說溜了嘴。
“大學雙主修?你不是念德文系嗎?”他奇怪的問。
她笑容一僵,趕緊改口。
“不,我是說,我雖然主修德文系,但是也有修日文和英文學分……”真糟,一時得意忘形不小心說溜嘴。
雙主修英、日文,那是她前生的事,這一世大學修的是德文,她必須牢記這一點,可不能再把記憶混淆了。
莊品翰一點也沒忽略她臉上的細微表情,雖然她極力掩飾,可他遠是察覺到她的隐瞞。
對于她為何英文這麼好,四年前他就一直感到很疑惑,現在卻發現除了英文,她日文也行,短短四年,她就精通了英、日、德三種語文?