閑話《禮拜六》
關燈
小
中
大
一九五六年十一月十五日，江蘇省第二屆文學藝術工作者代表大會在南京開幕，這是江蘇全省文藝界的群英會，這是江蘇全省文藝工作者的大會師，仿佛舞台上一陣急急風，衆家英雄，浩浩蕩蕩地一齊上台亮相，這場面是何等的偉大，何等的熱鬧！我雖是搖旗呐喊做跑龍套，也覺得十分興奮，十分榮幸！
省委會文教部長俞銘璜同志向大會講話，說起了我和四十年前的刊物《禮拜六》，說是當時我們所寫的作品，到現在看起來，還是很有趣味的。我于受寵若驚之餘，不由得對于久已忘懷了的《禮拜六》，也引起了好感。不錯，我是編輯過《禮拜六》的，并經常創作小說和散文，也經常翻譯西方名家的短篇小說，在《禮拜六》上發表的。所以我年青時和《禮拜六》有血肉不可分開的關系，是個十十足足、不折不扣的“禮拜六”派。
《禮拜六》是個周刊，由我和老友王鈍根分任編輯，規定每周六出版；因為美國有一本周刊，叫做《禮拜六》晚郵報，還是創刊于富蘭克林之手，曆史最長，銷數最廣，是歐美讀者最喜愛的讀物。所以我們的周刊，也就定名為《禮拜六》。民初刊物不多，《禮拜六》曾經風行一時，每逢星期六清早，發行《禮拜六》的中華圖書館門前，就有許多讀者在等候着；門一開，就争先恐後地捅進去購買。這情況倒像清早争買大餅油條一樣。
《禮拜六》前後一共出了二百期，有不少老一輩的作家，都是《禮拜六》的投稿人。前幾天我就接到中等教育部葉聖陶副部長的信，問我有沒有《禮拜六》收藏着。他當年曾用“葉匋”和“允倩”兩個筆名給《禮拜六》寫過許多小說和散文，要我替他檢出來，讓他抄存一份，作為紀念。又如名劇作家曹禺同志去夏來蘇州訪問我，也問起我有沒有全份《禮拜六》，大概他也曾投過稿的。可惜我經過了抗日戰争，連一本也沒有了。這兩位名作家，對《禮拜六》忽發“思古之幽情”，作為一個“禮拜六”派的我，倒是“與有榮焉”的。
至于《禮拜六》的評價，可以引用陳毅副總理前二年對我說的話：“這是時代的關系，并不是技術問題。”
現在讓我來說說當年《禮拜六》的内容，前後二百期中所刊登的創作小說和雜文等等，大抵是暴露社會的黑暗，軍閥的橫暴，家庭的專制，婚姻的不自由等等，不一定都是些鴛鴦蝴蝶派的才子佳人小說，并且我還翻譯過許多西方名家的短篇小說，例如法國大作家巴比斯等的作品，都是很有價值的。其中一部分曾經收入我的《歐美名家短篇小說叢刻》，意外地獲得了魯迅先生的贊許。總之，《禮拜六》雖不曾高談革命，但也并沒有把誨淫誨盜的作品來毒害讀者。
至于鴛鴦蝴蝶派和寫作四六句的骈俪文章的，那是以《玉梨魂》出名的徐枕亞一派，“禮拜六”派倒是寫不來的。當然，在二百期《禮拜六》中，未始捉不出幾對鴛鴦幾隻蝴蝶來，但還不至于滿天亂飛，遍地皆是吧？
當年的《禮拜六》作者包括我在内，有一個莫大的弱點，就是對于舊社會各方面的黑暗，隻知暴露，而不知鬥争，隻有叫喊，而沒有行動，譬如一個醫生，隻會開脈案，而不會開藥方一樣，所以在文藝領域中，就得不到較高的評價了。
省委會文教部長俞銘璜同志向大會講話，說起了我和四十年前的刊物《禮拜六》，說是當時我們所寫的作品，到現在看起來，還是很有趣味的。我于受寵若驚之餘，不由得對于久已忘懷了的《禮拜六》，也引起了好感。不錯，我是編輯過《禮拜六》的，并經常創作小說和散文，也經常翻譯西方名家的短篇小說，在《禮拜六》上發表的。所以我年青時和《禮拜六》有血肉不可分開的關系，是個十十足足、不折不扣的“禮拜六”派。
《禮拜六》是個周刊，由我和老友王鈍根分任編輯，規定每周六出版；因為美國有一本周刊，叫做《禮拜六》晚郵報，還是創刊于富蘭克林之手，曆史最長，銷數最廣，是歐美讀者最喜愛的讀物。所以我們的周刊，也就定名為《禮拜六》。民初刊物不多，《禮拜六》曾經風行一時，每逢星期六清早，發行《禮拜六》的中華圖書館門前，就有許多讀者在等候着；門一開，就争先恐後地捅進去購買。這情況倒像清早争買大餅油條一樣。
《禮拜六》前後一共出了二百期，有不少老一輩的作家，都是《禮拜六》的投稿人。前幾天我就接到中等教育部葉聖陶副部長的信，問我有沒有《禮拜六》收藏着。他當年曾用“葉匋”和“允倩”兩個筆名給《禮拜六》寫過許多小說和散文，要我替他檢出來，讓他抄存一份，作為紀念。又如名劇作家曹禺同志去夏來蘇州訪問我，也問起我有沒有全份《禮拜六》，大概他也曾投過稿的。可惜我經過了抗日戰争，連一本也沒有了。這兩位名作家，對《禮拜六》忽發“思古之幽情”，作為一個“禮拜六”派的我，倒是“與有榮焉”的。
至于《禮拜六》的評價，可以引用陳毅副總理前二年對我說的話：“這是時代的關系，并不是技術問題。”
現在讓我來說說當年《禮拜六》的内容，前後二百期中所刊登的創作小說和雜文等等，大抵是暴露社會的黑暗，軍閥的橫暴，家庭的專制，婚姻的不自由等等，不一定都是些鴛鴦蝴蝶派的才子佳人小說，并且我還翻譯過許多西方名家的短篇小說，例如法國大作家巴比斯等的作品，都是很有價值的。其中一部分曾經收入我的《歐美名家短篇小說叢刻》，意外地獲得了魯迅先生的贊許。總之，《禮拜六》雖不曾高談革命，但也并沒有把誨淫誨盜的作品來毒害讀者。
至于鴛鴦蝴蝶派和寫作四六句的骈俪文章的，那是以《
當年的《禮拜六》作者包括我在内，有一個莫大的弱點，就是對于舊社會各方面的黑暗，隻知暴露，而不知鬥争，隻有叫喊，而沒有行動，譬如一個醫生，隻會開脈案，而不會開藥方一樣，所以在文藝領域中，就得不到較高的評價了。