XII.THE ADVENTURE OF THE COPPER BEECHES
關燈
小
中
大
efaddypeople,youknow—faddybutkind-hearted.Ifyouwereaskedtowearanydresswhichwemightgiveyou,youwouldnotobjecttoourlittlewhim.Heh?’
“‘No,’saidI,considerablyastonishedathiswords.
“‘Ortosithere,orsitthere,thatwouldnotbeoffensivetoyou?’
“‘Oh,no.’
“‘Ortocutyourhairquiteshortbeforeyoucometous?’
“Icouldhardlybelievemyears.Asyoumayobserve,Mr.Holmes,myhairissomewhatluxuriant,andofaratherpeculiartintofchestnut.Ithasbeenconsideredartistic.Icouldnotdreamofsacrificingitinthisoffhandfashion.
“‘Iamafraidthatthatisquiteimpossible,’saidI.Hehadbeenwatchingmeeagerlyoutofhissmalleyes,andIcouldseeashadowpassoverhisfaceasIspoke.
“‘Iamafraidthatitisquiteessential,’saidhe.‘Itisalittlefancyofmywife’s,andladies’fancies,youknow,madam,ladies’fanciesmustbeconsulted.Andsoyouwon’tcutyourhair?’
“‘No,sir,Ireallycouldnot,’Iansweredfirmly.
“‘Ah,verywellthenthatquitesettlesthematter.Itisapity,becauseinotherrespectsyouwouldreallyhavedoneverynicely.Inthatcase,MissStoper,Ihadbestinspectafewmoreofyouryoungladies.’
“Themanageresshadsatallthiswhilebusywithherpaperswithoutawordtoeitherofus,butsheglancedatmenowwithsomuchannoyanceuponherfacethatIcouldnothelpsuspectingthatshehadlostahandsomecommissionthroughmyrefusal.
“‘Doyoudesireyournametobekeptuponthebooks?’sheasked.
“‘Ifyouplease,MissStoper.’
“‘Well,really,itseemsratheruseless,sinceyourefusethemostexcellentoffersinthisfashion,’saidshesharply.‘Youcanhardlyexpectustoexertourselvestofindanothersuchopeningforyou.Good-daytoyou,MissHunter.’Shestruckagonguponthetable,andIwasshownoutbythepage.
“Well,Mr.Holmes,whenIgotbacktomylodgingsandfoundlittleenoughinthecupboard,andtwoorthreebillsuponthetable,IbegantoaskmyselfwhetherIhadnotdoneaveryfoolishthing.Afterall,ifthesepeoplehadstrangefadsandexpectedobedienceonthemostextraordinarymatters,theywereatleastreadytopayfortheireccentricity.VeryfewgovernessesinEnglandaregetting£100ayear.Besides,whatusewasmyhairtome?ManypeopleareimprovedbywearingitshortandperhapsIshouldbeamongthenumber.NextdayIwasinclinedtothinkthatIhadmadeamistake,andbythedayafterIwassureofit.IhadalmostovercomemypridesofarastogobacktotheagencyandinquirewhethertheplacewasstillopenwhenIreceivedthisletterfromthegentlemanhimself.IhaveithereandIwillreadittoyou:
“‘TheCopperBeeches,nearWinchester.
“‘DEARMISSHUNTER,—MissStoperhasverykindlygivenmeyouraddress,andIwritefromheretoaskyouwhetheryouhavereconsideredyourdecision.Mywifeisveryanxiousthatyoushouldcome,forshehasbeenmuchattractedbymydescriptionofyou.Wearewillingtogive£30aquarter,or£120ayear,soastorecompenseyouforanylittleinconveniencewhichourfadsmaycauseyou.Theyarenotveryexacting,afterall.Mywifeisfondofaparticularshadeofelectricblueandwouldlikeyoutowearsuchadressindoorsinthemorning.Youneednot,however,gototheexpenseofpurchasingone,aswehaveonebelongingtomydeardaughterAlice(nowinPhiladelphia),whichwould,Ishouldthink,fityouverywell.Then,astosittinghereorthere,oramusingyourselfinanymannerindicated,thatneedcauseyounoinconvenience.Asregardsyourhair,itisnodoubtapity,especiallyasIcouldnothelpremarkingitsbeautyduringourshortinterview,butIamafraidthatImustremainfirmuponthispoint,andIonlyhopethattheincreasedsalarymayrecompenseyoufortheloss.Yourduties,asfarasthechildisconcerned,areverylight.Nowdotrytocome,andIshallmeetyouwiththedog-cartatWinchester.Letmeknowyourtrain.Yoursfaithfully,
“‘JEPHRORUCASTLE.’
“ThatistheletterwhichIhavejustreceived,Mr.Holmes,andmymindismadeupthatIwillacceptit.Ithought,however,thatbeforetakingthefinalstepIshouldliketosubmitthewholemattertoyourconsideration.”
“Well,MissHunter,ifyourmindismadeup,thatsettlesthequestion,”saidHolmes,smiling.
“Butyouwouldnotadvisemetorefuse?”
“IconfessthatitisnotthesituationwhichIshouldliketoseeasisterofmineapplyfor.”
“Whatisthemeaningofitall,Mr.Holmes?”
“Ah,Ihavenodata.Icannottell.Perhapsyouhaveyourselfformedsomeopinion?”
“Well,thereseemstometobeonlyonepossiblesolution.Mr.Rucastleseemedtobeaverykind,good-naturedman.Isitnotpossiblethathiswifeisalunatic,thathedesirestokeepthematterquietforfearsheshouldbetakentoanasylum,andthathehumoursherfanciesineverywayinordertopreventanoutbreak?”
“Thatisapossiblesolution—infact,asmattersstand,itisthemostprobableone.Butinanycaseitdoesnotseemtobeanicehouseholdforayounglady.”
“Butthemoney,Mr.Holmes,themoney!”
“Well,yes,ofcoursethepayisgood—toogood.Thatiswhatmakesmeuneasy.Whyshouldtheygiveyou£120ayear,whentheycouldhavetheirpickfor£40?Theremustbesomestrongreasonbehind.”
“IthoughtthatifItoldyouthecircumstancesyouwouldunderstandafterwardsifIwantedyourhelp.IshouldfeelsomuchstrongerifIfeltthatyouwereatthebackofme.”
“Oh,youmaycarrythatfeelingawaywithyou.Iassureyouthatyourlittleproblempromisestobethemostinterestingwhichhascomemywayforsomemonths.Thereissomethingdistinctlynovelaboutsomeofthefeatures.Ifyoushouldfindyourselfindoubtorindanger—”
“Danger!Whatdangerdoyouforesee?”
Holmesshookhisheadgravely.“Itwouldceasetobeadangerifwecoulddefineit,”saidhe.“Butatanytime,dayornight,atelegramwouldbringmedowntoyourhelp.”
“Thatisenough.”Sherosebrisklyfromherchairwiththeanxietyallsweptfromherface.“IshallgodowntoHampshirequiteeasyinmymindnow.IshallwritetoMr.Rucastleatonce,sacrificemypoorhairto-night,andstartforWinchesterto-morrow.”WithafewgratefulwordstoHolmesshebadeusbothgood-nightandbustledoffuponherway.
“Atleast,”saidIasweheardherquick,firmstepsdescendingthestairs,“sheseemstobeayoungladywhoisverywellabletotakecareofherself.”
“Andshewouldneedtobe,”saidHolmesgravely.“Iammuchmistakenifwedonothearfromherbeforemanydaysarepast.”
Itwasnotverylongbeforemyfriend’spredictionwasfulfilled.Afortnightwentby,duringwhichIfrequentlyfoundmythoughtsturninginherdirectionandwonderingwhatstrangeside-alleyofhumanexperiencethislonelywomanhadstrayedinto.Theunusualsalary,thecuriousconditions,thelightduties,allpointedtosomethingabnormal,thoughwhetherafadoraplot,orwhetherthemanwereaphilanthropistoravillain,itwasquitebeyondmypowerstodetermine.AstoHolmes,Iobservedthathesatfrequentlyforhalfanhouronend,withknittedbrowsandanabstractedair,buthesweptthematterawaywithawaveofhishandwhenImentionedit.“Data!data!data!”hecriedimpatiently.“Ican’tmakebrickswithoutclay.”Andyethewouldalwayswindupbymutteringthatnosisterofhisshouldeverhaveacceptedsuchasituation.
ThetelegramwhichweeventuallyreceivedcamelateonenightjustasIwasthinkingofturninginandHolmeswassettlingdowntooneofthoseall-nightchemicalresearcheswhichhefrequentlyindulgedin,whenIwouldleavehimstoopingoveraretortandatest-tubeatnightandfindhiminthesamepositionwhenIcamedowntobreakfastinthemorning.Heopenedtheyellowenvelope,andthen,glancingatthemessage,threwitacrosstome.
“JustlookupthetrainsinBradshaw,”saidhe,andturnedbacktohischemicalstudies.
Thesummonswasabriefandurgentone.
“PleasebeattheBlackSwanHotelatWinchesteratmiddayto-morrow,”itsaid.“Docome!Iamatmywit’send.
“HUNTER.”
“Willyoucomewithme?”askedHolmes,glancingup.
“Ishouldwishto.”
“Justlookitup,then.”
“Thereisatrainathalf-pastnine,”saidI,glancingovermyBradshaw.“ItisdueatWinchesterat11:30.”
“Thatwilldoverynicely.ThenperhapsIhadbetterpostponemyanalysisoftheacetones,aswemayneedtobeatourbestinthemorning.”
Byeleveno’clockthenextdaywewerewelluponourwaytotheoldEnglishcapital.Holmeshadbeenburiedinthemorningpapersallthewaydown,butafterwehadpassedtheHampshireborderhethrewthemdownandbegantoadmirethescenery.Itwasanidealspringday,alightbluesky,fleckedwithlittlefleecywhitecloudsdriftingacrossfromwesttoeast.Thesunwasshiningverybrightly,andyettherewasanexhilaratingnipintheair,whichsetanedgetoaman’senergy.Alloverthecountryside,awaytotherollinghillsaroundAldershot,thelittleredandgreyroofsofthefarm-steadingspeepedoutfromamidthelightgreenofthenewfoliage.
“Aretheynotfreshandbeautiful?”IcriedwithalltheenthusiasmofamanfreshfromthefogsofBakerStreet.
ButHolmesshookhisheadgravely.
“Doyouknow,Watson,”saidhe,“thatitisoneofthecursesofamindwithaturnlikeminethatImustlookateverythingwithreferencetomyownspecialsubject.Youlookatthesescatteredhouses,andyouareimpressedbytheirbeauty.Ilookatthem,andtheonlythoughtwhichcomestomeisafeelingoftheirisolationandoftheimpunitywithwhichcrimemaybecommittedthere.”
“Goodheavens!”Icried.“Whowouldassociatecrimewiththesedearoldhomesteads?”
“Theyalwaysfillmewithacertainhorror.Itismybelief,Watson,foundeduponmyexperience,thatthelowestandvilestalleysinLondondonotpresentamoredreadfulrecordofsinthandoesthesmilingandbeautifulcountryside.”
“Youhorrifyme!”
“Butthereasonisveryobvious.Thepressureofpublicopinioncandointhetownwhatthelawcannotaccomplish.Thereisnolanesovilethatthescreamofatorturedchild,orthethudofadrunkard’sblow,doesnotbegetsympathyandindignationamongtheneighbours,andthenthewholemachineryofjusticeiseversoclosethatawordofcomplaintcansetitgoing,andthereisbutaste