Chapter 10. Extract from the Diary of Dr. Watson
關燈
小
中
大
rinitialswereL.L.”
“Howdoyouknowthis,Barrymore?”
“Well,SirHenry,yourunclehadaletterthatmorning.Hehadusuallyagreatmanyletters,forhewasapublicmanandwellknownforhiskindheart,sothateveryonewhowasintroublewasgladtoturntohim.Butthatmorning,asitchanced,therewasonlythisoneletter,soItookthemorenoticeofit.ItwasfromCoombeTracey,anditwasaddressedinawoman’shand.”
“Well?”
“Well,sir,Ithoughtnomoreofthematter,andneverwouldhavedonehaditnotbeenformywife.OnlyafewweeksagoshewascleaningoutSirCharles’sstudy—ithadneverbeentouchedsincehisdeath—andshefoundtheashesofaburnedletterinthebackofthegrate.Thegreaterpartofitwascharredtopieces,butonelittleslip,theendofapage,hungtogether,andthewritingcouldstillberead,thoughitwasgreyonablackground.Itseemedtoustobeapostscriptattheendoftheletteranditsaid:‘Please,please,asyouareagentleman,burnthisletter,andbeatthegatebytenoclock.BeneathitweresignedtheinitialsL.L.”
“Haveyougotthatslip?”
“No,sir,itcrumbledalltobitsafterwemovedit.”
“HadSirCharlesreceivedanyotherlettersinthesamewriting?”
“Well,sir,Itooknoparticularnoticeofhisletters.Ishouldnothavenoticedthisone,onlyithappenedtocomealone.”
“AndyouhavenoideawhoL.L.is?”
“No,sir.Nomorethanyouhave.ButIexpectifwecouldlayourhandsuponthatladyweshouldknowmoreaboutSirCharles’sdeath.”
“Icannotunderstand,Barrymore,howyoucametoconcealthisimportantinformation.”
“Well,sir,itwasimmediatelyafterthatourowntroublecametous.Andthenagain,sir,wewerebothofusveryfondofSirCharles,aswewellmightbeconsideringallthathehasdoneforus.Torakethisupcouldn’thelpourpoormaster,andit’swelltogocarefullywhenthere’saladyinthecase.Eventhebestofus—”
“Youthoughtitmightinjurehisreputation?”
“Well,sir,Ithoughtnogoodcouldcomeofit.Butnowyouhavebeenkindtous,andIfeelasifitwouldbetreatingyouunfairlynottotellyouallthatIknowaboutthematter.”
“Verygood,Barrymoreyoucango.”WhenthebutlerhadleftusSirHenryturnedtome.“Well,Watson,whatdoyouthinkofthisnewlight?”
“Itseemstoleavethedarknessratherblackerthanbefore.”
“SoIthink.ButifwecanonlytraceL.L.itshouldclearupthewholebusiness.Wehavegainedthatmuch.Weknowthatthereissomeonewhohasthefactsifwecanonlyfindher.Whatdoyouthinkweshoulddo?”
“LetHolmesknowallaboutitatonce.Itwillgivehimtheclueforwhichhehasbeenseeking.Iammuchmistakenifitdoesnotbringhimdown.”
Iwentatoncetomyroomanddrewupmyreportofthemorning’sconversationforHolmes.Itwasevidenttomethathehadbeenverybusyoflate,forthenoteswhichIhadfromBakerStreetwerefewandshort,withnocommentsupontheinformationwhichIhadsuppliedandhardlyanyreferencetomymission.Nodoubthisblackmailingcaseisabsorbingallhisfaculties.Andyetthisnewfactormustsurelyarresthisattentionandrenewhisinterest.Iwishthathewerehere.
October17th.—Alldaytodaytherainpoureddown,rustlingontheivyanddrippingfromtheeaves.Ithoughtoftheconvictoutuponthebleak,cold,shelterlessmoor.Poordevil!Whateverhiscrimes,hehassufferedsomethingtoatoneforthem.AndthenIthoughtofthatotherone—thefaceinthecab,thefigureagainstthemoon.Washealsooutinthatdeluged—theunseenwatcher,themanofdarkness?IntheeveningIputonmywaterproofandIwalkedfaruponthesoddenmoor,fullofdarkimaginings,therainbeatingupo