XV

關燈
NEXTmorningImountedmyhorseandsetoutwithMatteo,whowastoaccompanymeforalittleway. Butatthetowngateaguardstoppedusandaskedwhereweweregoing. 'Out!'Iansweredshortly,movingon. 'Stop!'saidtheman,catchingholdofmybridle. 'Whatthedevild'youmean?'saidMatteo.'D'youknowwhomweare?' 'Ihaveorderstoletnoonegobywithoutthepermissionofmycaptain.' 'Whattyrantstheyare!'criedMatteo.'Well,whatthehellareyoustandingtherefor?Goandtellyourcaptaintocomeout.' Themansignedtoanothersoldier,whowentintotheguard-househewasstillholdingmybridle.Iwasnotverygood-temperedthatmorning. 'Havethegoodnesstotakeyourhandsoff,'Isaid. Helookedasifhewereabouttorefuse. 'Willyoudoasyouaretold?'Then,ashehesitated,Ibroughtdownthebutt-endofmywhiponhisfingers,andwithanoathbadehimstandoff.Heletgoatonce,cursing,andlookedasifhewouldwillinglystabmeifhedared.Wewaitedimpatiently,butthecaptaindidnotappear. 'Whythedevildoesn'tthismancome?'IsaidandMatteo,turningtooneofthesoldiers,ordered,— 'Goandtellhimtocomehereinstantly.' Atthatmomentthecaptainappeared,andweunderstoodtheincident,foritwasErcolePiacentini.Hehadapparentlyseenuscoming,orheardofmyintendedjourney,andhadsethimselfouttoinsultus.Wewerebothfurious. 'Whythedevildon'tyouhurryupwhenyou'resentfor?'saidMatteo. Hescowled,butdidnotanswer.Turningtomeheasked,— 'Whereareyougoing?' MatteoandIlookedatoneanotherinamazementattheman'simpudence,andIburstforth,— 'Youinsolentfellow!Whatdoyoumeanbystoppingmelikethis?' 'IhavearighttorefusepassagetoanyoneIchoose.' 'Takecare!'Isaid.'IsweartheCountshallbetoldofyourbehaviour,andnowadaystheCountisinthehabitofdoingastheOrsitellhim.' 'Heshallhearofthis,'growledthePiacentini. 'Tellhimwhatyoulike.DoyouthinkIcare?YoucantellhimthatIconsiderhiscaptainaveryimpertinentruffian.Now,letmego.' 'YoushallnotpasstillIchoose.' 'ByGod!man,'Isaid,absolutelybesidemyself,'itseemsIcannottouchyouhere,butifeverwemeetinCittàdiCastello—' 'Iwillgiveyouanysatisfactionyouwish,'heansweredhotly. 'Satisfaction!Iwouldnotsoilmyswordbycrossingitwithyours.Iwasgoin