Chapter VII The Episode of the Barrel
關燈
小
中
大
welcome,”saidhe.“Stepin,sir.Keepclearofthebadgerforhebites.Ah,naughty,naughty,wouldyoutakeanipatthegentleman?”Thistoastoatwhichthrustitswickedheadandredeyesbetweenthebarsofitscage.“Don’tmindthat,sir:it’sonlyaslow-worm.Ithain’tgotnofangs,soIgivesittheruno’theroom,foritkeepsthebeetlesdown.Youmustnotmindmybein’justalittleshortwi’youatfirst,forI’mguyedatbythechildren,andthere’smanyaonejustcomesdownthislanetoknockmeup.WhatwasitthatMr.SherlockHolmeswanted,sir?”
“Hewantedadogofyours.”
“Ah!thatwouldbeToby.”
“Yes,Tobywasthename.”
“TobylivesatNo.7onthelefthere.”Hemovedslowlyforwardwithhiscandleamongthequeeranimalfamilywhichhehadgatheredroundhim.Intheuncertain,shadowylightIcouldseedimlythattherewereglancing,glimmeringeyespeepingdownatusfromeverycrannyandcorner.Eventheraftersaboveourheadswerelinedbysolemnfowls,wholazilyshiftedtheirweightfromonelegtotheotherasourvoicesdisturbedtheirslumbers.
Tobyprovedtobeanugly,long-haired,lop-earedcreature,halfspanielandhalflurcher,brown-and-whiteincolour,withaveryclumsywaddlinggait.Itacceptedaftersomehesitationalumpofsugarwhichtheoldnaturalisthandedtome,and,havingthussealedanalliance,itfollowedmetothecab,andmadenodifficultiesaboutaccompanyingme.IthadjuststruckthreeonthePalaceclockwhenIfoundmyselfbackoncemoreatPondicherryLodge.Theex-prize-fighterMcMurdohad,Ifound,beenarrestedasanaccessory,andbothheandMr.Sholtohadbeenmarchedofftothestation.Twoconstablesguardedthenarrowgate,buttheyallowedmetopasswiththedogonmymentioningthedetective’sname.
Holmeswasstandingonthedoor-step,withhishandsinhispockets,smokinghispipe.
“Ah,youhavehimthere!”saidhe.“Gooddog,then!AtheneyJoneshasgone.Wehavehadanimmensedisplayofenergysinceyouleft.HehasarrestednotonlyfriendThaddeus,butthegatekeeper,thehousekeeper,andtheIndianservant.Wehavetheplacetoourselves,butforasergeantupstairs.Leavethedoghere,andcomeup.”
WetiedTobytothehalltable,andre-ascendedthestairs.Theroomwasashehadleftit,savethatasheethadbeendrapedoverthecentralfigure.Aweary-lookingpolice-sergeantreclinedinthecorner.
“Lendmeyourbull’s-eye,sergeant,”saidmycompanion.“Nowtiethisbitofcardroundmyneck,soastohangitinfrontofme.Thankyou.NowImustkickoffmybootsandstockings.—Justyoucarrythemdownwithyou,Watson.Iamgoingtodoalittleclimbing.Anddipmyhandkerchiefintothecreasote.Thatwilldo.Nowcomeupintothegarretwithmeforamoment.”
Weclamberedupthroughthehole.Holmesturnedhislightoncemoreuponthefootstepsinthedust.
“Iwishyouparticularlytonoticethesefootmarks,”hesaid.“Doyouobserveanythingnoteworthyaboutthem?”
“Theybelong,”Isaid,“toachildorasmallwoman.”
“Apartfromtheirsize,though.Istherenothingelse?”
“Theyappeartobemuchasotherfootmarks.”
“Notatall.Lookhere!Thisistheprintofarightfootinthedust.NowImakeonewithmynakedfootbesideit.Whatisthechiefdifference?”
“Yourtoesareallcrampedtogether.Theotherprinthaseachtoedistinctlydivided.”
“Quiteso.Thatisthepoint.Bearthatinmind.Now,wouldyoukindlystepovertothatflap-windowandsmelltheedgeofthewood-work?Ishallstayhere,asIhavethishandkerchiefinmyhand.”
Ididashedirected,andwasinstantlyconsciousofastrongtarrysmell.
“Thatiswhereheputhisfootingettingout.Ifyoucantracehim,IshouldthinkthatTobywillhavenodifficulty.Nowrundownstairs,loosethedog,andlookoutforBlondin.”
BythetimethatIgotoutintothegroundsSherlockHolmeswasontheroof,andIcouldseehimlikeanenormousglow-wormcrawlingveryslowlyalongtheridge.Ilostsightofhimbehindastackofchimneys,buthepresentlyreappeared,andthenvanishedoncemoreupontheoppositeside.WhenImademywayroundthereIfoundhimseatedatoneofthecornereaves.
“Thatyou,Watson?”hecried.
“Yes.”
“Thisistheplace.Whatisthatblackthingdownthere?”
“Awater-barrel.”
“Toponit?”
“Yes.”
“Nosignofaladder?”
“No.”
“Confoundthefellow!It’samostbreak-neckplace.Ioughttobeabletocomedownwherehecouldclimbup.Thewater-pipefeelsprettyfirm.He