Chapter 1
關燈
小
中
大
herewasimmediatelyconfidencebetweenthem.
“HerebeginneththeNewLife,”saidPhilip.
“Poorchild,howvulgar!”murmuredMrs.Herriton.“It’ssurprisingthatsheisn’tworse.ButshehasgotalookofpoorCharlesabouther.”
“And—alas,alas!—alookofoldMrs.Theobald.Whatappallingapparitionwasthat!Ididthinktheladywasbedriddenaswellasimbecile.Whyeverdidshecome?”
“Mr.Kingcroftmadeher.Iamcertainofit.HewantedtoseeLiliaagain,andthiswastheonlyway.”
“Ihopeheissatisfied.Ididnotthinkmysister-in-lawdistinguishedherselfinherfarewells.”
Mrs.Herritonshuddered.“Imindnothing,solongasshehasgone—andgonewithMissAbbott.Itismortifyingtothinkthatawidowofthirty-threerequiresagirltenyearsyoungertolookafterher.”
“IpityMissAbbott.FortunatelyoneadmirerischainedtoEngland.Mr.Kingcroftcannotleavethecropsortheclimateorsomething.Idon’tthink,either,heimprovedhischancestoday.He,aswellasLilia,hastheknackofbeingabsurdinpublic.”
Mrs.Herritonreplied,“Whenamanisneitherwellbred,norwellconnected,norhandsome,norclever,norrich,evenLiliamaydiscardhimintime.”
“No.Ibelieveshewouldtakeanyone.Rightuptothelast,whenherboxeswerepacked,shewas‘playing’thechinlesscurate.Boththecuratesarechinless,buthershadthedampesthands.IcameontheminthePark.TheywerespeakingofthePentateuch.”
“Mydearboy!Ifpossible,shehasgotworseandworse.ItwasyourideaofItaliantravelthatsavedus!”
Philipbrightenedatthelittlecompliment.“Theoddpartisthatshewasquiteeager—alwaysaskingmeforinformationandofcourseIwasverygladtogiveit.IadmitsheisaPhilistine,appallinglyignorant,andhertasteinartisfalse.Still,tohaveanytasteatallissomething.AndIdobelievethatItalyreallypurifiesandennoblesallwhovisither.Sheistheschoolaswellastheplaygroundoftheworld.ItisreallytoLilia’screditthatshewantstogothere.”
“Shewouldgoanywhere,”saidhismother,whohadheardenoughofthepraisesofItaly.“IandCarolineAbbotthadthegreatestdifficultyindissuadingherfromtheRiviera.”
“No,Motherno.ShewasreallykeenonItaly.Thistravelisquiteacrisisforher.”Hefoundthesituationfullofwhimsicalromance:therewassomethinghalfattractive,halfrepellentinthethoughtofthisvulgarwomanjourneyingtoplaceshelovedandrevered.Whyshouldshenotbetransfigured?ThesamehadhappenedtotheGoths.
Mrs.Herritondidnotbelieveinromancenorintransfiguration,norinparallelsfromhistory,norinanythingelsethatmaydisturbdomesticlife.SheadroitlychangedthesubjectbeforePhilipgotexcited.SoonHarrietreturned,havinggivenherlessoningeography.Irmawenttobedearly,andwastuckedupbyhergrandmother.Thenthetwoladiesworkedandplayedcards.Philipreadabook.Andsotheyallsettleddowntotheirquiet,profitableexistence,andcontinueditwithoutinterruptionthroughthewinter.
ItwasnownearlytenyearssinceCharleshadfalleninlovewithLiliaTheobaldbecauseshewaspretty,andduringthattimeMrs.Herritonhadhardlyknownamoment’srest.Forsixmonthssheschemedtopreventthematch,andwhenithadtakenplacesheturnedtoanothertask—thesupervisionofherdaughter-in-law.Liliamustbepushedthroughlifewithoutbringingdiscreditonthefamilyintowhichshehadmarried.ShewasaidedbyCharles,byherdaughterHarriet,and,assoonashewasoldenough,bythecleveroneofthefamily,Philip.ThebirthofIrmamadethingsstillmoredifficult.ButfortunatelyoldMrs.Theobald,whohadattemptedinterference,begantobreakup.ItwasanefforttohertoleaveWhitby,andMrs.Herritondiscouragedtheeffortasfaraspossible.Thatcuriousduelwhichisfoughtovereverybabywasfoughtanddecidedearly.Irmabelongedtoherfather’sfamily,nottohermother’s.
Charlesdied,andthestrugglerecommenced.Liliatriedtoassertherself,andsaidthatsheshouldgototakecareofMrs.Theobald.ItrequiredallMrs.Herriton’skindnesstopreventher.AhousewasfinallytakenforheratSawston,andthereforthreeyearsshelivedwithIrma,continuallysubjecttotherefininginfluencesofherlatehusband’sfamily.
DuringoneofherrareYorkshirevisitstroublebeganagain.LiliaconfidedtoafriendthatshelikedaMr.Kingcroftextremely,butthatshewasnotexactlyengagedtohim.ThenewscameroundtoMrs.Herriton,whoatoncewrote,beggingforinformation,andpointingoutthatLiliamusteitherbeengagedornot,sincenointermediatestateexisted.Itwasagoodletter,andflurriedLiliaextremely.SheleftMr.Kingcroftwithouteventhepressureofarescue-party.ShecriedagreatdealonherreturntoSawston,andsaidshewasverysorry.Mrs.Herritontooktheopportunityofspeakingmoreseriouslyaboutthedutiesofwidowhoodandmotherhoodthanshehadeverdonebefore.Butsomehowthingsneverwenteasilyafter.LiliawouldnotsettledowninherplaceamongSawstonmatrons.Shewasabadhousekeeper,alwaysinthethroesofsomedomesticcrisis,whichMrs.Herriton,whokeptherservantsforyears,hadtostepacrossandadjust.SheletIrmastopawayfromschoolforinsufficientreasons,andsheallowedhertowearrings.Shelearnttobicycle,forthep