Chapter XXXV

關燈
obealone.” MissGloverwassilentforaminute,cryingaudibly. “ShallIwaitdownstairs?Youcanringifyouwantme.Perhapsyou’llseemelater.” Berthawishedtotellhertogoaway,butdarednot. “Doasyoulike,”shesaid. Therewassilenceagain,anunearthlysilencemoretryingthanhideousdin.Itwasasilencethattightenedthenervesandmadethemhorriblysensitive:onedarednotbreatheforfearofbreakingit. AndonethoughtcametoBertha,assailingherlikeadeviltormenting.Shecriedoutinhorror,forthiswasmoreodiousthananythingitwassimplyintolerable.Shethrewherselfonherbedandburiedherfaceinherpillowtodriveitaway.Forshame,sheputherhandstoherearssoasnottoheartheinvisiblefiendsthatwhispereditsilently. Shewasfree. Shequailedbeforethethought,butcouldnotcrushit.“Hasitcometothis!”shemurmured. Andthencamebacktherecollectionofthebeginningsofherlove.SherecalledthepassionthathadthrownherblindlyintoEdward’sarms,herbitterhumiliationwhensherealisedthathecouldnotrespondtoherardourherlovewasafireplayingineffectuallyuponarockofbasalt.Sherecalledthehatredwhichfollowedthedisillusion,andfinallytheindifference.Itwasthesameindifferencethatchilledherheartnow. Herlifeseemedallwastedwhenshecomparedhermaddesireforhappinesswiththemiseryshehadactuallyendured.Bertha’smanyhopesstoodoutlikephantoms,andshelookedatthemdespairingly.Shehadexpectedsomuchandsecuredsolittle.Shefeltaterriblepainatherheartassheconsideredallshehadgonethrough.Herstrengthfellaway,andovercomebyherownself-pity,shesanktoherkneesandburstintotears. “Oh,God!”shecried,“whathaveIdonethatIshouldhavebeensounhappy?” Shesobbedaloud,notcaringtorestrainhergrief.MissGlover,goodsoul,waswaitingoutsidetheroomincaseBerthawantedher,cryingsilently.Sheknockedagainwhensheheardtheimpetuoussobswithin. “Oh,Bertha,doletmein.You’retormentingyourselfsomuchmorebecauseyouwon’tseeanybody.” Berthadraggedherselftoherfeetandundidthedoor.MissGloverentered,andthrowingoffallreserveinheroverwhelmingsympathy,claspedBerthatoherheart. “Oh,mydear,mydear,it’sutterlydreadfulI’msosorryforyou.Idon’tknowwhattosay.Icanonlypray.” Berthasobbedunrestrainedly—notbecauseEdwardwasdead. “AllyouhavenowisGod,”saidMissGlover. AtlastBerthatoreherselfawayanddriedhereyes. “Don’ttryandbetoobrave,Bertha,”compassionatelysaidtheVicar’ssister.“Itwilldoyougoodtocry.Hewassuchagood,kindman,andhelovedyousodevotedly.” Berthalookedatherinsilence. “Imustbehorriblycruel,”shethought. “DoyoumindifIstayhereto-night,dear,”addedMissGlover.“I’vesentwordtoCharles.” “Oh,no,pleasedon’t.Ifyoucareforme,Fanny,letmebealone.Idon’twanttobeunkind,butIcan’tbeartoseeanyone.” MissGloverwasdeeplypained.“Idon’twanttobeintheway.Ifyoureallywishmetogo,I’llgo.” “IfeelifIcan’tbealone,Ishallgomad.” “WouldyouliketoseeCharles?” “No,dear.Don’tbeangry.Don’tthinkmeunkindorungrateful,butIwantnothingbuttobeleftentirelybymyself.”