Chapter XIII

關燈
arpeyestotheplayers.Edwardwascertainlyveryhandsome—helookedsoclean,anditwasobvioustothemostcasualobserverthathebathedhimselfdaily:hewasoneofthosemenwhocarrythemorningtubstampedoneverylineoftheirfaces.YoufeltthatPear’sSoapwasasessentialtohimashisbeliefintheConservativeParty,DerbyDay,andtheDepressionofAgriculture.AsBerthaoftensaid,hisenergywassuperabundant.Notwithstandinghisincreasingsizehewasmostagile,andperpetuallydidunnecessaryfeatsofstrength,suchasjumpingandhoppingoverthenet,holdingchairswithoutstretchedarm. “Ifhealthandagooddigestionareallthatisnecessaryinahusband,Berthacertainlyoughttobethemostcontentedwomanalive.” MissLeyneverbelievedsoimplicitlyinherowntheoriesthatshewaspreventedfromlaughingatthem.Shehadanimpartialmindandsawthetwosidesofaquestionclearlyenoughtofindlittletochoosebetweenthemconsequentlyshewasableandwillingtoarguewithequalforcefromeitherpointofview. Thesetwasfinished,andBerthathrewherselfonachair,panting. “Findtheballs,there’sadear,”shecried. Edwardwentoffonthesearch,andBerthalookedathimwithadelightfulsmile. “Heissuchagood-temperedperson,”shesaidtoMissLey.“Sometimeshemakesmefeelpositivelyashamed.” “Hehasallthevirtues.Dr.Ramsay,theGlovers,evenMrs.Branderton,havebeendinninghispraiseintomyears.” “Yes,theyalllikehim.ArthurBrandertonisalwayshere,askinghisadviceaboutsomethingorother.He’sadear,goodthing.” “Who?ArthurBranderton?” “No,ofcoursenot—Eddie.” Berthatookoffherhatandstretchedherselfmorecomfortablyonthelongchair.Herhairwassomewhatdisarranged,andtherichlockswanderedaboutherforeheadandonthenapeofherneckinawaythatwouldhavedistractedanyminorpoetunderseventy.MissLeylookedatherniece’sfineprofile,andwonderedagainatthecomplexion,madeupofthesoftestcoloursinthesettingsun.Hereyesnowwereliquidwithlove,languorouswiththeshadeoflonglashesandherfull,sensualmouthwashalfopenwithasmile. “Ismyhairveryuntidy?”askedBertha,catchingMissLey’slookanditsmeaning. “No,Ithinkitsuitsyouwhenitisnotdonetooseverely.” “Edwardhatesithelikesmetobeprim....AndofcourseIdon’tcarehowIlooksolongashe’spleased.Don’tyouthinkhe’sverygood-looking?”Thenwithoutwaitingforananswer,sheaskedasecondquestion. “Doyouthinkmeagreatfoolforbeingsomuchinlove,AuntPolly?” “Mydear,it’ssurelytheproperbehaviourwithone’slawfulspouse.” Bertha’ssmilebecamealittlesadasshereplied— “Edwar