CHAPTER XXVI. A BURIAL.
關燈
小
中
大
restraintfromwhatshecalledourEnglishreservethoughwethoughtwewereverycordialwithher:butwedidnotslapherontheshoulder,andifweconsentedtokisshercheek,itwasdonequietly,andwithoutanyexplosivesmack.Theseomissionsoppressedanddepressedherconsiderablystill,onthewhole,wegotonverywell.Accustomedtoinstructforeigngirls,whohardlyeverwillthinkandstudyforthemselves—whohavenoideaofgrapplingwithadifficulty,andovercomingitbydintofreflectionorapplication—ourprogress,whichintruthwasveryleisurely,seemedtoastoundher.Inhereyes,wewereapairofglacialprodigies,cold,proud,andpreternatural.
TheyoungCountesswasalittleproud,alittlefastidious:andperhaps,withhernativedelicacyandbeauty,shehadarighttothesefeelingsbutIthinkitwasatotalmistaketoascribethemtome.Ineverevadedthemorningsalute,whichPaulinawouldslipwhenshecouldnorwasacertainlittlemannerofstilldisdainaweaponknowninmyarmouryofdefencewhereas,Paulinaalwayskeptitclear,fine,andbright,andanyroughGermansallycalledforthatonceitssteellyglisten.
HonestAnnaBraun,insomemeasure,feltthisdifferenceandwhileshehalf-feared,half-worshippedPaulina,asasortofdaintynymph—anUndine—shetookrefugewithme,asabeingallmortal,andofeasiermood.
AbookwelikedwelltoreadandtranslatewasSchiller’sBalladsPaulinasoonlearnedtoreadthembeautifullytheFr?uleinwouldlistentoherwithabroadsmileofpleasure,andsayhervoicesoundedlikemusic.Shetranslatedthem,too,withafacileflowoflanguage,andinastrainofkindredandpoeticfervour:hercheekwouldflush,herlipstremblinglysmile,herbeauteouseyeskindleormeltasshewenton.Shelearntthebestbyheart,andwouldoftenrecitethemwhenwewerealonetogether.Oneshelikedwellwas“DesM?dchensKlage:”thatis,shelikedwelltorepeatthewords,shefoundplaintivemelodyinthesoundthesenseshewouldcriticise.Shemurmured,aswesatoverthefireoneevening:—
DuHeilige,rufedeinKindzurück,
IchhabegenossendasirdischeGlück,
Ichhabegelebtundgeliebet!
“Livedandloved!”saidshe,“isthatthesummitofearthlyhappiness,theendoflife—tolove?Idon’tthinkitis.Itmaybetheextremeofmortalmisery,itmaybesheerwasteoftime,andfruitlesstortureoffeeling.IfSchillerhadsaidtobeloved,hemighthavecomenearerthetruth.Isnotthatanotherthing,Lucy,tobeloved?”
“Isupposeitmaybe:butwhyconsiderthesubject?Whatislovetoyou?Whatdoyouknowaboutit?”
Shecrimsoned,halfinirritation,halfinshame.
“Now,Lucy,”shesaid,“Iwon’ttakethatfromyou.Itmaybewellforpapatolookonmeasababy:IratherpreferthatheshouldthusviewmebutyouknowandshalllearntoacknowledgethatIamvergingonmynineteenthyear.”
“Nomatterifitwereyourtwenty-ninthwewillanticipatenofeelingsbydiscussionandconversationwewillnottalkaboutlove.”
“Indeed,indeed!”saidshe—allinhurryandheat—“youmaythinktocheckandholdmein,asmuchasyoupleasebutIhavetalkedaboutit,andheardaboutittooandagreatdealandlately,anddisagreeablyanddetrimentally:andinawayyouwouldn’tapprove.”
Andthevexed,triumphant,pretty,naughtybeinglaughed.Icouldnotdiscernwhatshemeant,andIwouldnotaskher:Iwasnonplussed.Seeing,however,theutmostinnocenceinhercountenance—combinedwithsometransientperversenessandpetulance—Isaidatlast,—
“Whotalkstoyoudisagreeablyanddetrimentallyonsuchmatters?Whothathasnearaccesstoyouwoulddaretodoit?”
“Lucy,”repliedshemoresoftly,“itisapersonwhomakesmemiserablesometimesandIwishshewouldkeepaway—Idon’twanther.”
“Butwho,Paulina,canitbe?Youpuzzlememuch.”
“Itis—itismycousinGinevra.EverytimeshehasleavetovisitMrs.Cholmondeleyshecallshere,andwhenevershefindsmealoneshebeginstotalkaboutheradmirers.Love,indeed!Youshouldhearallshehastosayaboutlove.”
“Oh,Ihaveheardit,”saidI,quitecoolly“andonthewhole,perhapsitisaswellyoushouldhaveheardittoo:itisnottoberegretted,itisallright.Yet,surely,Ginevra’smindcannotinfluenceyours.Youcanlookoverbothherheadandherheart.”
“Shedoesinfluencemeverymuch.Shehastheartofdisturbingmyhappinessandunsettlingmyopinions.Shehurtsmethroughthefeelingsandpeopledearesttome.”
“Whatdoesshesay,Paulina?Givemesomeidea.Theremaybecounteractionofthedamagedone.”
“ThepeopleIhavelongestandmostesteemedaredegradedbyher.ShedoesnotspareMrs.Bretton—shedoesnotspare….Graham.”
“No,Idaresay:andhowdoesshemixupthesewithhersentimentandher….love?Shedoesmixthem,Isuppose?”
“Lucy,sheisinsolentand,Ibelieve,false.YouknowDr.Bretton.Webothknowhim.Hemaybecarelessandproudbutwhenwasheevermeanorslavish?Dayafterdaysheshowshimtomekneelingatherfeet,pursuingherlikehershadow.She—repulsinghimwithinsult,andheimploringherwithinfatuation.Lucy,isittrue?Isanyofittrue?”
“Itmaybetruethatheoncethoughtherhandsome:doesshegivehimoutasstillhersuitor?”
“Shesaysshemightmarryhimanyday:heonlywaitsherconsent.”
“ItisthesetaleswhichhavecausedthatreserveinyourmannertowardsGrahamwhichyourfathernoticed.”
“Theyhavecertainlymademealldoubtfulabouthischaracter.AsGinevraspeaks,theydonotcarrywiththemthesoundofunmixedtruth:Ibelievesheexaggerates—perhapsinvents—butIwanttoknowhowfar.”
“SupposewebringMissFanshawetosomeproof.Giveheranopportunityofdisplayingthepowersheboasts.”
“Icoulddothatto-morrow.Papahasaskedsomegentlementodinner,allsavants.Graham,who,papaisbeginningtodiscover,isasavant,too—skilled,theysay,inmorethanonebranchofscience—isamongthenumber.NowIshouldbemiserabletositattableunsupported,amidstsuchaparty.IcouldnottalktoMessieursA——andZ——,theParisianAcademicians:allmynewcreditformannerwouldbeputinperil.YouandMrs.BrettonmustcomeformysakeGinevra,ataword,willjoinyou.”
“YesthenIwillcarryamessageofinvitation,andsheshallhavethechanceofjustifyinghercharacterforveracity.”