CHAPTER XIII

關燈
ornerofthesofa,thepictureofhealth,wealth,ease,andtranquillity,wasjustfallingintoagentledoze,whileFannywasgettingthroughthefewdifficultiesofherworkforher. Edmundsmiledandshookhishead. “ByJove!thiswon’tdo,”criedTom,throwinghimselfintoachairwithaheartylaugh.“Tobesure,mydearmother,youranxiety—Iwasunluckythere.” “Whatisthematter?”askedherladyship,intheheavytoneofonehalf-roused“Iwasnotasleep.” “Ohdear,no,ma’am,nobodysuspectedyou!Well,Edmund,”hecontinued,returningtotheformersubject,posture,andvoice,assoonasLadyBertrambegantonodagain,“butthisIwillmaintain,thatweshallbedoingnoharm.” “IcannotagreewithyouIamconvincedthatmyfatherwouldtotallydisapproveit.” “AndIamconvincedtothecontrary.Nobodyisfonderoftheexerciseoftalentinyoungpeople,orpromotesitmore,thanmyfather,andforanythingoftheacting,spouting,recitingkind,Ithinkhehasalwaysadecidedtaste.Iamsureheencourageditinusasboys.HowmanyatimehavewemournedoverthedeadbodyofJuliusCaesar,andtobe’dandnottobe’d,inthisveryroom,forhisamusement?AndIamsure,mynamewasNorval,everyeveningofmylifethroughoneChristmasholidays.” “Itwasaverydifferentthing.Youmustseethedifferenceyourself.Myfatherwishedus,asschoolboys,tospeakwell,buthewouldneverwishhisgrown-updaughterstobeactingplays.Hissenseofdecorumisstrict.” “Iknowallthat,”saidTom,displeased.“IknowmyfatheraswellasyoudoandI’lltakecarethathisdaughtersdonothingtodistresshim.Manageyourownconcerns,Edmund,andI’lltakecareoftherestofthefamily.” “Ifyouareresolvedonacting,”repliedtheperseveringEdmund,“ImusthopeitwillbeinaverysmallandquietwayandIthinkatheatreoughtnottobeattempted.Itwouldbetakinglibertieswithmyfather’shouseinhisabsencewhichcouldnotbejustified.” “ForeverythingofthatnatureIwillbeanswerable,”saidTom,inadecidedtone.“Hishouseshallnotbehurt.IhavequiteasgreataninterestinbeingcarefulofhishouseasyoucanhaveandastosuchalterationsasIwassuggestingjustnow,suchasmovingabookcase,orunlockingadoor,orevenasusingthebilliard-roomforthespaceofaweekwithoutplayingatbilliardsinit,youmightjustaswellsupposehewouldobjecttooursittingmoreinthisroom,andlessinthebreakfast-room,thanwedidbeforehewentaway,ortomysister’spianofortebeingmovedfromonesideoftheroomtotheother.Absolutenonsense!” “Theinnovation,ifnotwrongasaninnovation,willbewrongasanexpense.” “Yes,theexpenseofsuchanundertakingwouldbeprodigious!Perhapsitmightcostawholetwentypounds.Somethingofatheatrewemusthaveundoubtedly,butitwillbeonthesimplestplan:agreencurtainandalittlecarpenter’swork,andthat’sallandasthecarpenter’sworkmaybealldoneathomebyChristopherJacksonhimself,itwillbetooabsurdtotalkofexpenseandaslongasJacksonisemployed,everythingwillberightwithSirThomas.Don’timaginethatnobodyinthishousecanseeorjudgebutyourself.Don’tactyourself,ifyoudonotlikeit,butdon’texpecttogoverneverybodyelse.” “No,astoactingmyself,”saidEdmund,“that
0.040235s