CHAPTER XI
關燈
小
中
大
rationalremonstranceorsharpretortequallyill-bestowed.ItdidnotoftenhappenforMr.JohnKnightleyhadreallyagreatregardforhisfather-in-law,andgenerallyastrongsenseofwhatwasduetohimbutitwastoooftenforEmma’scharity,especiallyastherewasallthepainofapprehensionfrequentlytobeendured,thoughtheoffencecamenot.Thebeginning,however,ofeveryvisitdisplayednonebuttheproperestfeelings,andthisbeingofnecessitysoshortmightbehopedtopassawayinunsulliedcordiality.TheyhadnotbeenlongseatedandcomposedwhenMr.Woodhouse,withamelancholyshakeoftheheadandasigh,calledhisdaughter’sattentiontothesadchangeatHartfieldsinceshehadbeentherelast.
“Ah,mydear,”saidhe,“poorMissTaylor—Itisagrievousbusiness.”
“Ohyes,sir,”criedshewithreadysympathy,“howyoumustmissher!AnddearEmma,too!—Whatadreadfullosstoyouboth!—Ihavebeensogrievedforyou.—Icouldnotimaginehowyoucouldpossiblydowithouther.—Itisasadchangeindeed.—ButIhopesheisprettywell,sir.”
“Prettywell,mydear—Ihope—prettywell.—Idonotknowbutthattheplaceagreeswithhertolerably.”
Mr.JohnKnightleyhereaskedEmmaquietlywhethertherewereanydoubtsoftheairofRandalls.
“Oh!no—noneintheleast.IneversawMrs.Westonbetterinmylife—neverlookingsowell.Papaisonlyspeakinghisownregret.”
“Verymuchtothehonourofboth,”wasthehandsomereply.
“Anddoyouseeher,sir,tolerablyoften?”askedIsabellaintheplaintivetonewhichjustsuitedherfather.
Mr.Woodhousehesitated.—“Notnearsooften,mydear,asIcouldwish.”
“Oh!papa,wehavemissedseeingthembutoneentiredaysincetheymarried.Eitherinthemorningoreveningofeveryday,exceptingone,haveweseeneitherMr.WestonorMrs.Weston,andgenerallyboth,eitheratRandallsorhere—andasyoumaysuppose,Isabella,mostfrequentlyhere.Theyarevery,verykindintheirvisits.Mr.Westonisreallyaskindasherself.Papa,ifyouspeakinthatmelancholyway,youwillbegivingIsabellaafalseideaofusall.EverybodymustbeawarethatMissTaylormustbemissed,buteverybodyoughtalsotobeassuredthatMr.andMrs.Westondoreallypreventourmissingherbyanymeanstotheextentweourselvesanticipated—whichistheexacttruth.”