CHAPTER XXXIV

關燈
“ThatisthelightinMary’sroom,”saidRalph.“Shemustbeathome.”Hepointedacrossthestreet.Katharine’seyesrestedtheretoo. “Isshealone,workingatthistimeofnight?Whatissheworkingat?”shewondered.“Whyshouldweinterrupther?”sheaskedpassionately.“Whathavewegottogiveher?She’shappytoo,”sheadded.“Shehasherwork.”Hervoiceshookslightly,andthelightswamlikeanoceanofgoldbehindhertears. “Youdon’twantmetogotoher?”Ralphasked. “Go,ifyouliketellherwhatyoulike,”shereplied. Hecrossedtheroadimmediately,andwentupthestepsintoMary’shouse.Katharinestoodwherehelefther,lookingatthewindowandexpectingsoontoseeashadowmoveacrossitbutshesawnothingtheblindsconveyednothingthelightwasnotmoved.Itsignaledtoheracrossthedarkstreetitwasasignoftriumphshiningthereforever,nottobeextinguishedthissideofthegrave.Shebrandishedherhappinessasifinsaluteshedippeditasifinreverence.“Howtheyburn!”shethought,andallthedarknessofLondonseemedsetwithfires,roaringupwardsbuthereyescamebacktoMary’swindowandrestedtheresatisfied.Shehadwaitedsometimebeforeafiguredetacheditselffromthedoorwayandcameacrosstheroad,slowlyandreluctantly,towhereshestood. “Ididn’tgoin—Icouldn’tbringmyself,”hebrokeoff.HehadstoodoutsideMary’sdoorunabletobringhimselftoknockifshehadcomeoutshewouldhavefoundhimthere,thetearsrunningdownhischeeks,unabletospeak. Theystoodforsomemoments,lookingattheilluminatedblinds,anexpressiontothembothofsomethingimpersonalandsereneinthespiritofthewomanwithin,workingoutherplansfarintothenight—herplansforthegoodofaworldthatnoneofthemwereevertoknow.Thentheirmindsjumpedonandotherlittlefigurescamebyinprocession,headed,inRalph’sview,bythefigureofSallySeal. “DoyourememberSallySeal?”heasked.Katharinebentherhead. “YourmotherandMary?”hewenton.“RodneyandCassandra?OldJoanupatHighgate?”Hestoppedinhisenumeration,notfindingitpossibletolinkthemtogetherinanywaythatshouldexplainthequeercombinationwhichhecouldperceiveinthem,ashethoughtofthem.Theyappearedtohimtobemorethanindividualstobemadeupofmanydifferentthingsincohesionhehadavisionofanorderlyworld. “It’sallsoeasy—it’sallsosimple,”Katherinequoted,rememberingsomewordsofSallySeal’s,andwishingRalphtounderstandthatshefollowedthetrackofhisthought.Shefelthimtryingtopiecetogetherinalaboriousandelementaryfashionfragment
0.043066s