CHAPTER XXV

關燈
.Therearefeelingstobeconsidered.Peoplearen’tsimple,andthoughtheymaymeantobereasonable,theyend”—intheconditioninwhichshefoundherself,shemeant,butaddedlamely—“inamuddle.” “Because,”Denhaminstantlyintervened,“theydon’tmakethemselvesunderstoodatthebeginning.Icouldundertake,atthisinstant,”hecontinued,withareasonableintonationwhichdidmuchcredittohisself-control,“tolaydowntermsforafriendshipwhichshouldbeperfectlysincereandperfectlystraightforward.” Shewascurioustohearthem,but,besidesfeelingthatthetopicconcealeddangersbetterknowntoherthantohim,shewasremindedbyhistoneofhiscuriousabstractdeclarationupontheEmbankment.Anythingthathintedatloveforthemomentalarmedheritwasasmuchaninflictiontoherastherubbingofaskinlesswound. Buthewenton,withoutwaitingforherinvitation. “Inthefirstplace,suchafriendshipmustbeunemotional,”helaiditdownemphatically.“Atleast,onbothsidesitmustbeunderstoodthatifeitherchoosestofallinlove,heorshedoessoentirelyathisownrisk.Neitherisunderanyobligationtotheother.Theymustbeatlibertytobreakortoalteratanymoment.Theymustbeabletosaywhatevertheywishtosay.Allthismustbeunderstood.” “Andtheygainsomethingworthhaving?”sheasked. “It’sarisk—ofcourseit’sarisk,”hereplied.Theword wasonethatshehadbeenusingfrequentlyinherargumentswithherselfoflate. “Butit’stheonlyway—ifyouthinkfriendshipworthhaving,”heconcluded. “Perhapsunderthoseconditionsitmightbe,”shesaidreflectively. “Well,”hesaid,“thosearethetermsofthefriendshipIwishtoofferyou.”Shehadknownthatthiswascoming,but,nonetheless,feltalittleshock,halfofpleasure,halfofreluctance,whensheheardtheformalstatement. “Ishouldlikeit,”shebegan,“but—” “WouldRodneymind?” “Ohno,”sherepliedquickly. “No,no,itisn’tthat,”shewenton,andagaincametoanend.Shehadbeentouchedbytheunreservedandyetceremoniouswayinwhichhehadmadewhathecalledhisofferofterms,butifhewasgenerousitwasthemorenecessaryforhertobecautious.Theywouldfindthemselvesindifficulties,shespeculatedbut,atthispoint,whichwasnotveryfar,afterall,upontheroadofcaution,herforesightdesertedher.Shesoughtforsomedefinitecatastropheintowhichtheymustinevitablyplunge.Butshecouldthinkofnone.Itseemedtoherthatthesecatastropheswerefictitiouslifewentonandon—lifewasdifferentaltogetherfromwhatpeoplesaid.Andnotonlywassheatanendofherstockofcaution,butitseemedsuddenlyaltogethersuperfluous.Surelyifanyonecouldtakecareofhimself,RalphDenhamcouldhehadtoldherthathedidnotloveher.And,further,shemeditated,walkingonbeneaththebeech-treesandswingingherumbrella,asinherthoughtshewasaccustomedtocompletefreedom,whyshouldsheperpetuallyapplysodifferentastandardtoherbehaviorinpractice?Why,shereflected,shouldtherebethisperpetualdisparitybetweenthethoughtandtheaction,betweenthelifeofsolitudeandthelifeofsociety,thisastonishingprecipiceononesideofwhichthesoulwasactiveandinbroaddaylight,ontheothersideofwhichitwascontemplativeanddarkasnight?Wasitnotpossibletostepfromonetotheother,erect,andwithoutessentialchange?Wasthisnotthechanceheofferedher—therareandwonderfulchanceoffriendship?Atanyrate,shetoldDenham,withasighinwhichheheardbothimpatienceandrelief,thatsheagreedshethoughthimrightshewouldaccepthistermsoffriendship. “Now,”shesaid,“let’sgoandhavetea.” Infact,theseprincipleshavingbeenlaiddown,agreatlightnessofspiritshoweditselfinbothofthem.Theywerebothconvincedthatsomethingofprofoundimportancehadbeensettled,andcouldnowgivetheirattentiontotheirteaandtheGardens.Theywanderedinandoutofglass-houses,sawliliesswimmingintanks,breathedinthescentofthousandsofcarnations,andcomparedtheirrespectivetastesinthematteroftreesandlakes.Whiletalkingexclusivelyofwhattheysaw,sothatanyonemighthaveoverheardthem,theyfeltthatthecompactbetweenthemwasmadefirmeranddeeperbythenumberofpeoplewhopassedthemandsuspectednothingofthekind.ThequestionofRalph’scottageandfuturewasnotmentionedagain.
0.049339s