CHAPTER XVI. RELATES WHAT BECAME OF OLIVER TWIST, AFTER HE HAD BEEN CLAIMED BY NANCY
關燈
小
中
大
wakenedhismerriment.
“Hallo,what’sthat?”inquiredSikes,steppingforwardastheJewseizedthenote.“That’smine,Fagin.”
“No,no,mydear,”saidtheJew.“Mine,Bill,mine.Youshallhavethebooks.”
“Ifthatain’tmine!”saidBillSikes,puttingonhishatwithadeterminedair“mineandNancy’sthatisI’lltaketheboybackagain.”
TheJewstarted.Oliverstartedtoo,thoughfromaverydifferentcauseforhehopedthatthedisputemightreallyendinhisbeingtakenback.
“Come!Handover,willyou?”saidSikes.
“Thisishardlyfair,Billhardlyfair,isit,Nancy?”inquiredtheJew.
“Fair,ornotfair,”retortedSikes,“handover,Itellyou!DoyouthinkNancyandmehasgotnothingelsetodowithourprecioustimebuttospenditinscoutingarter,andkidnapping,everyyoungboyasgetsgrabbedthroughyou?Giveithere,youavariciousoldskeleton,giveithere!”
Withthisgentleremonstrance,Mr.SikespluckedthenotefrombetweentheJew’sfingerandthumbandlookingtheoldmancoollyintheface,foldeditupsmall,andtieditinhisneckerchief.
“That’sforourshareofthetrouble,”saidSikes“andnothalfenough,neither.Youmaykeepthebooks,ifyou’refondofreading.Ifyouain’t,sell’em.”
“They’reverypretty,”saidCharleyBates:who,withsundrygrimaces,hadbeenaffectingtoreadoneofthevolumesinquestion“beautifulwriting,isn’tis,Oliver?”AtsightofthedismayedlookwithwhichOliverregardedhistormentors,MasterBates,whowasblessedwithalivelysenseoftheludicrous,fellintoanotherectasy,moreboisterousthanthefirst.
“Theybelongtotheoldgentleman,”saidOliver,wringinghishands“tothegood,kind,oldgentlemanwhotookmeintohishouse,andhadmenursed,whenIwasneardyingofthefever.Oh,praysendthembacksendhimbackthebooksandmoney.Keepmehereallmylifelongbutpray,praysendthemback.He’llthinkIstolethemtheoldlady:allofthemwhoweresokindtome:willthinkIstolethem.Oh,dohavemercyuponme,andsendthemback!”
Withthesewords,whichwereutteredwithalltheenergyofpassionategrief,OliverfelluponhiskneesattheJew’sfeetandbeathishandstogether,inperfectdesperation.
“Theboy’sright,”remarkedFagin,lookingcovertlyround,andknittinghisshaggyeyebrowsintoahardknot.“You’reright,Oliver,you’rerighttheywillthinkyouhavestolen’em.Ha!ha!”chuckledtheJew,rubbinghishands,“itcouldn’thavehappenedbetter,ifwehadchosenourtime!”
“Ofcourseitcouldn’t,”repliedSikes“Iknow’dthat,directlyIseehimcomingthroughClerkenwell,withthebooksunderhisarm.It’sallrightenough.They’resoft-heartedpsalm-singers,ortheywouldn’thavetakenhiminatallandthey’llasknoquestionsafterhim,feartheyshouldbeobligedtoprosecute,andsogethimlagged.He’ssafeenough.”
Oliverhadlookedfromonetotheother,whilethesewordswerebeingspoken,asifhewerebewildered,andcouldscarecelyunderstandwhatpassedbutwhenBillSikesconcluded,hejumpedsuddenlytohisfeet,andtorewildlyfromtheroom:utteringshrieksforhelp,whichmadethebareoldhouseechototheroof.
“Keepbackthedog,Bill!”criedNancy,springingbeforethedoor,andclosingit,astheJewandhistwopupilsdartedoutinpursuit.“Keepbackthedoghe’llteartheboytopieces.”
“Servehimright!”criedSikes,strugglingtodisengagehimselffromthegirl’sgrasp.“Standofffromme,orI’llsplityourheadagainstthewall.”
“Idon’tcareforthat,Bill,Idon’tcareforthat,”screamedthegirl,strugglingviolentlywiththeman,“thechildshan’tbetorndownbythedog,unlessyoukillmefirst.”
“Shan’the!”saidSikes,settinghisteeth.“I’llsoondothat,ifyoudon’tkeepoff.”
Thehousebreakerflungthegirlfromhimtothefurtherendoftheroom,jus