CHAPTER XLIV
關燈
小
中
大
esamomenttotheblackabyssofthepast.Theyhadcrossedit,alwaysexceptingLeonardandCharles.Theywerebuildingupanewlife,obscure,yetgildedwithtranquillity.LeonardwasdeadCharleshadtwoyearsmoreinprison.Oneusen’talwaystoseeclearlybeforethattime.Itwasdifferentnow.
“IlikeHenrybecausehedoesworry.”
“Andhelikesyoubecauseyoudon’t.”
Helensighed.Sheseemedhumiliated,andburiedherfaceinherhands.Afteratimeshesaid:“Aboutlove,”atransitionlessabruptthanitappeared.
Margaretneverstoppedworking.
“Imeanawoman’sloveforaman.IsupposedIshouldhangmylifeontothatonce,andwasdrivenupanddownandaboutasifsomethingwasworryingthroughme.ButeverythingispeacefulnowIseemcured.ThatHerrForstmeister,whomFriedakeepswritingabout,mustbeanoblecharacter,buthedoesn’tseethatIshallnevermarryhimoranyone.Itisn’tshameormistrustofmyself.Isimplycouldn’t.I’mended.Iusedtobesodreamyaboutaman’sloveasagirl,andthinkthatforgoodorevillovemustbethegreatthing.Butithasn’tbeenithasbeenitselfadream.Doyouagree?”
“Idonotagree.Idonot.”
“IoughttorememberLeonardasmylover,”saidHelen,steppingdownintothefield.“Itemptedhim,andkilledhim,anditissurelytheleastIcando.IwouldliketothrowoutallmyhearttoLeonardonsuchanafternoonasthis.ButIcannot.Itisnogoodpretending.Iamforgettinghim.”Hereyesfilledwithtears.“Hownothingseemstomatch—how,mydarling,myprecious—”Shebrokeoff.“Tommy!”
“Yes,please?”
“Baby’snottotryandstand.—There’ssomethingwantinginme.IseeyoulovingHenry,andunderstandinghimbetterdaily,andIknowthatdeathwouldn’tpartyouintheleast.ButI—Isitsomeawful,appalling,criminaldefect?”
Margaretsilencedher.Shesaid:“Itisonlythatpeoplearefarmoredifferentthanispretended.Allovertheworldmenandwomenareworryingbecausetheycannotdevelopastheyaresupposedtodevelop.Hereandtheretheyhavethematterout,anditcomfortsthem.Don’tfretyourself,Helen.Developwhatyouhaveloveyourchild.Idonotlovechildren.Iamthankfultohavenone.Icanplaywiththeirbeautyandcharm,butthatisall—nothingreal,notonescrapofwhatthereoughttobe.Andothers—othersgofartherstill,andmoveoutsidehumanityaltogether.Aplace,aswellasaperson,maycatchtheglow.Don’tyouseethatallthisleadstocomfortintheend?Itispartofthebattleagainstsameness.Differences,eternaldifferences,plantedbyGodinasinglefamily,sothattheremayalwaysbecoloursorrowperhaps,butcolourinthedailygrey.ThenIcan’thaveyouworryingaboutLeonard.Don’tdraginthepersonalwhenitwillnotcome.Forgethim.”
“Yes,yes,butwhathasLeonardgotoutoflife?”
“Perhapsanadventure.”