CHAPTER XXII
關燈
小
中
大
egreat.Iconsideritadeplorablemisfortune.”
Mr.Wilcox,intentonhisbusinesswithMrs.Munt,wasgoingsteadilyon,butthelastremarkmadehimsay:“What?What’sthat?DoyoumeanthatI’mresponsible?”
“You’reridiculous,Helen.”
“Youseemtothink—”Helookedathiswatch.“Letmeexplainthepointtoyou.Itislikethis.Youseemtoassume,whenabusinessconcernisconductingadelicatenegotiation,itoughttokeepthepublicinformedstagebystage.ThePorphyrion,accordingtoyou,wasboundtosay,‘IamtryingallIcantogetintotheTariffRing.IamnotsurethatIshallsucceed,butitistheonlythingthatwillsavemefrominsolvency,andIamtrying.’MydearHelen—”
“Isthatyourpoint?Amanwhohadlittlemoneyhasless—that’smine.”
“Iamgrievedforyourclerk.Butitisallintheday’swork.It’spartofthebattleoflife.”
“Amanwhohadlittlemoney—”sherepeated,“hasless,owingtous.UnderthesecircumstancesIconsider‘thebattleoflife’ahappyexpression.”
“Ohcome,come!”heprotestedpleasantly,“you’renottoblame.Noone’stoblame.”
“Isnoonetoblameforanything?”
“Iwouldn’tsaythat,butyou’retakingitfartooseriously.Whoisthisfellow?”
“Wehavetoldyouaboutthefellowtwicealready,”saidHelen.“Youhaveevenmetthefellow.Heisverypoorandhiswifeisanextravagantimbecile.Heiscapableofbetterthings.We—we,theupperclasses—thoughtwewouldhelphimfromtheheightofoursuperiorknowledge—andhere’stheresult!”
Heraisedhisfinger.“Now,awordofadvice.”
“Irequirenomoreadvice.”
“Awordofadvice.Don’ttakeupthatsentimentalattitudeoverthepoor.Seethatshedoesn’t,Margaret.Thepoorarepoor,andone’ssorryforthem,butthereitis.Ascivilisationmovesforward,theshoeisboundtopinchinplaces,andit’sabsurdtopretendthatanyoneisresponsiblepersonally.Neitheryou,norI,normyinformant,northemanwhoinformedhim,northedirectorsofthePorphyrion,aretoblameforthisclerk’slossofsalary.It’sjusttheshoepinching—noonecanhelpitanditmighteasilyhavebeenworse.”
Helenquiveredwithindignation.
“Byallmeanssubscribetocharities—subscribetothemlargely—butdon’tgetcarriedawaybyabsurdschemesofSocialReform.Iseeagooddealbehindthescenes,andyoucantakeitfrommethatthereisnoSocialQuestion—exceptforafewjournalistswhotrytogetalivingoutofthephrase.Therearejustrichandpoor,astherealwayshavebeenandalwayswillbe.Pointmeoutatimewhenmenhavebeenequal—”
“Ididn’tsay—”
“Pointmeoutatimewhendesireforequalityhasmadethemhappi