第一場 家庭不和

時間一九五二年初春，下午。

     地點北京郊外韓家莊，韓家。

     〔幕啟：韓家屋裡。

    看樣子韓家過過好日子，桌椅都是很結實的老東西。

    桌上有不少擺設，什麼座鐘啊（久已停擺），帽筒啊（有一個破了一大塊），膽瓶啊（插着把沒有多少毛的雞毛撣），還有……。

    看見這些，使人想象到：這家子的家底兒不壞，假若加以調整，是可以再興旺起來的。

     〔韓趙氏正把油鹽醬醋，剩饅頭等往櫃子裡放，然後把櫃門鎖上。

     〔小勤下了學，輕輕地走進來。

     韓小勤奶奶！我下學啦！ 韓趙氏（把鑰匙放在衣袋裡）看見壞娘們沒有？ 韓小勤我媽在地裡幹活兒哪。

    奶奶，别再叫我媽壞娘們好不好？ 韓趙氏怎麼啦？你個小丫頭片子也向着她，欺負我？ 韓小勤誰敢欺負奶奶呀！ 韓趙氏（唱）自從你爸爸娶了壞娘們， 鬧得我半輩子不安心！ 壞娘們一進韓家門裡， 頭一件就克死了公公我的親人！ 韓小勤您說過不知道多少遍了！ 韓趙氏（唱）千遍萬遍說不盡我的苦， 哪一遍都紮碎我的心！ 教我年輕輕的就守寡， 每夜裡我哭濕幾條手巾！ 十九歲進門，她什麼也不懂， 調教她累壞了我的心； 十一年調教她多不容易， 她倒一點也不感恩。

     一點小事她都不聽話， 教她洗襪子，她偏洗手巾！ 害得我三天兩頭犯肝氣， 氣得我半夜裡腿轉筋。

     我讓了再讓，忍了再忍， 怎讓怎忍也沒能換過她的心！ 别人家娶媳婦人财兩旺， 我家娶來一個仇人！ 韓小勤奶奶，您把東西都鎖起來，還說别人不好哪？給我點吃的，我餓了！ 韓趙氏（唱）男孩子吃的多長力氣； 女孩兒要秀氣不準嘴勤！ 韓小勤男孩子女孩子都一樣！ 韓趙氏怎麼？你也要造反？說，你敢再說？ 韓小勤我不再說了！您給我塊饅頭吧！ 韓趙氏（從衣袋中拿出鑰匙，去開櫃子，拿出半個饅頭來）給你，小丫頭片子！ 〔韓大金把馬拉進院中，拴在馬棚裡。

     韓小勤爸爸回來了！（跑出去，叫）爸爸！（在院中）你買來什麼好東西？ 韓大金（在院中）玩去吧，這是給奶奶買來的。

     〔韓大金獨自進來，提着一包點心。

     韓大金媽，給您由城裡帶來幾塊點心，您嘗嘗吧！ 韓趙氏（唱）韓大金你是個好兒子， 你懂得買點東西孝順母親。

     可是呀你的孝心不到底， 不管教你那個壞娘們！ 韓大金她又招您生氣啦？ 韓趙氏（唱）家中的事情她不管， 連婆婆的饑渴都不問不聞！（拿起茶壺） 你看哪，壺裡沒有一點水， 渴得我嗓子發辣火燒心！ 韓大金她不是在地裡忙活兒哪嗎？ 韓趙氏（唱）張嘴你就向着媳婦， 忘了媽媽撫養的恩！ 羊羔跪乳，烏鴉反哺， 你可是寵愛媳婦欺負母親！