第17章 一個叫歐維的男人和一隻雪堆裡的貓崽子
關燈
小
中
大
午頭一次不那麼憤怒。
“是呀，她很會……做飯。
”他表示同意。
他走到窗前，背對房間搖搖把手，捅捅密封氈。
帕爾瓦娜站在廚房過道口，雙臂環抱着肚子。
“它可以留下，直到完全解凍，然後你得帶它走。
”歐維沖着貓聳聳肩，大聲說道。
他用餘光看到她正觑視着他，就像想摸清牌桌另一端的他藏着一手什麼牌。
這讓他很不自在。
“不行，”她說，“女孩們會……過敏。
” 歐維聽見了她在說“過敏”之前的片刻猶豫。
他從窗戶的倒影中懷疑地打量着她，但沒有吭聲，轉而面向吉米。
“那你得照顧它。
”他對這個超重的小夥子說。
吉米現在不僅汗流如注，臉上還開始星星點點地泛出紅光來，他溫柔地低頭看看懷裡的貓。
它慢慢搖晃起小尾巴來，并把濕漉漉的小鼻尖深深地埋到吉米肥碩的臂彎中。
“讓我照顧貓咪好像不太好吧，抱歉，阿叔。
”吉米說着聳聳肩，于是貓咪就像雜耍似的上下晃動起來。
“為什麼不好？”歐維問。
吉米把貓咪從胸口放開一點，伸出手臂。
他的皮膚紅得就像燒着了一樣。
“我也有點過敏……” 帕爾瓦娜尖叫着沖上前，一把搶過貓咪，飛快地把它又裹進毯子裡。
“我們得上醫院……”她尖叫。
“我被醫院禁了。
”歐維不假思索地回答。
他朝她瞥過去，看見她就像要朝他把貓扔過來似的，于是趕緊低下頭，無奈地哼了一聲。
“人家隻是想一死了之。
”他心裡想着，用腳趾摁着地闆。
地闆有些塌陷。
歐維看看吉米，看看貓。
又掃視了一圈濕漉漉的地闆，沖帕爾瓦娜搖搖頭。
“坐我的車去吧。
”他喃喃道。
他從挂鈎上取下外套，打開大門。
幾秒鐘後，他又把頭伸進大廳，瞪着帕爾瓦娜。
“但我不考慮把車開到家門口來，因為那兒禁止……” 她用一句波斯話打斷了他，他盡管聽不懂，但還是覺得這話小題大做了。
她又用毯子裹緊貓咪，走過他身邊，邁進雪地。
“規矩怎麼說都是規矩。
”他跟在她背後，一邊朝停車場走，一邊說，但她沒搭腔。
歐維轉身指着吉米。
“你穿件毛衣去，不然休想坐我的薩博，聽見沒有。
” 帕爾瓦娜在醫院門口付了停車費。
歐維沒發表意見。
“是呀，她很會……做飯。
”他表示同意。
他走到窗前，背對房間搖搖把手，捅捅密封氈。
帕爾瓦娜站在廚房過道口，雙臂環抱着肚子。
“它可以留下，直到完全解凍，然後你得帶它走。
”歐維沖着貓聳聳肩，大聲說道。
他用餘光看到她正觑視着他，就像想摸清牌桌另一端的他藏着一手什麼牌。
這讓他很不自在。
“不行，”她說，“女孩們會……過敏。
” 歐維聽見了她在說“過敏”之前的片刻猶豫。
他從窗戶的倒影中懷疑地打量着她，但沒有吭聲，轉而面向吉米。
“那你得照顧它。
”他對這個超重的小夥子說。
吉米現在不僅汗流如注，臉上還開始星星點點地泛出紅光來，他溫柔地低頭看看懷裡的貓。
它慢慢搖晃起小尾巴來，并把濕漉漉的小鼻尖深深地埋到吉米肥碩的臂彎中。
“讓我照顧貓咪好像不太好吧，抱歉，阿叔。
”吉米說着聳聳肩，于是貓咪就像雜耍似的上下晃動起來。
“為什麼不好？”歐維問。
吉米把貓咪從胸口放開一點，伸出手臂。
他的皮膚紅得就像燒着了一樣。
“我也有點過敏……” 帕爾瓦娜尖叫着沖上前，一把搶過貓咪，飛快地把它又裹進毯子裡。
“我們得上醫院……”她尖叫。
“我被醫院禁了。
”歐維不假思索地回答。
他朝她瞥過去，看見她就像要朝他把貓扔過來似的，于是趕緊低下頭，無奈地哼了一聲。
“人家隻是想一死了之。
”他心裡想着，用腳趾摁着地闆。
地闆有些塌陷。
歐維看看吉米，看看貓。
又掃視了一圈濕漉漉的地闆，沖帕爾瓦娜搖搖頭。
“坐我的車去吧。
”他喃喃道。
他從挂鈎上取下外套，打開大門。
幾秒鐘後，他又把頭伸進大廳，瞪着帕爾瓦娜。
“但我不考慮把車開到家門口來，因為那兒禁止……” 她用一句波斯話打斷了他，他盡管聽不懂，但還是覺得這話小題大做了。
她又用毯子裹緊貓咪，走過他身邊，邁進雪地。
“規矩怎麼說都是規矩。
”他跟在她背後，一邊朝停車場走，一邊說，但她沒搭腔。
歐維轉身指着吉米。
“你穿件毛衣去，不然休想坐我的薩博，聽見沒有。
” 帕爾瓦娜在醫院門口付了停車費。
歐維沒發表意見。
