第二卷 穆阿迪布 第十五章
關燈
小
中
大
問。
她再一次感到憂心忡忡起來。
契尼領着老聖母走到角形傳音區深處的石凳上坐下，接着退回到斯第爾格身旁，侍立在他左右。
“就算奇女傑西卡失敗了，我們也不會失去太多，”斯第爾格說，“契尼，列特的女兒，将被奉為薩亞迪娜。
”他朝旁邊跨開一步。
契尼扶着老聖母走到角形傳聲器前面的石凳旁，然後退回到斯第爾格身旁。
從角形傳音區深處傳來老太婆的聲音，一種被擴大了的低語聲，粗啞、尖銳。
“契尼剛剛結束哈依拉歸來——契尼看見了水。
” 人群中低聲回應：“她看見了水。
” “我願奉列特的女兒為薩亞迪娜。
”老太婆粗聲說。
“我們願意。
”人們回應道。
保羅幾乎沒有聽見儀式在說些什麼，他的腦中仍在想着剛才斯第爾格說他母親的那些話。
如果她失敗了？ 他扭回頭，看着被他們稱為聖母的那個幹癟老太婆，打量着她。
她有一雙深不可測的藍眼睛，身體孱弱，看起來好像一陣微風都會将她吹跑。
然而，她身上還有一種能在熱帶風暴中巋然不動的力量。
他記得那個用戈姆刺的痛苦來考驗他的聖母蓋烏斯·海倫·莫希阿姆，眼前的老太婆具有同樣的魔力。
“我，聖母拉馬羅，代表衆人發言，”老太婆說，“契尼成為薩亞迪娜是符合天意的。
” “符合天意。
”衆人回應道。
老聖母點點頭，低聲說道：“我賜予她銀色的天空、金色的沙漠和閃光的岩石，以及未來的綠色田野。
我把這些賜予薩亞迪娜契尼。
在這播種的典禮上，為不讓她忘記她是我們大家的仆人，把這些卑下的任務賜給她吧，就像夏胡魯一樣承擔這些工作。
”她擡起一隻褐色棍子般的手臂，繼而重新垂下。
傑西卡感到，發生在自己周圍的典禮就像是一股湍流，席卷着她，讓她再也回不去了。
她看了一眼保羅，發現他滿臉都是疑惑的神情。
但她還是抖擻精神，準備接受嚴峻的考驗。
“司水員上前面來。
”契尼少女的聲音中帶着一絲顫抖，透露出内心的不自信。
現在，傑西卡感到自己已經處于危險的焦點。
在衆人的咄咄目光下，在全場的寂靜之中，她看到了危險。
人群讓出一條蜿蜒小道，一小隊男人兩兩成對，從後面走向前，每一對擡着一隻小皮袋，袋子約有人頭的兩倍大，沉甸甸地晃蕩着。
兩個領頭的人把袋子放在契尼腳下的平台上，接着退到了後面。
傑西卡看着袋子，又看着那些人。
他們已經脫掉了兜帽，露出脖子後紮成一卷的長發，深陷的眼睛目不轉睛地回望着她。
一股濃郁的肉桂香氣從袋中散發出來，在傑西卡面前飄過。
是香料？她想。
“有水嗎？”契尼問。
左邊的那個司水員，一個鼻梁上橫着一道紫色傷疤的男人，點了點頭。
“有水，薩亞迪娜。
”她說，“但我們不能喝。
” “有種子嗎？”契尼問。
“有種子。
”那人回答。
契尼跪到地上，把手放在晃蕩的水袋上。
“願造物主保佑這袋水和種子。
” 傑西卡很熟悉這種儀式，她回過頭看了看聖母拉馬羅。
老太婆閉着雙眼，彎腰坐在那裡，像是睡着了。
“薩亞迪娜傑西卡。
”契尼說道。
傑西卡轉回頭，看見女孩正盯着她。
“你嘗過聖水嗎？”契尼問。
傑西卡還沒回答，契尼接着說道：“你不可能嘗過聖水。
你是一個外來者，享受不到這種權利。
” 人群發出一聲歎息，衣袍的沙沙聲讓她感到毛骨悚然。
“作物成熟，造物主已死。
”契尼說。
水袋頂部有一個盤繞的噴嘴，她将它打開。
此時，傑西卡感到周遭的危險開始沸騰。
她朝保羅瞥了一眼，見他正沉湎于這個儀式的神秘氣氛中，目不轉睛地盯着契尼。
他曾預見過這一刻嗎？傑西卡心想。
她一隻手按在肚子上，想着腹中的女兒。
她問自己，我有權拿我們兩人的性命來冒這個險嗎？ 契尼朝傑西卡舉起噴嘴，說道：“這是生命之水，比水更偉大的水——解脫靈魂的水。
如果你真是聖母，它會為你打開宇宙之門。
現在，讓夏胡魯來判斷吧！” 一邊是對未出世女兒的責任，另一邊是對保羅的責任，傑西卡感覺自己被撕扯着。
她知道，為了保羅，她應該接過噴嘴，喝下袋中的液體。
但當她彎腰湊向送過來的噴嘴時，她又感覺到其中巨大的危險。
袋中的東西散發出一種苦味，就像她知道的那些毒藥一樣，但又不盡相同。
“現在，你必須把它喝下去。
”契尼說。
沒有回頭路了，傑西卡提醒自己。
可在她接受的所有貝尼·傑瑟裡特訓練中，她想不出任何可以幫助她渡過難關的方法。
這到底是什麼？傑西卡暗自發問，水？還是毒藥？ 她彎下腰，湊近噴嘴，頓時聞到一股肉桂的酯類氣味，随即記起當初鄧肯·艾達荷的醉态。
是香料酒？她心想。
她将管子放進嘴中，微微吸了一小口。
嘗起來有一股香料味，舌頭上一陣微微的辛辣刺痛。
契尼的手用力在皮袋上一按，一大股液體湧進傑西卡口中，她還沒來得及準備，就不由自主地咽了下去。
她盡力保持冷靜和尊嚴。
“淺嘗死亡的氣息比死亡本身更可怕。
”契尼說。
她望着傑西卡，等待着。
傑西卡也看着契尼，口中仍然含着噴嘴。
袋中液體的氣味湧進她的鼻孔、嘴裡、臉上、眼中，一種辛辣的甜香。
冰爽！ 契尼再次把液體擠入傑西卡口中。
妙不可言！ 傑西卡打量着契尼的臉：一張精靈般淘氣的臉，可以看出列特·凱恩斯的痕迹，但還沒被歲月定型。
他們給我吃的是一種藥，傑西卡對自己說。
但又不像她知道的任何藥，也不是貝尼·傑瑟裡特訓練裡教過的任何藥。
契尼的面容如此清晰，仿佛有光勾勒出她的輪廓。
一種藥。
傑西卡覺得頭暈目眩，四周一片死寂。
身體的每個細胞都接受了一個事實：某種深邃的事發生在了他們身上。
她感到自己就是一粒有意識的塵埃，甚至比亞原子粒子還要小，卻還可以運動，可以感受周遭的世界。
豁然開朗——像是被突然掀開了幕布——她感覺自己已經脫離了肉體，就像一粒塵
她再一次感到憂心忡忡起來。
契尼領着老聖母走到角形傳音區深處的石凳上坐下，接着退回到斯第爾格身旁，侍立在他左右。
“就算奇女傑西卡失敗了，我們也不會失去太多，”斯第爾格說，“契尼，列特的女兒，将被奉為薩亞迪娜。
”他朝旁邊跨開一步。
契尼扶着老聖母走到角形傳聲器前面的石凳旁，然後退回到斯第爾格身旁。
從角形傳音區深處傳來老太婆的聲音，一種被擴大了的低語聲，粗啞、尖銳。
“契尼剛剛結束哈依拉歸來——契尼看見了水。
” 人群中低聲回應：“她看見了水。
” “我願奉列特的女兒為薩亞迪娜。
”老太婆粗聲說。
“我們願意。
”人們回應道。
保羅幾乎沒有聽見儀式在說些什麼，他的腦中仍在想着剛才斯第爾格說他母親的那些話。
如果她失敗了？ 他扭回頭，看着被他們稱為聖母的那個幹癟老太婆，打量着她。
她有一雙深不可測的藍眼睛，身體孱弱，看起來好像一陣微風都會将她吹跑。
然而，她身上還有一種能在熱帶風暴中巋然不動的力量。
他記得那個用戈姆刺的痛苦來考驗他的聖母蓋烏斯·海倫·莫希阿姆，眼前的老太婆具有同樣的魔力。
“我，聖母拉馬羅，代表衆人發言，”老太婆說，“契尼成為薩亞迪娜是符合天意的。
” “符合天意。
”衆人回應道。
老聖母點點頭，低聲說道：“我賜予她銀色的天空、金色的沙漠和閃光的岩石，以及未來的綠色田野。
我把這些賜予薩亞迪娜契尼。
在這播種的典禮上，為不讓她忘記她是我們大家的仆人，把這些卑下的任務賜給她吧，就像夏胡魯一樣承擔這些工作。
”她擡起一隻褐色棍子般的手臂，繼而重新垂下。
傑西卡感到，發生在自己周圍的典禮就像是一股湍流，席卷着她，讓她再也回不去了。
她看了一眼保羅，發現他滿臉都是疑惑的神情。
但她還是抖擻精神，準備接受嚴峻的考驗。
“司水員上前面來。
”契尼少女的聲音中帶着一絲顫抖，透露出内心的不自信。
現在，傑西卡感到自己已經處于危險的焦點。
在衆人的咄咄目光下，在全場的寂靜之中，她看到了危險。
人群讓出一條蜿蜒小道，一小隊男人兩兩成對，從後面走向前，每一對擡着一隻小皮袋，袋子約有人頭的兩倍大，沉甸甸地晃蕩着。
兩個領頭的人把袋子放在契尼腳下的平台上，接着退到了後面。
傑西卡看着袋子，又看着那些人。
他們已經脫掉了兜帽，露出脖子後紮成一卷的長發，深陷的眼睛目不轉睛地回望着她。
一股濃郁的肉桂香氣從袋中散發出來，在傑西卡面前飄過。
是香料？她想。
“有水嗎？”契尼問。
左邊的那個司水員，一個鼻梁上橫着一道紫色傷疤的男人，點了點頭。
“有水，薩亞迪娜。
”她說，“但我們不能喝。
” “有種子嗎？”契尼問。
“有種子。
”那人回答。
契尼跪到地上，把手放在晃蕩的水袋上。
“願造物主保佑這袋水和種子。
” 傑西卡很熟悉這種儀式，她回過頭看了看聖母拉馬羅。
老太婆閉着雙眼，彎腰坐在那裡，像是睡着了。
“薩亞迪娜傑西卡。
”契尼說道。
傑西卡轉回頭，看見女孩正盯着她。
“你嘗過聖水嗎？”契尼問。
傑西卡還沒回答，契尼接着說道：“你不可能嘗過聖水。
你是一個外來者，享受不到這種權利。
” 人群發出一聲歎息，衣袍的沙沙聲讓她感到毛骨悚然。
“作物成熟，造物主已死。
”契尼說。
水袋頂部有一個盤繞的噴嘴，她将它打開。
此時，傑西卡感到周遭的危險開始沸騰。
她朝保羅瞥了一眼，見他正沉湎于這個儀式的神秘氣氛中，目不轉睛地盯着契尼。
他曾預見過這一刻嗎？傑西卡心想。
她一隻手按在肚子上，想着腹中的女兒。
她問自己，我有權拿我們兩人的性命來冒這個險嗎？ 契尼朝傑西卡舉起噴嘴，說道：“這是生命之水，比水更偉大的水——解脫靈魂的水。
如果你真是聖母，它會為你打開宇宙之門。
現在，讓夏胡魯來判斷吧！” 一邊是對未出世女兒的責任，另一邊是對保羅的責任，傑西卡感覺自己被撕扯着。
她知道，為了保羅，她應該接過噴嘴，喝下袋中的液體。
但當她彎腰湊向送過來的噴嘴時，她又感覺到其中巨大的危險。
袋中的東西散發出一種苦味，就像她知道的那些毒藥一樣，但又不盡相同。
“現在，你必須把它喝下去。
”契尼說。
沒有回頭路了，傑西卡提醒自己。
可在她接受的所有貝尼·傑瑟裡特訓練中，她想不出任何可以幫助她渡過難關的方法。
這到底是什麼？傑西卡暗自發問，水？還是毒藥？ 她彎下腰，湊近噴嘴，頓時聞到一股肉桂的酯類氣味，随即記起當初鄧肯·艾達荷的醉态。
是香料酒？她心想。
她将管子放進嘴中，微微吸了一小口。
嘗起來有一股香料味，舌頭上一陣微微的辛辣刺痛。
契尼的手用力在皮袋上一按，一大股液體湧進傑西卡口中，她還沒來得及準備，就不由自主地咽了下去。
她盡力保持冷靜和尊嚴。
“淺嘗死亡的氣息比死亡本身更可怕。
”契尼說。
她望着傑西卡，等待着。
傑西卡也看着契尼，口中仍然含着噴嘴。
袋中液體的氣味湧進她的鼻孔、嘴裡、臉上、眼中，一種辛辣的甜香。
冰爽！ 契尼再次把液體擠入傑西卡口中。
妙不可言！ 傑西卡打量着契尼的臉：一張精靈般淘氣的臉，可以看出列特·凱恩斯的痕迹，但還沒被歲月定型。
他們給我吃的是一種藥，傑西卡對自己說。
但又不像她知道的任何藥，也不是貝尼·傑瑟裡特訓練裡教過的任何藥。
契尼的面容如此清晰，仿佛有光勾勒出她的輪廓。
一種藥。
傑西卡覺得頭暈目眩，四周一片死寂。
身體的每個細胞都接受了一個事實：某種深邃的事發生在了他們身上。
她感到自己就是一粒有意識的塵埃，甚至比亞原子粒子還要小，卻還可以運動，可以感受周遭的世界。
豁然開朗——像是被突然掀開了幕布——她感覺自己已經脫離了肉體，就像一粒塵