第一卷 沙丘 第二十一章
關燈
小
中
大
他說，“讓我祝賀你，内福德。
你是我的新任警衛隊長。
我希望你用心記住這次教訓，别步你前任的後塵。
” 男爵看到新任衛隊長臉上露出的恍然大悟的表情。
内福德知道自己再也不會缺少塞缪塔。
他點點頭。
“大人放心，我一定會盡心竭力，保證您的安全。
” “好吧。
那麼，再談談正事。
我懷疑公爵嘴裡有什麼東西。
務必給我查出那是什麼，是怎麼用的，誰幫他放進去的。
你一定要采取一切預防措施……” 他突然停住，思緒被身後走道中的騷動打斷——幾名衛兵站在通往底層甲闆的升降梯門口，正阻止一個高大的霸撒統領，不讓他進來。
男爵沒有認出霸撒統領的臉。
一張精瘦的臉，嘴巴就像是皮革上的劃痕，兩隻眼睛仿佛兩粒墨珠。
“把手從我身上拿開，你們這群吃腐肉的東西！”那人咆哮着，沖上前，把衛兵推到一邊。
啊，是一名薩多卡，男爵想。
這個霸撒統領大步走向男爵。
男爵雙眼眯成縫，頓生恐懼。
這些薩多卡軍官總使男爵感到不安。
他們個個長得像是公爵的親戚……已故的公爵。
還有，他們對男爵是如此不恭！ 那霸撒統領在離男爵半步遠的地方站住，雙手叉腰。
一個衛兵跟在他後邊，渾身顫抖，不知所措。
男爵注意到他沒有敬禮，這個薩多卡的不敬舉止加劇了他的不安。
他們在這兒隻有一個兵團——十個營——用來增援哈克南兵團，但男爵心中很明白，這一個兵團就足以戰勝哈克南人的全部軍事力量。
“告訴你的人，别再阻止我來見你，男爵，”這個薩多卡咆哮道，“我的人把厄崔迪公爵交給了你，但我還沒和你讨論該怎麼處置他。
現在咱們來讨論一下。
” 我不能在我的人面前丢臉，男爵想。
“是嗎？”他冷冷地說道，男爵對此感到滿意。
“皇帝給我下了命令，要我保證他的皇族表弟死得痛快，不能受苦。
”霸撒統領說。
“這也是我得到的禦令，”男爵撒了個謊，“你以為我會違抗命令？” “我要親自監督，以便向皇帝複命。
”薩多卡軍官說。
“公爵已經死啦。
”男爵厲聲叫道，他揮揮手，示意談話就此結束。
但霸撒統領仍舊一動不動站在他面前，既沒有眨一下眼睛，也沒有動動身上的一塊肌肉，以表示自己聽到了男爵的話。
“怎麼死的？”他怒吼道。
真的！男爵想，真是太過分了。
“他自己了斷的，如果你真要知道的話，”男爵說，“他吃了毒藥。
” “我現在就要見到屍體。
”霸撒統領說。
男爵故作誇張地擡眼看着天花闆，腦子卻在飛速運轉：見鬼！那屋子還沒來得及整理，這個眼尖的薩多卡将看到房間裡的一切！ “馬上！”薩多卡軍官咆哮道，“我要親眼見到。
” 已經沒辦法阻止他了，男爵意識到。
這個薩多卡将會看到一切。
他會知道公爵殺死了好多哈克南人……男爵本人也差點難逃厄運。
還有一桌的殘羹剩飯，公爵就躺在桌對面，周圍是一片死亡的景象。
根本沒辦法阻止他。
“我沒時間等！”霸撒統領吼道。
“不會讓你等，”男爵說，他盯着薩多卡黑黝黝的眼睛，“我不會對皇帝隐瞞任何事。
”他對内福德點點頭，“帶這位霸撒統領去看現場，馬上。
内福德，從你身旁的門領他進去。
” “這邊請，長官。
”内福德說。
這名薩多卡目空一切地慢慢繞過公爵，從衛兵中間擠過去。
真受不了，男爵想，現在皇帝會知道我是怎麼犯下錯誤的，他會把這看成軟弱的表現。
更讓人痛苦的是，皇帝和他的薩多卡兵同樣鄙視軟弱。
男爵咬着下唇，心中暗暗安慰自己，至少皇帝還不知道厄崔迪人突襲了傑第主星，毀掉了哈克南人的香料倉庫。
那個狡猾的公爵真該死！ 男爵看着那遠去的背影——那個傲慢的薩多卡，還有矮壯而能幹的内福德。
我們必須作出調整，男爵想，我得讓拉班重新過來統治這個該死的星球，他可以胡作非為。
我必須消耗掉一個哈克南子嗣，讓厄拉科斯進入一個合适的條件，接受菲德-羅薩的統治。
那個該死的彼得！他還沒和我了結一切，就丢了自己的性命。
男爵歎了一口氣。
我必須馬上派人去特萊拉星球，尋找一個新的門泰特。
毫無疑問，他們一定已經為我準備好新人了。
他身旁的一個衛兵咳了一聲。
男爵轉身看着他。
“我餓了。
” “得令，大人。
” “我想娛樂一下。
你把這房子清理一下，好好查查裡面有什麼秘密。
”男爵低沉地說道。
衛兵埋下頭。
“大人想要什麼娛樂？” “我會去睡房，”男爵說，“把我們在迦蒙買的那個小家夥送來，那個眼睛很漂亮的。
先給他服好麻藥，我不想和他摔跤。
” “遵命，大人。
” 男爵轉過身，在浮空器的支撐下，一彈一跳地邁着步子向卧室走去。
對，他想，就是那個長着漂亮眼睛，長得非常像保羅·厄崔迪的小家夥。
你是我的新任警衛隊長。
我希望你用心記住這次教訓，别步你前任的後塵。
” 男爵看到新任衛隊長臉上露出的恍然大悟的表情。
内福德知道自己再也不會缺少塞缪塔。
他點點頭。
“大人放心，我一定會盡心竭力，保證您的安全。
” “好吧。
那麼，再談談正事。
我懷疑公爵嘴裡有什麼東西。
務必給我查出那是什麼，是怎麼用的，誰幫他放進去的。
你一定要采取一切預防措施……” 他突然停住，思緒被身後走道中的騷動打斷——幾名衛兵站在通往底層甲闆的升降梯門口，正阻止一個高大的霸撒統領，不讓他進來。
男爵沒有認出霸撒統領的臉。
一張精瘦的臉，嘴巴就像是皮革上的劃痕，兩隻眼睛仿佛兩粒墨珠。
“把手從我身上拿開，你們這群吃腐肉的東西！”那人咆哮着，沖上前，把衛兵推到一邊。
啊，是一名薩多卡，男爵想。
這個霸撒統領大步走向男爵。
男爵雙眼眯成縫，頓生恐懼。
這些薩多卡軍官總使男爵感到不安。
他們個個長得像是公爵的親戚……已故的公爵。
還有，他們對男爵是如此不恭！ 那霸撒統領在離男爵半步遠的地方站住，雙手叉腰。
一個衛兵跟在他後邊，渾身顫抖，不知所措。
男爵注意到他沒有敬禮，這個薩多卡的不敬舉止加劇了他的不安。
他們在這兒隻有一個兵團——十個營——用來增援哈克南兵團，但男爵心中很明白，這一個兵團就足以戰勝哈克南人的全部軍事力量。
“告訴你的人，别再阻止我來見你，男爵，”這個薩多卡咆哮道，“我的人把厄崔迪公爵交給了你，但我還沒和你讨論該怎麼處置他。
現在咱們來讨論一下。
” 我不能在我的人面前丢臉，男爵想。
“是嗎？”他冷冷地說道，男爵對此感到滿意。
“皇帝給我下了命令，要我保證他的皇族表弟死得痛快，不能受苦。
”霸撒統領說。
“這也是我得到的禦令，”男爵撒了個謊，“你以為我會違抗命令？” “我要親自監督，以便向皇帝複命。
”薩多卡軍官說。
“公爵已經死啦。
”男爵厲聲叫道，他揮揮手，示意談話就此結束。
但霸撒統領仍舊一動不動站在他面前，既沒有眨一下眼睛，也沒有動動身上的一塊肌肉，以表示自己聽到了男爵的話。
“怎麼死的？”他怒吼道。
真的！男爵想，真是太過分了。
“他自己了斷的，如果你真要知道的話，”男爵說，“他吃了毒藥。
” “我現在就要見到屍體。
”霸撒統領說。
男爵故作誇張地擡眼看着天花闆，腦子卻在飛速運轉：見鬼！那屋子還沒來得及整理，這個眼尖的薩多卡将看到房間裡的一切！ “馬上！”薩多卡軍官咆哮道，“我要親眼見到。
” 已經沒辦法阻止他了，男爵意識到。
這個薩多卡将會看到一切。
他會知道公爵殺死了好多哈克南人……男爵本人也差點難逃厄運。
還有一桌的殘羹剩飯，公爵就躺在桌對面，周圍是一片死亡的景象。
根本沒辦法阻止他。
“我沒時間等！”霸撒統領吼道。
“不會讓你等，”男爵說，他盯着薩多卡黑黝黝的眼睛，“我不會對皇帝隐瞞任何事。
”他對内福德點點頭，“帶這位霸撒統領去看現場，馬上。
内福德，從你身旁的門領他進去。
” “這邊請，長官。
”内福德說。
這名薩多卡目空一切地慢慢繞過公爵，從衛兵中間擠過去。
真受不了，男爵想，現在皇帝會知道我是怎麼犯下錯誤的，他會把這看成軟弱的表現。
更讓人痛苦的是，皇帝和他的薩多卡兵同樣鄙視軟弱。
男爵咬着下唇，心中暗暗安慰自己，至少皇帝還不知道厄崔迪人突襲了傑第主星，毀掉了哈克南人的香料倉庫。
那個狡猾的公爵真該死！ 男爵看着那遠去的背影——那個傲慢的薩多卡，還有矮壯而能幹的内福德。
我們必須作出調整，男爵想，我得讓拉班重新過來統治這個該死的星球，他可以胡作非為。
我必須消耗掉一個哈克南子嗣，讓厄拉科斯進入一個合适的條件，接受菲德-羅薩的統治。
那個該死的彼得！他還沒和我了結一切，就丢了自己的性命。
男爵歎了一口氣。
我必須馬上派人去特萊拉星球，尋找一個新的門泰特。
毫無疑問，他們一定已經為我準備好新人了。
他身旁的一個衛兵咳了一聲。
男爵轉身看着他。
“我餓了。
” “得令，大人。
” “我想娛樂一下。
你把這房子清理一下，好好查查裡面有什麼秘密。
”男爵低沉地說道。
衛兵埋下頭。
“大人想要什麼娛樂？” “我會去睡房，”男爵說，“把我們在迦蒙買的那個小家夥送來，那個眼睛很漂亮的。
先給他服好麻藥，我不想和他摔跤。
” “遵命，大人。
” 男爵轉過身，在浮空器的支撐下，一彈一跳地邁着步子向卧室走去。
對，他想，就是那個長着漂亮眼睛，長得非常像保羅·厄崔迪的小家夥。