第九章
關燈
小
中
大
書？書單子盡管開來，我替你找。
” “阿誠哥。
” “現在先出來坐。
” “阿誠哥。
”明台有些不高興了，“這裡是我家……” “你再不出來，我就不客氣了。
” 明台看他一臉正氣，趕緊投降道：“我走，阿誠哥你别生氣，我這就走。
” 走到門口，側着身子躲着阿誠的眼睛，擡腿剛要跨出門，阿誠又問了一句：“你想找哪一本書？” “有關十五世紀……歐洲文藝複興的……”明台稍微一頓，“但丁的《神曲》。
” “有倒是有，拉丁文版的，你要嗎？要我就給你拿。
”阿誠想也不想，脫口道。
明台點頭：“要。
” “你等一下。
”說着走進書房，從口袋裡掏出一大串鑰匙，打開書櫃，很熟練地替明台取出一本拉丁文版的《神曲》。
“我還想看騎士冒險的。
”明台仰着脖子朝上看，“上面有《十字軍騎士》，我看見了。
” “大哥說，這種書少看一點為好。
” “反侵略的！我偏要看！”明台不依道。
阿誠仰着頭望了望書架，書的位置很高，根本夠不到，無奈地看了明台一眼：“等着，小祖宗，我去拿個梯子。
你站這老老實實的，什麼也别動啊。
” 明台很聽話地點點頭。
“我馬上就回來。
”說完，阿誠輕輕帶上門走了出去。
趁此機會，明台跑到門邊趕緊落了鎖，用最快的速度打開了明樓的公文包，迅捷地從裡面取出一份文件。
随即從口袋裡掏出一隻僞裝成打火機的微型照相機，動作娴熟地翻拍起來。
忽然聽見過道上有聲音，又迅速把文件放了回去，把皮包放好。
再快步跑到門前，主動打開門。
阿誠正拖着一個小扶梯過來，看到明台微一皺眉：“站在門口幹嗎？” 明台笑笑：“幫把手。
” “你不添亂就行了。
” 阿誠把梯子推進屋，爬上梯子去取書，拿到書正準備下來。
明台眼尖，一下看見明樓的文件包上有一顆金色扣子松了，眼看自己又沒時間扣緊，忙開口問道：“阿誠哥，是中文版嗎？” “是啊，書目上也是中文啊。
” “那我不要了，我要讀原版。
” “原版？原版可是波蘭語。
” “那，我要拉丁文版的。
” “你拉丁語不是沒考及格嗎？” 明台很認真道：“正因為沒考及格才要讀啊。
” “那你得等久一點，我替你找找，在哪一格呢？”阿誠又放下書，想了想，在書櫃上翻找着。
明台的手背在後面，很快将文件包的摁扣複原。
“找到了，不過是殘本，可能是大哥在加路賽爾橋的舊書鋪裡買的。
”阿誠拿着一本重新粘貼過封皮的舊書很惋惜。
“對，大哥喜歡那裡買書的感覺。
好像舊書鋪裡的書都沾了前輩學究的腐氣，其實，全是灰塵裡的髒。
”明台奚落着明樓，自己都覺得含沙射影的刻薄。
阿誠就像沒聽懂一樣，慢慢地從小梯子上下來。
明台接過阿誠手上的書：“謝謝阿誠哥。
” 阿誠鎖了書櫃。
兩個人從書房裡一起出來時，明台親眼看着阿誠把書房的門反鎖了。
“阿誠哥，我記得你在巴黎的時候談過戀愛，那個姐姐很漂亮，叫……什麼來着？”明台突然開口問。
“蘇珊。
” “對啊，我第一眼看見她，就想要追她做老婆。
” 阿誠笑起來，臉上終于有了幾分自得。
“為什麼你不留在法國，而選擇回國呢？”明台不解地看着他，問道：“你應該去争取屬于自己的戀愛和自由。
” “你想說什麼？”阿誠仿似聽出了明台話裡的意思，面無表情地反問道。
明台顯得有些猶疑：“我大哥，在替新政府做事，是嗎？” “家裡不準談政治。
” “我就問問，他到底是不是。
” “大年初一别讨打啊。
” “那阿誠哥，是不是……漢奸？” 阿誠盯着他：“大哥替誰做事，與我無關。
我隻知道，自己在替大哥做事。
”阿誠回答得滴水不漏，“滿意了？” “阿誠哥，自古來，近朱者赤，近墨者黑。
” “你能清晰地分辨出，哪種顔色為朱，哪種顔色為墨嗎？”阿誠微笑着反問。
“說得好。
”明台由衷贊了一句，“你能告訴我，你自己知道自己是哪種顔色嗎？” “其實，顔色在不同人的眼底是不同的表現，盲人的眼底全是黑暗，色盲的眼底皆是黑白與灰白。
”阿誠自得道，“正常人眼底才有赤橙黃綠青藍紫呢。
” 明台聚精會神地聽着，他的姿态就是讓阿誠盡情發揮。
“你是學過幾何課的，用幾何的原理來回答你的問題就比較簡單且直接了。
一維直線有前後，比如阿誠；二維平面多左右，比如大小姐；三維立體添上下，比如你。
” “阿誠哥，我真服了你，你不愧是從小跟着我大哥長大的，連學究氣息都能模仿到家。
”明台用書拍了一下阿誠的肩膀。
此刻，明樓從樓上下來，聽到這話，問了句：“你們在說什麼？” “大哥。
”明台笑着往樓上去，“阿誠說你是四維空間。
” 明樓茫然：“什麼意思？” “你問阿誠。
”明台調皮地把“皮球”踢開，“我到大姐房間去讀書。
”說完，低頭笑着從明樓身邊歡快地跑過，上了樓。
“慢着點，别摔着。
” 明樓知道，明台去明鏡那裡做免費“圖書朗誦員”，讨明鏡歡喜去了。
這是明台要“犯事”的小前奏，和阿誠對視了一眼，問道：“沒事吧？” “順風順水，他迫不及待地想利用我們的渠道獲取情報。
” 明樓和阿誠走進書房，“他來過了。
”明樓淡淡道。
“是。
手腳很麻利。
” 明樓打開公文包，拿出文件，看着第一份上面寫着“軍需部購貨計劃時間表”的文件，笑說道：“他投石問路來了。
” “嗯，有目的的友好會談。
”阿誠說，“明台是聰明人，看似透明，其實複雜。
” 明樓一擺手，阿誠就不再說下去，轉移話題道：“您吩咐我從機要室的‘銷毀間’下手，獲取一些日本軍方來往公函，很困難。
我想法子弄了些碎片回來，複原了幾份有關第二戰區的炮火封鎖線區域劃定的文件，我擱在您文件抽屜的第三格裡。
” 明樓伸手拉開抽屜，拿出一份拼湊好的文件，從文件的整潔度不難看出，阿誠很用心地把文件重新粘貼、吹風、熨幹過，放在桌面很清爽。
阿誠繼續道：“大小姐前天在香港銀行租賃了三個保險櫃，其中有兩個，當天下午就有人存放了貴重物品，估計大小姐是在替他人作嫁衣裳。
”說着，将一張很薄的小卡片放到明樓書桌上，上面是三個保險櫃的号碼。
“梁仲春的妻弟童虎，最近在外面很嚣張，抓了不少青年學生和抗日激進分子，沒有一個是貨真價實的。
梁仲春卻處處炫耀，替妻弟撐場面，汪曼春與梁仲春遲早會有一場惡仗。
”阿誠繼續彙報着。
“好，真的能夠狗咬狗，就再好不過。
”明樓說，“阿誠你辛苦了。
” 阿誠一愣。
明樓反應過來，用手指了指樓上，卻不知道該怎麼開口。
不過，他答應了明鏡替桂姨做說客，就算明知不該說，也隻好硬着頭皮說了：“阿誠，你要知道，有很多事情，我是說家裡的事情，不是由我一個人說了算，也不是我能改變的。
” 阿誠不答話。
“隻要你說讓桂姨走，我一定會尊重你的意願，讓她離開。
不過，我看她的确改變了不少，也許生活的艱苦改變了她的性格。
” “江山易改本性難移。
” “為什麼不多留給彼此一點時間呢？我不會勉強你附和明家任何人的決定，包括大姐在内，都不會替你做決定。
桂姨的去留，取決于你。
” “我不想看見她。
”阿誠很幹脆。
“好吧。
”明樓說，“今天下午，我讓她離開。
” “謝謝大哥。
”說完，轉身出了門。
明樓翻閱那一份粘貼過的複原件，雖然有些文字遺失、有些數字模糊不堪，但是依舊能夠看到全貌：日軍甲種師團，2.4萬人集結：我十八集團軍115師、120師、129師，決死一縱，對敵決戰在即。
破損的文件裡隐隐約約凸現出濃濃硝煙，炮聲滾滾，一片血海。
明台半躺在明鏡的床上，床上擱着鮮亮的綢緞鋪蓋，正好給明台用來做了松軟的靠背，正大聲地用蹩腳的拉丁語朗誦着小說的片段，他知道明鏡聽不懂，就是在姐姐面前炫耀一下自己的語言才華。
這一招也果然奏效，明鏡也聽得歡喜，雖然不知道他讀的對不對，總之，像那麼一回事。
明台想着自己在港大“退學”的事情，還在嚴格封鎖中，今天是大年初一，明鏡又這樣高興，要不要冒險說出來？再一看到明鏡滿足的笑容，又躊躇了。
此時，阿誠敲門走了進來，明台為了在明鏡跟前保持自己的“語言天才”的形象，立刻住嘴不讀了。
“大姐，您找我？”阿誠垂手侍立。
“阿誠，你坐吧。
” “我不坐了。
”阿誠語氣低緩，“您有事盡管吩咐。
” “阿誠啊。
”明鏡微微歎了口氣，“我知道你因為桂姨的事情，心底不痛快。
童年的痛苦，不是說忘就能忘的……桂姨在鄉下替你做了件棉袍，她自己也說粗針麻線的不讨好。
可是，她千裡迢迢的也背來了，你好歹就收着，給一個薄面吧。
下午，我就安排她走，你禮貌上送她一下。
” 阿誠不答話，雙手攥成拳頭。
明台合了書卷，滾到床沿邊上，支着頭說：“阿誠哥為什麼這麼讨厭桂姨啊？我看桂姨很可憐啊。
” “小孩子不準插嘴！”明鏡呵斥住明台。
明台又滾回床中間去，假裝看書。
“阿誠……我知道不該勉強你。
” 阿誠的手舒展開，從明鏡身邊的雕花小桌子上拿起了棉袍：“我下午一定出來送她。
”沒有說再多的話，正準備要退下，又被明鏡叫住。
“阿誠，原諒她吧，她也老了，醫生說，她當年隻是一個可憐的狂想症患者。
” 阿誠沒說話，雙腿像灌了鉛似的，慢慢退出明鏡的房間。
手上拿着棉袍，走到過道上正好碰見桂姨。
桂姨瑟瑟地躲着他的目光，阿誠卻冷着一張臉看着桂姨從自己身邊走過。
阿誠回到自己房間，有點頭昏腦漲，情緒不穩定。
他把那件棉袍猛地扔到椅子上，看着那件來之不易的“忏悔”禮物，自己養母送給自己的第一份新年禮物，在自己最不需要的時候，用來換取所謂“親情”的禮物，哭了。
他承受過十年的苦難，受了十年的折磨，桂姨在他心目中猶如一個巫婆，永遠呈現的都是幽暗的背影。
桂姨的色彩是幽暗，帶給阿誠的影像也是沉重。
” “阿誠哥。
” “現在先出來坐。
” “阿誠哥。
”明台有些不高興了，“這裡是我家……” “你再不出來，我就不客氣了。
” 明台看他一臉正氣，趕緊投降道：“我走，阿誠哥你别生氣，我這就走。
” 走到門口，側着身子躲着阿誠的眼睛，擡腿剛要跨出門，阿誠又問了一句：“你想找哪一本書？” “有關十五世紀……歐洲文藝複興的……”明台稍微一頓，“但丁的《神曲》。
” “有倒是有，拉丁文版的，你要嗎？要我就給你拿。
”阿誠想也不想，脫口道。
明台點頭：“要。
” “你等一下。
”說着走進書房，從口袋裡掏出一大串鑰匙，打開書櫃，很熟練地替明台取出一本拉丁文版的《神曲》。
“我還想看騎士冒險的。
”明台仰着脖子朝上看，“上面有《十字軍騎士》，我看見了。
” “大哥說，這種書少看一點為好。
” “反侵略的！我偏要看！”明台不依道。
阿誠仰着頭望了望書架，書的位置很高，根本夠不到，無奈地看了明台一眼：“等着，小祖宗，我去拿個梯子。
你站這老老實實的，什麼也别動啊。
” 明台很聽話地點點頭。
“我馬上就回來。
”說完，阿誠輕輕帶上門走了出去。
趁此機會，明台跑到門邊趕緊落了鎖，用最快的速度打開了明樓的公文包，迅捷地從裡面取出一份文件。
随即從口袋裡掏出一隻僞裝成打火機的微型照相機，動作娴熟地翻拍起來。
忽然聽見過道上有聲音，又迅速把文件放了回去，把皮包放好。
再快步跑到門前，主動打開門。
阿誠正拖着一個小扶梯過來，看到明台微一皺眉：“站在門口幹嗎？” 明台笑笑：“幫把手。
” “你不添亂就行了。
” 阿誠把梯子推進屋，爬上梯子去取書，拿到書正準備下來。
明台眼尖，一下看見明樓的文件包上有一顆金色扣子松了，眼看自己又沒時間扣緊，忙開口問道：“阿誠哥，是中文版嗎？” “是啊，書目上也是中文啊。
” “那我不要了，我要讀原版。
” “原版？原版可是波蘭語。
” “那，我要拉丁文版的。
” “你拉丁語不是沒考及格嗎？” 明台很認真道：“正因為沒考及格才要讀啊。
” “那你得等久一點，我替你找找，在哪一格呢？”阿誠又放下書，想了想，在書櫃上翻找着。
明台的手背在後面，很快将文件包的摁扣複原。
“找到了，不過是殘本，可能是大哥在加路賽爾橋的舊書鋪裡買的。
”阿誠拿着一本重新粘貼過封皮的舊書很惋惜。
“對，大哥喜歡那裡買書的感覺。
好像舊書鋪裡的書都沾了前輩學究的腐氣，其實，全是灰塵裡的髒。
”明台奚落着明樓，自己都覺得含沙射影的刻薄。
阿誠就像沒聽懂一樣，慢慢地從小梯子上下來。
明台接過阿誠手上的書：“謝謝阿誠哥。
” 阿誠鎖了書櫃。
兩個人從書房裡一起出來時，明台親眼看着阿誠把書房的門反鎖了。
“阿誠哥，我記得你在巴黎的時候談過戀愛，那個姐姐很漂亮，叫……什麼來着？”明台突然開口問。
“蘇珊。
” “對啊，我第一眼看見她，就想要追她做老婆。
” 阿誠笑起來，臉上終于有了幾分自得。
“為什麼你不留在法國，而選擇回國呢？”明台不解地看着他，問道：“你應該去争取屬于自己的戀愛和自由。
” “你想說什麼？”阿誠仿似聽出了明台話裡的意思，面無表情地反問道。
明台顯得有些猶疑：“我大哥，在替新政府做事，是嗎？” “家裡不準談政治。
” “我就問問，他到底是不是。
” “大年初一别讨打啊。
” “那阿誠哥，是不是……漢奸？” 阿誠盯着他：“大哥替誰做事，與我無關。
我隻知道，自己在替大哥做事。
”阿誠回答得滴水不漏，“滿意了？” “阿誠哥，自古來，近朱者赤，近墨者黑。
” “你能清晰地分辨出，哪種顔色為朱，哪種顔色為墨嗎？”阿誠微笑着反問。
“說得好。
”明台由衷贊了一句，“你能告訴我，你自己知道自己是哪種顔色嗎？” “其實，顔色在不同人的眼底是不同的表現，盲人的眼底全是黑暗，色盲的眼底皆是黑白與灰白。
”阿誠自得道，“正常人眼底才有赤橙黃綠青藍紫呢。
” 明台聚精會神地聽着，他的姿态就是讓阿誠盡情發揮。
“你是學過幾何課的，用幾何的原理來回答你的問題就比較簡單且直接了。
一維直線有前後，比如阿誠；二維平面多左右，比如大小姐；三維立體添上下，比如你。
” “阿誠哥，我真服了你，你不愧是從小跟着我大哥長大的，連學究氣息都能模仿到家。
”明台用書拍了一下阿誠的肩膀。
此刻，明樓從樓上下來，聽到這話，問了句：“你們在說什麼？” “大哥。
”明台笑着往樓上去，“阿誠說你是四維空間。
” 明樓茫然：“什麼意思？” “你問阿誠。
”明台調皮地把“皮球”踢開，“我到大姐房間去讀書。
”說完，低頭笑着從明樓身邊歡快地跑過，上了樓。
“慢着點，别摔着。
” 明樓知道，明台去明鏡那裡做免費“圖書朗誦員”，讨明鏡歡喜去了。
這是明台要“犯事”的小前奏，和阿誠對視了一眼，問道：“沒事吧？” “順風順水，他迫不及待地想利用我們的渠道獲取情報。
” 明樓和阿誠走進書房，“他來過了。
”明樓淡淡道。
“是。
手腳很麻利。
” 明樓打開公文包，拿出文件，看着第一份上面寫着“軍需部購貨計劃時間表”的文件，笑說道：“他投石問路來了。
” “嗯，有目的的友好會談。
”阿誠說，“明台是聰明人，看似透明，其實複雜。
” 明樓一擺手，阿誠就不再說下去，轉移話題道：“您吩咐我從機要室的‘銷毀間’下手，獲取一些日本軍方來往公函，很困難。
我想法子弄了些碎片回來，複原了幾份有關第二戰區的炮火封鎖線區域劃定的文件，我擱在您文件抽屜的第三格裡。
” 明樓伸手拉開抽屜，拿出一份拼湊好的文件，從文件的整潔度不難看出，阿誠很用心地把文件重新粘貼、吹風、熨幹過，放在桌面很清爽。
阿誠繼續道：“大小姐前天在香港銀行租賃了三個保險櫃，其中有兩個，當天下午就有人存放了貴重物品，估計大小姐是在替他人作嫁衣裳。
”說着，将一張很薄的小卡片放到明樓書桌上，上面是三個保險櫃的号碼。
“梁仲春的妻弟童虎，最近在外面很嚣張，抓了不少青年學生和抗日激進分子，沒有一個是貨真價實的。
梁仲春卻處處炫耀，替妻弟撐場面，汪曼春與梁仲春遲早會有一場惡仗。
”阿誠繼續彙報着。
“好，真的能夠狗咬狗，就再好不過。
”明樓說，“阿誠你辛苦了。
” 阿誠一愣。
明樓反應過來，用手指了指樓上，卻不知道該怎麼開口。
不過，他答應了明鏡替桂姨做說客，就算明知不該說，也隻好硬着頭皮說了：“阿誠，你要知道，有很多事情，我是說家裡的事情，不是由我一個人說了算，也不是我能改變的。
” 阿誠不答話。
“隻要你說讓桂姨走，我一定會尊重你的意願，讓她離開。
不過，我看她的确改變了不少，也許生活的艱苦改變了她的性格。
” “江山易改本性難移。
” “為什麼不多留給彼此一點時間呢？我不會勉強你附和明家任何人的決定，包括大姐在内，都不會替你做決定。
桂姨的去留，取決于你。
” “我不想看見她。
”阿誠很幹脆。
“好吧。
”明樓說，“今天下午，我讓她離開。
” “謝謝大哥。
”說完，轉身出了門。
明樓翻閱那一份粘貼過的複原件，雖然有些文字遺失、有些數字模糊不堪，但是依舊能夠看到全貌：日軍甲種師團，2.4萬人集結：我十八集團軍115師、120師、129師，決死一縱，對敵決戰在即。
破損的文件裡隐隐約約凸現出濃濃硝煙，炮聲滾滾，一片血海。
明台半躺在明鏡的床上，床上擱着鮮亮的綢緞鋪蓋，正好給明台用來做了松軟的靠背，正大聲地用蹩腳的拉丁語朗誦着小說的片段，他知道明鏡聽不懂，就是在姐姐面前炫耀一下自己的語言才華。
這一招也果然奏效，明鏡也聽得歡喜，雖然不知道他讀的對不對，總之，像那麼一回事。
明台想着自己在港大“退學”的事情，還在嚴格封鎖中，今天是大年初一，明鏡又這樣高興，要不要冒險說出來？再一看到明鏡滿足的笑容，又躊躇了。
此時，阿誠敲門走了進來，明台為了在明鏡跟前保持自己的“語言天才”的形象，立刻住嘴不讀了。
“大姐，您找我？”阿誠垂手侍立。
“阿誠，你坐吧。
” “我不坐了。
”阿誠語氣低緩，“您有事盡管吩咐。
” “阿誠啊。
”明鏡微微歎了口氣，“我知道你因為桂姨的事情，心底不痛快。
童年的痛苦，不是說忘就能忘的……桂姨在鄉下替你做了件棉袍，她自己也說粗針麻線的不讨好。
可是，她千裡迢迢的也背來了，你好歹就收着，給一個薄面吧。
下午，我就安排她走，你禮貌上送她一下。
” 阿誠不答話，雙手攥成拳頭。
明台合了書卷，滾到床沿邊上，支着頭說：“阿誠哥為什麼這麼讨厭桂姨啊？我看桂姨很可憐啊。
” “小孩子不準插嘴！”明鏡呵斥住明台。
明台又滾回床中間去，假裝看書。
“阿誠……我知道不該勉強你。
” 阿誠的手舒展開，從明鏡身邊的雕花小桌子上拿起了棉袍：“我下午一定出來送她。
”沒有說再多的話，正準備要退下，又被明鏡叫住。
“阿誠，原諒她吧，她也老了，醫生說，她當年隻是一個可憐的狂想症患者。
” 阿誠沒說話，雙腿像灌了鉛似的，慢慢退出明鏡的房間。
手上拿着棉袍，走到過道上正好碰見桂姨。
桂姨瑟瑟地躲着他的目光，阿誠卻冷着一張臉看着桂姨從自己身邊走過。
阿誠回到自己房間，有點頭昏腦漲，情緒不穩定。
他把那件棉袍猛地扔到椅子上，看着那件來之不易的“忏悔”禮物，自己養母送給自己的第一份新年禮物，在自己最不需要的時候，用來換取所謂“親情”的禮物，哭了。
他承受過十年的苦難，受了十年的折磨，桂姨在他心目中猶如一個巫婆，永遠呈現的都是幽暗的背影。
桂姨的色彩是幽暗，帶給阿誠的影像也是沉重。