第四十三章 一〇〇七年，一月
關燈
小
中
大
，胸前挂着巨大的銀十字架，用拉丁語為他們念誦結婚祝詞。
按照正常程序，接下來就該親吻了。
埃德加已經憧憬了這一刻許多年，他絕不會操之過急。
以前他們親吻過，但現在，他們将第一次作為夫妻來親吻，其意義絕非往日可比，因為他們剛剛許諾要永遠相愛。
埃德加久久地凝視着蕾格娜。
蕾格娜知道他此刻的感覺——這種事時常發生——她笑靥如花地等待着。
埃德加慢慢向蕾格娜俯下身，用自己的嘴唇輕輕碰了碰她的嘴唇。
人群中爆發出經久不息的掌聲。
埃德加用雙臂抱住蕾格娜，把她輕輕擁入懷中，感到她的胸部貼着自己的胸膛。
埃德加睜着眼，把嘴貼在蕾格娜的嘴上。
他們輕啟嘴唇，微微吐舌，猶猶豫豫地觸碰着，就像少男少女第一次嘗試一樣。
埃德加感到蕾格娜的臀部猛地靠上來。
蕾格娜伸出雙臂摟住埃德加，更用力地将他拽進懷裡。
埃德加聽到人群中傳出興奮的歡笑和鼓勵的呐喊。
埃德加覺得自己被一種難以抗拒的激情淹沒了。
他想用自己的每一寸肌膚去觸碰她，他看得出她也有同樣的欲望。
埃德加一時忘記了觀衆，熱烈地吻起她來，就像他們單獨相處時那樣。
這讓觀衆的喝彩越發喧嚣，最後，埃德加不得不結束擁吻。
埃德加的目光依舊停留在蕾格娜身上。
他激動得幾乎就要哭起來，嘴裡喃喃重複着誓言裡的最後那句話：“我發誓在我的餘生忠誠于你。
” 埃德加看見蕾格娜淚光閃閃地回應道：“我也是，親愛的，我也是。
”[1]“奧斯伯特”的首字母為英文字母“O”。
[2]出自天主教和東正教《舊約聖經》。
亞述大軍圍攻猶太的拜突裡雅城時，城中年輕美貌的寡婦友弟德帶女仆深入亞述軍營，獲得了統帥敖羅斐乃的信任與愛慕，在敖羅斐乃醉酒之後，将其刺殺，斬下了他的首級。
——譯者注[3]阿爾昆(約735—804年)，中世紀英格蘭學者。
約782年，他應法蘭克國王查理曼的邀請，赴加洛林王朝擔任宮廷教師，對卡洛林文藝複興有很大貢獻。
——譯者注
按照正常程序，接下來就該親吻了。
埃德加已經憧憬了這一刻許多年，他絕不會操之過急。
以前他們親吻過，但現在，他們将第一次作為夫妻來親吻，其意義絕非往日可比，因為他們剛剛許諾要永遠相愛。
埃德加久久地凝視着蕾格娜。
蕾格娜知道他此刻的感覺——這種事時常發生——她笑靥如花地等待着。
埃德加慢慢向蕾格娜俯下身，用自己的嘴唇輕輕碰了碰她的嘴唇。
人群中爆發出經久不息的掌聲。
埃德加用雙臂抱住蕾格娜，把她輕輕擁入懷中，感到她的胸部貼着自己的胸膛。
埃德加睜着眼，把嘴貼在蕾格娜的嘴上。
他們輕啟嘴唇，微微吐舌，猶猶豫豫地觸碰着，就像少男少女第一次嘗試一樣。
埃德加感到蕾格娜的臀部猛地靠上來。
蕾格娜伸出雙臂摟住埃德加，更用力地将他拽進懷裡。
埃德加聽到人群中傳出興奮的歡笑和鼓勵的呐喊。
埃德加覺得自己被一種難以抗拒的激情淹沒了。
他想用自己的每一寸肌膚去觸碰她，他看得出她也有同樣的欲望。
埃德加一時忘記了觀衆，熱烈地吻起她來，就像他們單獨相處時那樣。
這讓觀衆的喝彩越發喧嚣，最後，埃德加不得不結束擁吻。
埃德加的目光依舊停留在蕾格娜身上。
他激動得幾乎就要哭起來，嘴裡喃喃重複着誓言裡的最後那句話：“我發誓在我的餘生忠誠于你。
” 埃德加看見蕾格娜淚光閃閃地回應道：“我也是，親愛的，我也是。
”
亞述大軍圍攻猶太的拜突裡雅城時，城中年輕美貌的寡婦友弟德帶女仆深入亞述軍營，獲得了統帥敖羅斐乃的信任與愛慕，在敖羅斐乃醉酒之後，将其刺殺，斬下了他的首級。
——譯者注
約782年，他應法蘭克國王查理曼的邀請，赴加洛林王朝擔任宮廷教師，對卡洛林文藝複興有很大貢獻。
——譯者注
