第十六章
關燈
小
中
大
功。
有一個村子被割走首級的良民有七十多人。
這些冤死的良民中就有柳東寅的親戚在内。
” “啊啊，我想起來了。
确有此事。
沒想到敬軒将軍對朝廷的一切動靜能如此留心，如此清楚！哈哈哈哈……” 獻忠也笑起來，說：“不瞞大人說，這也是沒有辦法，非留心不可啊。
打仗不是玩兒的，不能夠糊裡糊塗地坐在鼓裡。
要是那樣，可不早完了？” 林銘球對于張獻忠的看事精明洞徹，不能不暗暗驚佩。
盡管獻忠的話未免唐突了他這位巡按大人，但是他無法不承認獻忠的話實有道理。
從前他聽人們說張獻忠目不識丁，非常粗魯，最近才聽說獻忠小時讀過書，人極聰明，但從前那種先入為主的成見總難從心上抛掉。
今日一見，就把舊有的成見抛到爪哇國了。
他正想問一問獻忠目前在谷城練兵情形，獻忠站起來向他告辭。
他的話就不說了。
他變得十分客氣，一直把獻忠送到岸上，又站着說了幾句獎勵的話，然後拱手相别。
張獻忠帶着馬元利和二百名騎兵奔回谷城，留下養子張定國保衛巡按。
定國叫大部分人馬仍回到附近的村鎮上去，隻留下三百人駐紮江邊。
他本人就駐在江岸上的龍王廟中。
望着張獻忠的大旗在臨近黃昏的日影中，在騰起的滾滾煙塵中，在冬季的荒寒遼闊的江岸上遠去以後，幾位親信的幕僚和清客走進巡按大人的座艙，談他們對張獻忠的一些印象，更主要的是想聽一聽巡按大人的印象。
他們稱贊張獻忠的軍容嚴整，非一般“流寇”可比，又說張獻忠頗有禮節，看起來是“誠心歸順”。
林銘球被張獻忠将的一軍，他原不打算對大家說出，但是他想着那些話大概早已被同船的幕僚聽去，倒不如說出來好，于是他笑着說： “諸位老先生不知，張敬軒雖然讀書不多，但心中極有見地，不怪他在流寇中能夠成這麼大氣候。
關于陝西官軍最近在潼關南原之捷，張敬軒就有不同看法。
學生認為他的話也頗有理。
” 當他把獻忠的意見說出來以後，這些幕僚和清客們立刻異口同聲地說：“啊，有理！有理！”其實，他們一向對于塘報，對于一切報捷的官方文件，并不多麼相信，對于潼關南原的戰果到底有多麼大，也抱着半信半疑的态度，不過平時誰都不肯在公開場合說出心裡話，如今趁機會說出罷了。
話題轉到張獻忠的儀表上，有人說敬軒将軍（他們從此都稱張獻忠為敬軒将軍或單稱敬軒，表示親切和尊敬）的胡須實在好，恐怕有一尺多長，簡直是個美髯公。
有人說他面皮微黃，稍微清瘦，但看起來十分英武，“慓悍異常”。
後來又談到張獻忠額上一塊傷疤，推測着可能是今年正月間在南陽被羅岱[9]射的箭傷，但又說可能是被左良玉用刀砍的。
林銘球同幕僚們談了一陣，打個哈欠，便走往愛妾船上。
姨太太替他倒杯熱茶，又親手把銀耳湯端到他的面前，嬌滴滴地說： “老爺，我從前以為張獻忠是長着一把紅胡子，頭上插着兩根雉雞翎，原來不是！” 林銘球撚着花白胡須笑着說：“那是戲台上的山大王，不是張敬軒。
” “你看，從前人們說他殺人不眨眼，多怕人！他為什麼叫做八大王？” “我聽說他在兄弟中排行老八，所以起事後就自稱八大王。
” 看見丫頭和老媽子都退了出去，姨太太小聲說：“明天咱們到了谷城，不知張獻忠會送給咱們什麼禮物，千萬别叫我跟老爺白來一趟。
” “你放心，金銀珠寶總是少不了的。
” “我什麼都不想，就想要一顆祖母綠[10]。
” 當林銘球正在陪着撒嬌的姨太太說話時候，張獻忠帶着他的騎兵繼續向谷城奔馳。
他對馬元利快活地問： “元利，你說，咱們今天扮的這出戲有趣麼？” “很有趣。
”馬元利揚揚鞭子，發出會心的微笑。
“哎，他個龜兒子！”張獻忠罵了一句，大笑起來。
第二天上午，張獻忠率領一部分重要将領，監軍道張大經率領着谷城地方官紳，在郊外迎候巡按大人。
林銘球雖然因風不順，換乘八人大轎，但路上耽耽擱擱，還是到未時才到。
他的如夫人和一部分幕僚的來到，已經近黃昏了。
林銘球駐在察院裡，離張獻忠的公館很近。
進了察院以後，稍事休息，張大經和獻忠率領衆将同地方官紳正式進行參見，然後就在察院裡舉行盛宴為巡按接風。
席散以後，林銘球把獻忠單獨留住，引進簽押房，屏退左右，突然問道： “敬軒将軍，你可知道李自成的下落？” 獻忠暗暗地吃了一驚：“巡按為何這樣問我？”他實際也不知道，難道是朝廷聽到什麼謠言，對他有所懷疑？ “回大人話，末将毫無所知。
不知朝廷可有确實消息？” “朝廷也無确實消息。
不過闖賊死屍迄未找到，傳出許多謠言。
學生此次前來谷城，實與此事有關。
”林銘球一邊說一邊留心獻忠的神色，口氣中含有壓力，不過他已對獻忠使用“學生”這個自謙的詞兒了。
獻忠欠身問：“不知可有些什麼謠言？” “有的說他逃到漢南或商洛山中，有的說他逃到老回回那裡卧病不起，有的說他确實陣亡。
謠言紛紛，莫衷一是。
十天以前，忽有一股流賊打着闖王旗号，突襲潼關，等賀人龍倉皇追出，這股流賊卻不見了。
闖賊下落如不迅速查明，不惟洪制台與孫巡撫會受皇上責問，連我們總理大人也有幹系。
” “為什麼總理大人也有幹系？” 林銘球略停一下，說：“敬軒，我看你誠意歸順，不妨對你明言。
近來有人向總理密報，說李自成逃來谷城，潛藏你處。
雖是謠傳，但總理對此極不放心，故特命學生親來一趟。
” “末将敢對天起誓，李自成确實不曾逃來。
自從崇祯八年以來，我與李自成鬧翻了臉，互不來往。
所以他縱然兵敗後無處存身，也決不敢逃來末将這裡避難。
” “你二人互相不服，意見甚深，朝廷也有所聞。
但俗話說，和尚不親帽兒親。
你們從前畢竟都是十三家中人啊。
”林銘球注視着張獻忠的臉孔，嘿嘿地幹笑起來。
獻忠也笑了笑，說：“獻忠誓做朝廷忠臣，豈能與流賊暗中往還！懇大人轉禀總理大人，勿信謠言，使獻忠安心駐兵谷城，保境安民，為襄陽上遊屏障，使總理大人無西顧之憂。
倘若熊大人對獻忠尚有疑心，獻忠手下十萬軍心如何能安？” 林銘球趕快安撫說：“我一定轉禀總理大人，請敬軒不必在意。
不過，倘若闖賊走投無路，萬一逃奔前來，請求将軍庇護一時，也望将軍務必不失此立功良機，将此兇狡巨賊縛送朝廷，則不惟将軍從此見信于朝廷，且可邀封侯之賞，垂芳名于青史。
” “倘萬一李自成敢來投奔，末将定遵大人鈞谕，将他縛送朝廷，以表獻忠歸順赤誠。
” “好，好！将軍正富青春，前程不可限量。
” “多懇大人栽培。
” 林銘球端起茶杯子放在嘴唇邊咂了一下，露出倦容。
張獻忠趕快起立，躬身告辭。
出了察院，張獻忠帶着一大群親兵親将步回公館，邊走邊心中罵道：“林銘球，什麼玩藝兒，還想來詐老子哩！”剛到院裡，白文選迎上來，在他的耳邊咕哝一句： “李闖王來了。
” 獻忠一驚，瞪大眼睛向白文選望一望，但害怕走漏風聲，沒有問什麼話，若無其事地向後宅走去。
[1]令喬梓——封建士大夫階層對别人父子的美稱。
[2]程儀——作為旅費名義送的銀錢。
[3]莊子——包括一個小村子的農民住宅和周圍的耕地。
這個名詞顯然是從古代莊園制遺留下來的。
[4]狼牙棒——滿身安着鐵釘的短木棒。
[5]橐鞬——音gāojiān，古代裝弓箭的器具。
[6]分巡道——明朝每省設一按察司，由按察使掌之。
省下分為若幹道，每道設一按察分司，監察所屬府、州、縣的政治和司法。
掌按察分司的長官稱為分巡道。
“道”是官職名稱，即道員，比知府高一級。
[7]執事——儀仗的俗稱。
[8]制府大人——指熊文燦。
明、清兩代習慣，下級對總督尊稱制軍、制府或制台。
熊文燦的名義是“剿賊總理”，地位同總督一樣。
[9]羅岱——明朝的一位将官，于第二年（崇祯十二年）七月在作戰中被獻忠俘獲。
[10]祖母綠——一種名貴的綠色寶石，産于中亞，大約是現在伊朗或伊拉克一帶。
祖母綠是中國古代的譯音，或譯子母綠、祖木剌等。
有一個村子被割走首級的良民有七十多人。
這些冤死的良民中就有柳東寅的親戚在内。
” “啊啊，我想起來了。
确有此事。
沒想到敬軒将軍對朝廷的一切動靜能如此留心，如此清楚！哈哈哈哈……” 獻忠也笑起來，說：“不瞞大人說，這也是沒有辦法，非留心不可啊。
打仗不是玩兒的，不能夠糊裡糊塗地坐在鼓裡。
要是那樣，可不早完了？” 林銘球對于張獻忠的看事精明洞徹，不能不暗暗驚佩。
盡管獻忠的話未免唐突了他這位巡按大人，但是他無法不承認獻忠的話實有道理。
從前他聽人們說張獻忠目不識丁，非常粗魯，最近才聽說獻忠小時讀過書，人極聰明，但從前那種先入為主的成見總難從心上抛掉。
今日一見，就把舊有的成見抛到爪哇國了。
他正想問一問獻忠目前在谷城練兵情形，獻忠站起來向他告辭。
他的話就不說了。
他變得十分客氣，一直把獻忠送到岸上，又站着說了幾句獎勵的話，然後拱手相别。
張獻忠帶着馬元利和二百名騎兵奔回谷城，留下養子張定國保衛巡按。
定國叫大部分人馬仍回到附近的村鎮上去，隻留下三百人駐紮江邊。
他本人就駐在江岸上的龍王廟中。
望着張獻忠的大旗在臨近黃昏的日影中，在騰起的滾滾煙塵中，在冬季的荒寒遼闊的江岸上遠去以後，幾位親信的幕僚和清客走進巡按大人的座艙，談他們對張獻忠的一些印象，更主要的是想聽一聽巡按大人的印象。
他們稱贊張獻忠的軍容嚴整，非一般“流寇”可比，又說張獻忠頗有禮節，看起來是“誠心歸順”。
林銘球被張獻忠将的一軍，他原不打算對大家說出，但是他想着那些話大概早已被同船的幕僚聽去，倒不如說出來好，于是他笑着說： “諸位老先生不知，張敬軒雖然讀書不多，但心中極有見地，不怪他在流寇中能夠成這麼大氣候。
關于陝西官軍最近在潼關南原之捷，張敬軒就有不同看法。
學生認為他的話也頗有理。
” 當他把獻忠的意見說出來以後，這些幕僚和清客們立刻異口同聲地說：“啊，有理！有理！”其實，他們一向對于塘報，對于一切報捷的官方文件，并不多麼相信，對于潼關南原的戰果到底有多麼大，也抱着半信半疑的态度，不過平時誰都不肯在公開場合說出心裡話，如今趁機會說出罷了。
話題轉到張獻忠的儀表上，有人說敬軒将軍（他們從此都稱張獻忠為敬軒将軍或單稱敬軒，表示親切和尊敬）的胡須實在好，恐怕有一尺多長，簡直是個美髯公。
有人說他面皮微黃，稍微清瘦，但看起來十分英武，“慓悍異常”。
後來又談到張獻忠額上一塊傷疤，推測着可能是今年正月間在南陽被羅岱
林銘球同幕僚們談了一陣，打個哈欠，便走往愛妾船上。
姨太太替他倒杯熱茶，又親手把銀耳湯端到他的面前，嬌滴滴地說： “老爺，我從前以為張獻忠是長着一把紅胡子，頭上插着兩根雉雞翎，原來不是！” 林銘球撚着花白胡須笑着說：“那是戲台上的山大王，不是張敬軒。
” “你看，從前人們說他殺人不眨眼，多怕人！他為什麼叫做八大王？” “我聽說他在兄弟中排行老八，所以起事後就自稱八大王。
” 看見丫頭和老媽子都退了出去，姨太太小聲說：“明天咱們到了谷城，不知張獻忠會送給咱們什麼禮物，千萬别叫我跟老爺白來一趟。
” “你放心，金銀珠寶總是少不了的。
” “我什麼都不想，就想要一顆祖母綠
” 當林銘球正在陪着撒嬌的姨太太說話時候，張獻忠帶着他的騎兵繼續向谷城奔馳。
他對馬元利快活地問： “元利，你說，咱們今天扮的這出戲有趣麼？” “很有趣。
”馬元利揚揚鞭子，發出會心的微笑。
“哎，他個龜兒子！”張獻忠罵了一句，大笑起來。
第二天上午，張獻忠率領一部分重要将領，監軍道張大經率領着谷城地方官紳，在郊外迎候巡按大人。
林銘球雖然因風不順，換乘八人大轎，但路上耽耽擱擱，還是到未時才到。
他的如夫人和一部分幕僚的來到，已經近黃昏了。
林銘球駐在察院裡，離張獻忠的公館很近。
進了察院以後，稍事休息，張大經和獻忠率領衆将同地方官紳正式進行參見，然後就在察院裡舉行盛宴為巡按接風。
席散以後，林銘球把獻忠單獨留住，引進簽押房，屏退左右，突然問道： “敬軒将軍，你可知道李自成的下落？” 獻忠暗暗地吃了一驚：“巡按為何這樣問我？”他實際也不知道，難道是朝廷聽到什麼謠言，對他有所懷疑？ “回大人話，末将毫無所知。
不知朝廷可有确實消息？” “朝廷也無确實消息。
不過闖賊死屍迄未找到，傳出許多謠言。
學生此次前來谷城，實與此事有關。
”林銘球一邊說一邊留心獻忠的神色，口氣中含有壓力，不過他已對獻忠使用“學生”這個自謙的詞兒了。
獻忠欠身問：“不知可有些什麼謠言？” “有的說他逃到漢南或商洛山中，有的說他逃到老回回那裡卧病不起，有的說他确實陣亡。
謠言紛紛，莫衷一是。
十天以前，忽有一股流賊打着闖王旗号，突襲潼關，等賀人龍倉皇追出，這股流賊卻不見了。
闖賊下落如不迅速查明，不惟洪制台與孫巡撫會受皇上責問，連我們總理大人也有幹系。
” “為什麼總理大人也有幹系？” 林銘球略停一下，說：“敬軒，我看你誠意歸順，不妨對你明言。
近來有人向總理密報，說李自成逃來谷城，潛藏你處。
雖是謠傳，但總理對此極不放心，故特命學生親來一趟。
” “末将敢對天起誓，李自成确實不曾逃來。
自從崇祯八年以來，我與李自成鬧翻了臉，互不來往。
所以他縱然兵敗後無處存身，也決不敢逃來末将這裡避難。
” “你二人互相不服，意見甚深，朝廷也有所聞。
但俗話說，和尚不親帽兒親。
你們從前畢竟都是十三家中人啊。
”林銘球注視着張獻忠的臉孔，嘿嘿地幹笑起來。
獻忠也笑了笑，說：“獻忠誓做朝廷忠臣，豈能與流賊暗中往還！懇大人轉禀總理大人，勿信謠言，使獻忠安心駐兵谷城，保境安民，為襄陽上遊屏障，使總理大人無西顧之憂。
倘若熊大人對獻忠尚有疑心，獻忠手下十萬軍心如何能安？” 林銘球趕快安撫說：“我一定轉禀總理大人，請敬軒不必在意。
不過，倘若闖賊走投無路，萬一逃奔前來，請求将軍庇護一時，也望将軍務必不失此立功良機，将此兇狡巨賊縛送朝廷，則不惟将軍從此見信于朝廷，且可邀封侯之賞，垂芳名于青史。
” “倘萬一李自成敢來投奔，末将定遵大人鈞谕，将他縛送朝廷，以表獻忠歸順赤誠。
” “好，好！将軍正富青春，前程不可限量。
” “多懇大人栽培。
” 林銘球端起茶杯子放在嘴唇邊咂了一下，露出倦容。
張獻忠趕快起立，躬身告辭。
出了察院，張獻忠帶着一大群親兵親将步回公館，邊走邊心中罵道：“林銘球，什麼玩藝兒，還想來詐老子哩！”剛到院裡，白文選迎上來，在他的耳邊咕哝一句： “李闖王來了。
” 獻忠一驚，瞪大眼睛向白文選望一望，但害怕走漏風聲，沒有問什麼話，若無其事地向後宅走去。
這個名詞顯然是從古代莊園制遺留下來的。
省下分為若幹道，每道設一按察分司，監察所屬府、州、縣的政治和司法。
掌按察分司的長官稱為分巡道。
“道”是官職名稱，即道員，比知府高一級。
明、清兩代習慣，下級對總督尊稱制軍、制府或制台。
熊文燦的名義是“剿賊總理”，地位同總督一樣。
祖母綠是中國古代的譯音，或譯子母綠、祖木剌等。