第十八章
關燈
小
中
大
這個大風雪之夜，難道不同樣是翁采茶的百感交集的除夕！即便是一個貧下中農的女兒，受過許多生活的磨難，在年根邊離開家人，跑到這麼一個鬼地方來當看守，也是從未有過的事情。
況且她的臉上還留着鮮紅的五個手指印，這是丈夫李平水在這個革命化的年關裡給她留下的光榮紀念。
他們已經冷戰多日，表面的原因是翁采茶不準他與杭家來往。
李平水對妻子從來沒有真正響過喉嚨，所以今天當采茶接到通知，要她重新上山看守楊真時，她也沒有想到丈夫會阻攔。
一旦丈夫反對她上山的時候，她也沒有想到他會給她耳光。
當他冷漠地問她，是不是她的親密戰友吳坤又給她打革命電話時，她隻是輕蔑地對他點了點頭，說：“是的，你想怎麼樣？” 他走到她的身邊，出其不意地說：“我想揍你！” 她愣住了，一邊收拾東西，一邊笑了起來，頭别轉漫不經心地說：“你是什麼東西，你這小爬蟲，敢動我一個小指頭！”話音未落，她臉上結結實實地挨了一下。
她愣住了，打死她也想不明白，這突如其來的火山是怎麼會爆發的。
一時不知道如何動作，隻好呆着一雙大眼盯着他。
就聽那李平水說：“你要是留下過年，你我還是一家人；你要是走，你就别再回來！” 采茶氣得渾身發抖，一頭朝李平水撞去，那受過訓練的軍人輕盈地轉開了，她捂着臉上了山，沒工夫和李平水打内戰。
此刻夜深人靜，大雪無聲，她一個人縮在床前，委屈和憤怒才交替着上來。
電話機就在身邊，伸手就能夠到。
吳坤會來看她嗎？她自己也不知道，不過她相信他一定會來，哪怕為了這個老花崗岩腦袋楊真，他也不會忘了這裡。
臉上火辣辣的，她想起了白天挨的那一下，火苗子又從心裡蹿了上來。
她光着腳闆一下子跳下床，從抽屜裡取出一支筆和幾張紙。
她正在積極地進行掃盲活動，結合大批判識字兒。
現在活學活用，準備結合打離婚報告來識字了。
這四個字裡後面三個她都能寫，偏那第一個她記不全了，房間裡又冷，山裡又寂寥，采茶這麼個豪情滿懷的鐵姑娘，也被那“離”字兒憋出了眼淚。
正苦思冥想呢，就聽見山門外有人敲門。
她還以為是她親愛的吳坤雪夜來訪了，套上大衣就往大門口奔。
雪花被她踩得濺進了鞋子也不覺得冷。
大門一開，竟然是兩個男人。
手電筒一照她愣住了，說：“你！嘉和爺爺，你到這裡來幹什麼？” 嘉和與忘憂兩個沒有做任何解釋就進了門，這是他們事先商量好的，要是說了見楊真，保不定連門都進不了。
可是聽了嘉和要見楊真的要求後，采茶的造反面孔就拉下來了，她用她那支重新開始學文化的筆敲打着準備打離婚報告的紙，說：“你們杭家人怎麼那麼頭腦不清，這個楊真是可以随便見的嗎？他是什麼人你們是真不知道還是假不知道？年三十想起這出戲來了，真是！快點趁現在還不算太晚回家去，這是我認識你，我若不認識——”她上下打量了他們一番，嘉和接着說：“你若不認識，把我們也得關起來審查，是不是？” 旁邊那一片雪白的男人就跟着這老頭兒咧了咧嘴，算是笑過了。
那樣子讓采茶看了拎心。
用那種居高臨下的口氣對别人說話，并不是采茶的習慣，嚴厲和粗暴并不是與生俱來的，這也需要有一個學習的過程。
她不知道該把他們怎麼辦，就去叫了值班的那幾個年輕人。
那幾個看守正把酒喝到了七八分，走出來就喊：是誰不讓我們過年，啊？誰不讓我們過年，我們就不讓誰過年！ 嘉和這才對采茶說：“我們隻跟楊真說一句話，告訴他女兒回來了。
” “一句話也不準說！”采茶愣了好一會兒，突然強硬地說，兩隻大烏珠子病态地暴了出來，這神情倒真是有點出乎嘉和意料之外了。
他環視了一下周圍，便斷定楊真是住在樓上，給忘憂使了個眼色，忘憂就突然跑到雪地當中，對着樓上一陣大喊：“楊先生你女兒回來了，楊先生你女兒回來了！” 采茶大吃一驚，見樓上開着燈卻沒有反應，先還有些得意，想：你叫也白叫，人家被打怕了，根本不敢應。
但她立刻否定了這個愚蠢的想法，突然背上就刷的一下，透涼下去，一直涼到腳後跟。
她腦子裡閃過的第一個念頭就是“自殺”，這是吳坤千叮萬囑的，無論如何不能讓他死了。
她自己一下子就腳軟了，隻是催着那幾個喝酒的：“快上去看看，快上去看看啊！”其中一個就說：“老頭子吃過飯就坐在桌前沒動過。
”話音未落，那忘憂已經在樓上了，他攀登的速度這才叫神速。
憑感覺他沖開了楊真先生關押的那一間，屋裡果然坐着一人，背對着門，忘憂一看連走都沒有走過去：假的！再一看，後窗打開了，窗棂上挂了一根繩子。
此時嘉和也已經趕到樓上，往樓下一看，便回過頭來，對吓得呆若木雞的采茶說：“人呢？” 采茶已經吓得說不出話來，站着一個勁發抖，嘉和看着她，說：“快點把襪兒鞋子穿好，呆着幹什麼？” 隻聽采茶一聲尖叫，幾如鬼嚎，七撞八跌，直奔樓下，給吳坤打電話去了。
忘憂已經跑到樓下看過，這時扶着嘉和下樓，一邊說：“大舅，你看楊真先生會朝哪裡去呢？” 嘉和站在山門口，往西北看，是萬家燈火的杭州城，往東北看，翻過琅珰嶺是九溪十八澗，走出九溪，便是滔滔錢塘江。
無邊的大雪越下越猛，雪片落在人的身上真如鵝毛。
嘉和與忘憂已經完全忘卻了冷。
他們的心頭火一般地燃燒。
一個飽經憂患的男人亡命于漫天飛雪中，他會往哪裡去？嘉和問忘憂：“要是你呢？你會去哪裡？” 忘憂想了一想，把手指向了東北，嘉和抖了抖身上的雪，說：“我們走吧。
” 這兩個風雪夜行人，重新沒入雪天，一直向大江奔湧的地方尋尋覓覓而去。
羊壩頭杭家的小姑娘迎霜，不知道第幾次來回打探了。
客房裡幹坐的幾個女人，沒有再等回男人。
迎霜一會兒就回來向她們報告一次：他們還在說話呢。
寄草就問：“聽他們說些什麼了嗎？”迎霜想了想，搖搖頭說：“沒聽清楚，他們好像在吵架。
”這話讓她們吃驚，他們不應該吵架。
盼兒站起來說：“我去給他們續水。
”她就走進了花木深房，兩個年輕人看着她笑笑，一言不發。
她回到房間，說：“他們好像是有些不痛快。
”葉子也站了起來，寄草說：“别去，等大哥回來再說。
”迎霜問：“爺爺他們怎麼還沒有回來？我到門口都去了十趟也不止了。
”她的話讓她們三個都站了起來，她們頂着雪花和子夜的寒冷，一起走到了大門口。
路燈下雪厚得沒過小腿了，沒有人走過。
花木深房裡，這對年輕人的心就像越積越厚的白雪。
他們不是不想心心相印，然而他們越真誠，給對方的疑惑就越深，這是始料未及的事情。
他們仿佛一直在迫不及待地争着向對方傾訴，實際上卻都沒有真正的勇氣面對他們所聽到的全部。
知道其中的一部分，以此猜測其餘的，這就已經超過了他們可以承受的心理能力。
但他們又不得不把自己的軟弱包藏起來，特别是得荼。
在各自叙述的時候都表現得平靜自若，這使他們的心靈痛苦極了。
她說了她的可怕的邊境之行，她說她最終在什麼樣
況且她的臉上還留着鮮紅的五個手指印，這是丈夫李平水在這個革命化的年關裡給她留下的光榮紀念。
他們已經冷戰多日，表面的原因是翁采茶不準他與杭家來往。
李平水對妻子從來沒有真正響過喉嚨，所以今天當采茶接到通知，要她重新上山看守楊真時，她也沒有想到丈夫會阻攔。
一旦丈夫反對她上山的時候，她也沒有想到他會給她耳光。
當他冷漠地問她，是不是她的親密戰友吳坤又給她打革命電話時，她隻是輕蔑地對他點了點頭，說：“是的，你想怎麼樣？” 他走到她的身邊，出其不意地說：“我想揍你！” 她愣住了，一邊收拾東西，一邊笑了起來，頭别轉漫不經心地說：“你是什麼東西，你這小爬蟲，敢動我一個小指頭！”話音未落，她臉上結結實實地挨了一下。
她愣住了，打死她也想不明白，這突如其來的火山是怎麼會爆發的。
一時不知道如何動作，隻好呆着一雙大眼盯着他。
就聽那李平水說：“你要是留下過年，你我還是一家人；你要是走，你就别再回來！” 采茶氣得渾身發抖，一頭朝李平水撞去，那受過訓練的軍人輕盈地轉開了，她捂着臉上了山，沒工夫和李平水打内戰。
此刻夜深人靜，大雪無聲，她一個人縮在床前，委屈和憤怒才交替着上來。
電話機就在身邊，伸手就能夠到。
吳坤會來看她嗎？她自己也不知道，不過她相信他一定會來，哪怕為了這個老花崗岩腦袋楊真，他也不會忘了這裡。
臉上火辣辣的，她想起了白天挨的那一下，火苗子又從心裡蹿了上來。
她光着腳闆一下子跳下床，從抽屜裡取出一支筆和幾張紙。
她正在積極地進行掃盲活動，結合大批判識字兒。
現在活學活用，準備結合打離婚報告來識字了。
這四個字裡後面三個她都能寫，偏那第一個她記不全了，房間裡又冷，山裡又寂寥，采茶這麼個豪情滿懷的鐵姑娘，也被那“離”字兒憋出了眼淚。
正苦思冥想呢，就聽見山門外有人敲門。
她還以為是她親愛的吳坤雪夜來訪了，套上大衣就往大門口奔。
雪花被她踩得濺進了鞋子也不覺得冷。
大門一開，竟然是兩個男人。
手電筒一照她愣住了，說：“你！嘉和爺爺，你到這裡來幹什麼？” 嘉和與忘憂兩個沒有做任何解釋就進了門，這是他們事先商量好的，要是說了見楊真，保不定連門都進不了。
可是聽了嘉和要見楊真的要求後，采茶的造反面孔就拉下來了，她用她那支重新開始學文化的筆敲打着準備打離婚報告的紙，說：“你們杭家人怎麼那麼頭腦不清，這個楊真是可以随便見的嗎？他是什麼人你們是真不知道還是假不知道？年三十想起這出戲來了，真是！快點趁現在還不算太晚回家去，這是我認識你，我若不認識——”她上下打量了他們一番，嘉和接着說：“你若不認識，把我們也得關起來審查，是不是？” 旁邊那一片雪白的男人就跟着這老頭兒咧了咧嘴，算是笑過了。
那樣子讓采茶看了拎心。
用那種居高臨下的口氣對别人說話，并不是采茶的習慣，嚴厲和粗暴并不是與生俱來的，這也需要有一個學習的過程。
她不知道該把他們怎麼辦，就去叫了值班的那幾個年輕人。
那幾個看守正把酒喝到了七八分，走出來就喊：是誰不讓我們過年，啊？誰不讓我們過年，我們就不讓誰過年！ 嘉和這才對采茶說：“我們隻跟楊真說一句話，告訴他女兒回來了。
” “一句話也不準說！”采茶愣了好一會兒，突然強硬地說，兩隻大烏珠子病态地暴了出來，這神情倒真是有點出乎嘉和意料之外了。
他環視了一下周圍，便斷定楊真是住在樓上，給忘憂使了個眼色，忘憂就突然跑到雪地當中，對着樓上一陣大喊：“楊先生你女兒回來了，楊先生你女兒回來了！” 采茶大吃一驚，見樓上開着燈卻沒有反應，先還有些得意，想：你叫也白叫，人家被打怕了，根本不敢應。
但她立刻否定了這個愚蠢的想法，突然背上就刷的一下，透涼下去，一直涼到腳後跟。
她腦子裡閃過的第一個念頭就是“自殺”，這是吳坤千叮萬囑的，無論如何不能讓他死了。
她自己一下子就腳軟了，隻是催着那幾個喝酒的：“快上去看看，快上去看看啊！”其中一個就說：“老頭子吃過飯就坐在桌前沒動過。
”話音未落，那忘憂已經在樓上了，他攀登的速度這才叫神速。
憑感覺他沖開了楊真先生關押的那一間，屋裡果然坐着一人，背對着門，忘憂一看連走都沒有走過去：假的！再一看，後窗打開了，窗棂上挂了一根繩子。
此時嘉和也已經趕到樓上，往樓下一看，便回過頭來，對吓得呆若木雞的采茶說：“人呢？” 采茶已經吓得說不出話來，站着一個勁發抖，嘉和看着她，說：“快點把襪兒鞋子穿好，呆着幹什麼？” 隻聽采茶一聲尖叫，幾如鬼嚎，七撞八跌，直奔樓下，給吳坤打電話去了。
忘憂已經跑到樓下看過，這時扶着嘉和下樓，一邊說：“大舅，你看楊真先生會朝哪裡去呢？” 嘉和站在山門口，往西北看，是萬家燈火的杭州城，往東北看，翻過琅珰嶺是九溪十八澗，走出九溪，便是滔滔錢塘江。
無邊的大雪越下越猛，雪片落在人的身上真如鵝毛。
嘉和與忘憂已經完全忘卻了冷。
他們的心頭火一般地燃燒。
一個飽經憂患的男人亡命于漫天飛雪中，他會往哪裡去？嘉和問忘憂：“要是你呢？你會去哪裡？” 忘憂想了一想，把手指向了東北，嘉和抖了抖身上的雪，說：“我們走吧。
” 這兩個風雪夜行人，重新沒入雪天，一直向大江奔湧的地方尋尋覓覓而去。
羊壩頭杭家的小姑娘迎霜，不知道第幾次來回打探了。
客房裡幹坐的幾個女人，沒有再等回男人。
迎霜一會兒就回來向她們報告一次：他們還在說話呢。
寄草就問：“聽他們說些什麼了嗎？”迎霜想了想，搖搖頭說：“沒聽清楚，他們好像在吵架。
”這話讓她們吃驚，他們不應該吵架。
盼兒站起來說：“我去給他們續水。
”她就走進了花木深房，兩個年輕人看着她笑笑，一言不發。
她回到房間，說：“他們好像是有些不痛快。
”葉子也站了起來，寄草說：“别去，等大哥回來再說。
”迎霜問：“爺爺他們怎麼還沒有回來？我到門口都去了十趟也不止了。
”她的話讓她們三個都站了起來，她們頂着雪花和子夜的寒冷，一起走到了大門口。
路燈下雪厚得沒過小腿了，沒有人走過。
花木深房裡，這對年輕人的心就像越積越厚的白雪。
他們不是不想心心相印，然而他們越真誠，給對方的疑惑就越深，這是始料未及的事情。
他們仿佛一直在迫不及待地争着向對方傾訴，實際上卻都沒有真正的勇氣面對他們所聽到的全部。
知道其中的一部分，以此猜測其餘的，這就已經超過了他們可以承受的心理能力。
但他們又不得不把自己的軟弱包藏起來，特别是得荼。
在各自叙述的時候都表現得平靜自若，這使他們的心靈痛苦極了。
她說了她的可怕的邊境之行，她說她最終在什麼樣