第四章
關燈
小
中
大
懲罰，讓日本的好戰分子進行反省的時候了！中國不僅是開辟反法西斯戰場最早的國家，堅持到最後勝利的國家，又是在亞洲戰場獨當一面、蒙受戰争的災難最重、對這場戰争做出了最大貢獻的一個國家。
中國的持久抗戰，打敗了日寇北進侵蘇或與德軍在西伯利亞會師的迷夢。
同時也推遲了日寇南進發動太平洋戰争的計劃，給盟國戰略以有力的配合。
中國為此付出了傷亡兩三千萬人的代價。
作為侵略者的日本帝國主義者，現在将把深重災難的苦果帶給日本百姓去吞食了。
戰勝日本，使我高興。
但想到無辜的反戰的日本人，像上海開醫院的那位岡田博士，也同樣要受到苦難和屈辱，我不知該怎樣才能正确表達我的感情。
我不會說不要懲罰日本，但我願寬恕這些無辜的善良、正直的日本人。
号外上說：日本外相東鄉今日親自訪會蘇聯駐日大使馬立克，表示日本政府已準備接受無條件投降。
同時以照會一紙分緻瑞士及瑞典政府，請其轉緻蘇美中英四國，願接受波茨坦勸降公告，惟一要求為保留天皇。
與此同時，百萬蘇聯紅軍正以排山倒海之勢四路攻入東北，關東軍正在崩潰中。
傍晚，有自發遊行的隊伍出現在山城街上，千千萬萬市民都湧到街頭。
連珠炮似的鞭炮，海濤似的歡呼，狂熱的鼓掌聲與歡呼聲，振奮了整個山城。
我同燕寅兒遇到幾個同學，大家也一同上街遊行，像發了瘋似的喊口号，像發了狂似的跳躍。
寅兒哭了，我也哭了。
我發現高興得哭了的人很多很多。
在勝利的同時卻又感到悲哀，是什麼原因呢？街上一吉普車一吉普車的美國軍人，跷起大拇指，用右手或左手的食指和中指做成V字[1]，在市民的歡呼聲中，也發狂地歡呼。
有人跑上去，攔住車同他們擁抱。
這使我想起了三年前的那個寒冷的一月裡，在上海南京路上我見到的被日軍用刺刀押着遊行的美俘。
共同的敵人打敗了，勝利終于來到了！那些不幸的美俘那裡去了？願他們平安無事能返回家園！ 從七點半左右開始，街上更熱鬧了，人水洩不通。
每一處高大的房屋窗口都在燃放爆竹。
“日本鬼子投降了！”“日本鬼子也有今天啊！”一卡車一卡車的人，在歡呼聲中駛過街頭，街頭擁塞着人，卡車隻能緩緩挪動。
上清寺的十字路口，四面到處是人群。
許多美國兵和群衆一起合唱《義勇軍進行曲》，歌聲與人群的歡笑聲合成一片。
美國兵有的用照相機給人群拍照，有的拉着中國的青年手挽手地大笑着叫喊：“頂好！頂好！”幾個美國兵從一家酒店裡出來，其中一個跌倒了，爬起來舉着手裡的酒瓶揮舞着大笑，嘴裡叽裡咕噜不知說了些什麼，眼淚卻沿着臉腮流了下來。
美國兵一定也都想家了！他們該可以回去了！ 不認識的人也互相擁抱，一起呼喊口号。
這八年，有多少傷心難過的事，又有多少人家因戰争而失去了親人！現在，一起從心裡爆發出來了！是狂喜，也是狂悲。
夜深了，我惦念着爸爸，将寅兒送到門口急着回去。
但到家裡，發現爸爸正獨自在燈下喝酒。
這樣的事，過去從來沒有過。
我了解他的心情，勸他别喝了，給他泡了清茶，把街上的情況告訴他。
他忽然眼眶裡湧滿了淚水，說：“杜甫的詩說：‘劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
’寫得真好！沒有切身體會，是寫不出的！”後來，閑談時，談到堅持民族的獨立自由，談到應當組織聯合政府，談到法國大批審判法奸已快結束，中國的漢奸必須嚴懲！談到決不能讓内戰爆發，更談到許多往事和死去的人還有歐陽。
……睡前，他說：“你小叔軍威可以安息于九泉之下了！我們又可以回南京潇湘路了。
回南京後，我要去雨花台看看你媽媽的那塊墓碑！”他睡已是半夜，我在寫這日記，但他突然哼起來，我叫醒了他，問他怎麼了，他說：“我做了個夢，夢見了寒山寺，聽到了敲鐘的聲音。
”我能理解爸爸。
他這樣說，使我心酸。
抗戰八年，我長大了！爸爸老得多了！值得欣慰的是他的思想并不老，愛國使他能跟上時代的步伐前進，外形雖老，精神卻很年輕。
寫完這些，已過子夜，外面爆竹聲未斷。
上床後，因激動興奮前思後想，恐怕是難以入睡了。
八月十一日，星期六 想念歐陽。
每次追想，心就隐隐作痛。
不願多去回憶，可惜又不能忘盡前塵往事。
要是人世真有一條忘川[2]，就好了！她曾送我那張紙條，寫着“天涯海角毋相忘”，我怎麼能忘得掉她？我相信她無論如何也不能忘掉我！此刻，她在上海怎麼樣了？她會徜徉在霞飛路上？她會到“白拉拉卡”再去坐一坐聽聽音樂？她會到法國公園去看看那棵蒼翠美麗的雪松嗎？雪松該又長大得多了吧？啊！環龍路上她家那幢布滿爬山虎綠藤的房屋怎麼樣了？銀娣怎麼樣了？
由于勝利，信件一定很快直接暢通了。
我給銀娣寫了一封信，信仍寄環龍路原來歐陽家中。
歐陽的父親在日本投降的浪潮中，恐怕已逃跑躲藏起來了吧？願銀娣能收到這封信并且給我答複，告訴我一點歐陽的情況，也告訴我關于她自己的近況。
往事不堪回首。
歐陽曾說：“人為什麼不能用愛來代替恨？用和平來代替戰争？用寬恕來代替殺戮呢？”于是，我們争辯了，談論《戰争與和平》時也辯論了。
現在，抗戰勝利了，今夜此刻她在哪裡？她母親的祖國因侵略而失敗了，她父親背叛了的祖國抗戰勝利了！交夾在複雜處境中的她該是什麼樣的複雜感情。
她死去了的母親墳墓一定已毀于原子彈。
她那落了水的父親歐陽筱月面對日本戰敗會怎樣？從忠華舅舅的話裡感到：後來歐陽筱月似乎同忠華舅舅他們之間是有些特殊關系的，這是一種什麼關系？弄不清更想不清！抗戰勝利了！歐陽和我的愛情，現在卻無影無蹤。
雖然我的心曾承受過她給予我的最溫存最關切的歡樂，卻使我留下了更多的寂寞和痛楚。
一種淡然的逐漸遠去卻又變得更加濃烈的酸辛和愛情，這幾天始終折磨着我。
倘若在這勝利翩翩降臨的日子裡我能再見到她，倘若我能探測到她的“謎”，該多好！今夜，我是多麼想能立即有機會回到上海去，在人海中尋覓她的倩影。
啊！恐怕又要徹夜難眠了。
我常微喟地默誦起那樣幾句詩。
當年，我曾将這詩朗誦給歐陽聽的： 假如世上 所有歡樂都被帶走 而隻有愛情留下—— 那也值得你為此而活着 假如一切都那麼實實在在 而愛情猶如夢幻—— 那我甯願永遠永遠在睡夢中 而不被叫醒 今天上午，與爸爸同到歌樂山馮村舅舅墳前獻了一束鮮花，爸爸和我都在墳前傷感地流淚了。
墳上早已綠草萋萋，開着一種金黃色的雛菊。
抗戰勝利了，馮村舅舅什麼也不知道了。
更想不到的是回來後，樂錦濤的太太派人來，說樂老伯前晚得知勝利消息後十分高興，喝酒過于興奮，突然腦溢血，送至醫院，搶救無效昨上午去世。
爸爸忙着去吊喪，回來後感傷不已。
中國的持久抗戰，打敗了日寇北進侵蘇或與德軍在西伯利亞會師的迷夢。
同時也推遲了日寇南進發動太平洋戰争的計劃，給盟國戰略以有力的配合。
中國為此付出了傷亡兩三千萬人的代價。
作為侵略者的日本帝國主義者，現在将把深重災難的苦果帶給日本百姓去吞食了。
戰勝日本，使我高興。
但想到無辜的反戰的日本人，像上海開醫院的那位岡田博士，也同樣要受到苦難和屈辱，我不知該怎樣才能正确表達我的感情。
我不會說不要懲罰日本，但我願寬恕這些無辜的善良、正直的日本人。
号外上說：日本外相東鄉今日親自訪會蘇聯駐日大使馬立克，表示日本政府已準備接受無條件投降。
同時以照會一紙分緻瑞士及瑞典政府，請其轉緻蘇美中英四國，願接受波茨坦勸降公告，惟一要求為保留天皇。
與此同時，百萬蘇聯紅軍正以排山倒海之勢四路攻入東北，關東軍正在崩潰中。
傍晚，有自發遊行的隊伍出現在山城街上，千千萬萬市民都湧到街頭。
連珠炮似的鞭炮，海濤似的歡呼，狂熱的鼓掌聲與歡呼聲，振奮了整個山城。
我同燕寅兒遇到幾個同學，大家也一同上街遊行，像發了瘋似的喊口号，像發了狂似的跳躍。
寅兒哭了，我也哭了。
我發現高興得哭了的人很多很多。
在勝利的同時卻又感到悲哀，是什麼原因呢？街上一吉普車一吉普車的美國軍人，跷起大拇指，用右手或左手的食指和中指做成V字
有人跑上去，攔住車同他們擁抱。
這使我想起了三年前的那個寒冷的一月裡，在上海南京路上我見到的被日軍用刺刀押着遊行的美俘。
共同的敵人打敗了，勝利終于來到了！那些不幸的美俘那裡去了？願他們平安無事能返回家園！ 從七點半左右開始，街上更熱鬧了，人水洩不通。
每一處高大的房屋窗口都在燃放爆竹。
“日本鬼子投降了！”“日本鬼子也有今天啊！”一卡車一卡車的人，在歡呼聲中駛過街頭，街頭擁塞着人，卡車隻能緩緩挪動。
上清寺的十字路口，四面到處是人群。
許多美國兵和群衆一起合唱《義勇軍進行曲》，歌聲與人群的歡笑聲合成一片。
美國兵有的用照相機給人群拍照，有的拉着中國的青年手挽手地大笑着叫喊：“頂好！頂好！”幾個美國兵從一家酒店裡出來，其中一個跌倒了，爬起來舉着手裡的酒瓶揮舞着大笑，嘴裡叽裡咕噜不知說了些什麼，眼淚卻沿着臉腮流了下來。
美國兵一定也都想家了！他們該可以回去了！ 不認識的人也互相擁抱，一起呼喊口号。
這八年，有多少傷心難過的事，又有多少人家因戰争而失去了親人！現在，一起從心裡爆發出來了！是狂喜，也是狂悲。
夜深了，我惦念着爸爸，将寅兒送到門口急着回去。
但到家裡，發現爸爸正獨自在燈下喝酒。
這樣的事，過去從來沒有過。
我了解他的心情，勸他别喝了，給他泡了清茶，把街上的情況告訴他。
他忽然眼眶裡湧滿了淚水，說：“杜甫的詩說：‘劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
’寫得真好！沒有切身體會，是寫不出的！”後來，閑談時，談到堅持民族的獨立自由，談到應當組織聯合政府，談到法國大批審判法奸已快結束，中國的漢奸必須嚴懲！談到決不能讓内戰爆發，更談到許多往事和死去的人還有歐陽。
……睡前，他說：“你小叔軍威可以安息于九泉之下了！我們又可以回南京潇湘路了。
回南京後，我要去雨花台看看你媽媽的那塊墓碑！”他睡已是半夜，我在寫這日記，但他突然哼起來，我叫醒了他，問他怎麼了，他說：“我做了個夢，夢見了寒山寺，聽到了敲鐘的聲音。
”我能理解爸爸。
他這樣說，使我心酸。
抗戰八年，我長大了！爸爸老得多了！值得欣慰的是他的思想并不老，愛國使他能跟上時代的步伐前進，外形雖老，精神卻很年輕。
寫完這些，已過子夜，外面爆竹聲未斷。
上床後，因激動興奮前思後想，恐怕是難以入睡了。
八月十一日，星期六 想念歐陽。
每次追想，心就隐隐作痛。
不願多去回憶，可惜又不能忘盡前塵往事。
要是人世真有一條忘川
我給銀娣寫了一封信，信仍寄環龍路原來歐陽家中。
歐陽的父親在日本投降的浪潮中，恐怕已逃跑躲藏起來了吧？願銀娣能收到這封信并且給我答複，告訴我一點歐陽的情況，也告訴我關于她自己的近況。
往事不堪回首。
歐陽曾說：“人為什麼不能用愛來代替恨？用和平來代替戰争？用寬恕來代替殺戮呢？”于是，我們争辯了，談論《戰争與和平》時也辯論了。
現在，抗戰勝利了，今夜此刻她在哪裡？她母親的祖國因侵略而失敗了，她父親背叛了的祖國抗戰勝利了！交夾在複雜處境中的她該是什麼樣的複雜感情。
她死去了的母親墳墓一定已毀于原子彈。
她那落了水的父親歐陽筱月面對日本戰敗會怎樣？從忠華舅舅的話裡感到：後來歐陽筱月似乎同忠華舅舅他們之間是有些特殊關系的，這是一種什麼關系？弄不清更想不清！抗戰勝利了！歐陽和我的愛情，現在卻無影無蹤。
雖然我的心曾承受過她給予我的最溫存最關切的歡樂，卻使我留下了更多的寂寞和痛楚。
一種淡然的逐漸遠去卻又變得更加濃烈的酸辛和愛情，這幾天始終折磨着我。
倘若在這勝利翩翩降臨的日子裡我能再見到她，倘若我能探測到她的“謎”，該多好！今夜，我是多麼想能立即有機會回到上海去，在人海中尋覓她的倩影。
啊！恐怕又要徹夜難眠了。
我常微喟地默誦起那樣幾句詩。
當年，我曾将這詩朗誦給歐陽聽的： 假如世上 所有歡樂都被帶走 而隻有愛情留下—— 那也值得你為此而活着 假如一切都那麼實實在在 而愛情猶如夢幻—— 那我甯願永遠永遠在睡夢中 而不被叫醒 今天上午，與爸爸同到歌樂山馮村舅舅墳前獻了一束鮮花，爸爸和我都在墳前傷感地流淚了。
墳上早已綠草萋萋，開着一種金黃色的雛菊。
抗戰勝利了，馮村舅舅什麼也不知道了。
更想不到的是回來後，樂錦濤的太太派人來，說樂老伯前晚得知勝利消息後十分高興，喝酒過于興奮，突然腦溢血，送至醫院，搶救無效昨上午去世。
爸爸忙着去吊喪，回來後感傷不已。