第六章 第三節
關燈
小
中
大
張，見中國人和美國人都很溫和，逐漸平靜。
三人随便說話，話語聲常被雨聲淹沒。
布、冷了解到，吉野應征前是大學生，已經四年級，随日軍從緬甸入侵滇西；炸惠通橋的那一刹那，他正要跑上橋去，眼見上橋的同伴葬身江中，他也聽見老戰聽見的震天的哭喊；以後駐紮在騰沖。
他很想家，這麼遠跑到别人的國土上來，就算強占了，離自己的家還是很遠。
說到家，布林頓摸摸上衣裡面口袋，慎重地取出兩張照片，遞給冷若安。
“看得見嗎？”他說，取出手電筒照着照片。
一張是他的妻女，是澹台玮見過也是冷若安見過的。
另一張是最近收到的彩色照片，照片中一樹繁花似雪，映着一角藍天。
“我家的山茱萸開花了。
”布林頓略顯得意。
山茱萸是美國常見的花，樹很高大，照片中，花朵成百上千地互相簇擁，呈現着成百上千的笑臉，顯示着生命和歡樂。
冷若安說：“這花太好看了，簡直不可思議。
”把照片遞還布林頓。
布林頓稍有猶豫，遞給吉野。
吉野受寵若驚，雙手捧着，仔細看了一會兒，連連說：“對不起對不起！” 冷若安說：“彌渡也是山區，沒有這裡的山高大，滿山遍野的花，大部分是杜鵑。
小時常采來吃。
” 吉野想起北海道的大雪，那才是他自己的家。
他不禁訴說道：“我從頭就懷疑這次戰争的意義，無論加上多少好的詞彙，都不能掩飾我們是侵略者。
占據了别人的土地，要在别人的家裡死守，沒有援助，隻有死守，守的不是自己的家——”吉野的話忽然中斷了，他沒有說出“所以我逃跑”。
布林頓和冷若安都對吉野生出一點同情。
日本人把自己變成野獸，這是一個不願變成野獸的日本人。
雨小一些了，天也完全黑了。
現在走路，随時可能落下懸崖。
布林頓和冷若安商量，如果雨停了，有月光，就可以走，不然，隻好等到天亮。
“我可以站起來嗎？”吉野問。
布林頓警惕地按住手槍，日本人苦笑道：“我太冷了，活動活動。
”他扭動着身子，懇切地說，“一個人在山裡是活不下去的，我情願遇見中國人，不願遇到我的同胞。
遇到他們一定得死。
” 冷若安說：“你怎麼能站起來？一出洞口就會淋得透濕。
你的位置最安全，淋不着雨。
” “是的是的。
”吉野說，把身子更縮小些。
不知過了多久，天已黑透，雨停了。
立刻有一輪冷月出現在山頂，照見山中小路，很是清楚，隻是山澗流水仍然很寬。
三人走出洞來，覺得寒氣逼人，他們決定等澗水稍淺就蹚水過去。
一隻小動物蹿過附近草叢，吉野說，這東西是可以吃的。
這些日子他就靠一些小動物和野果維持着生命。
月亮到了天空正中，路和榛莽顔色分明，澗水也小些了，三人用木棍試探着蹚水過溪。
布林頓說他身材高大，若落在水裡，溪水不能淹沒，便走在前面探路，由冷若安殿後。
澗石很滑，水寒刺骨，正走到溪水中間，吉野一跤滑進水裡。
冷若安敏捷地抓着他的衣領，拉住了他。
吉野抓住冷若安的另一隻手臂，兩腿用力，好不容易爬了上來，在石頭上站穩了，瑟瑟地抖着，不停地說“對不起”。
布林頓警告說，下一步水很深，要小心。
最後，三人都安全渡過。
山路很滑，他們在泥濘中一步步向前，生怕踏錯一步墜下懸崖，有時互相拉着木棍，走得很慢，直到下半夜才到師部。
趙參謀等正在擔心，已派一個班出去尋找。
看見多了一個吉野，知道是俘虜，笑說：“這是額外的收獲。
”遂命人将他關押起來，準備送往保山轉送昆明俘虜營。
吉野向布林頓和冷若安連連鞠躬，嘴裡英語、日語相雜，不知說些什麼。
吉野被帶走後，冷若安取出新标記的地圖交給趙參謀，然後和布林頓一起回營地去。
兩人在路上讨論對吉野的感覺，得出一緻的結論：仇恨是可以化解的，但那必須是在正義伸張之後。
他們還沒有走到帳篷，高師長的勤務兵老賴跑步追上，請布林頓回去，有事商量。
他們又回到師部，師長拿着幾張地圖在沉吟。
他問布林頓，在深澗上搭浮橋有沒有可能。
布林頓一面在圖上指點着一面說，這裡是天造地設，可以從兩座大石中間穿過去，隐蔽地施工。
“彭田立來過了，他也是這個意思。
”高師長說，“遊擊隊員身手敏捷，他們打前鋒。
天快亮了，今天夜裡進行。
” 白天，翟軍長和兩路友軍商議後，做了統一部署，将于次日進攻畹町外圍最後的主要據點。
次日，天剛蒙蒙亮，畹町外圍三面山頭響起了隆隆炮聲。
一陣炮火之後，緊接着是飛機沉重的馬達聲，它們飛得很低，投彈後又迅速拉起，發出刺耳的聲音。
敵人的據點變成一片火海。
忽然從深澗中升起一隊服裝雜亂的人影，他們在澗中的石塊上跳躍，如履平地，手拉藤蔓爬上懸崖，在懸崖的一個小坡處，迅速地搭好浮橋的一頭。
浮橋是連夜架起的，這
三人随便說話，話語聲常被雨聲淹沒。
布、冷了解到，吉野應征前是大學生，已經四年級，随日軍從緬甸入侵滇西；炸惠通橋的那一刹那，他正要跑上橋去，眼見上橋的同伴葬身江中，他也聽見老戰聽見的震天的哭喊；以後駐紮在騰沖。
他很想家，這麼遠跑到别人的國土上來，就算強占了，離自己的家還是很遠。
說到家，布林頓摸摸上衣裡面口袋，慎重地取出兩張照片，遞給冷若安。
“看得見嗎？”他說，取出手電筒照着照片。
一張是他的妻女，是澹台玮見過也是冷若安見過的。
另一張是最近收到的彩色照片，照片中一樹繁花似雪，映着一角藍天。
“我家的山茱萸開花了。
”布林頓略顯得意。
山茱萸是美國常見的花，樹很高大，照片中，花朵成百上千地互相簇擁，呈現着成百上千的笑臉，顯示着生命和歡樂。
冷若安說：“這花太好看了，簡直不可思議。
”把照片遞還布林頓。
布林頓稍有猶豫，遞給吉野。
吉野受寵若驚，雙手捧着，仔細看了一會兒，連連說：“對不起對不起！” 冷若安說：“彌渡也是山區，沒有這裡的山高大，滿山遍野的花，大部分是杜鵑。
小時常采來吃。
” 吉野想起北海道的大雪，那才是他自己的家。
他不禁訴說道：“我從頭就懷疑這次戰争的意義，無論加上多少好的詞彙，都不能掩飾我們是侵略者。
占據了别人的土地，要在别人的家裡死守，沒有援助，隻有死守，守的不是自己的家——”吉野的話忽然中斷了，他沒有說出“所以我逃跑”。
布林頓和冷若安都對吉野生出一點同情。
日本人把自己變成野獸，這是一個不願變成野獸的日本人。
雨小一些了，天也完全黑了。
現在走路，随時可能落下懸崖。
布林頓和冷若安商量，如果雨停了，有月光，就可以走，不然，隻好等到天亮。
“我可以站起來嗎？”吉野問。
布林頓警惕地按住手槍，日本人苦笑道：“我太冷了，活動活動。
”他扭動着身子，懇切地說，“一個人在山裡是活不下去的，我情願遇見中國人，不願遇到我的同胞。
遇到他們一定得死。
” 冷若安說：“你怎麼能站起來？一出洞口就會淋得透濕。
你的位置最安全，淋不着雨。
” “是的是的。
”吉野說，把身子更縮小些。
不知過了多久，天已黑透，雨停了。
立刻有一輪冷月出現在山頂，照見山中小路，很是清楚，隻是山澗流水仍然很寬。
三人走出洞來，覺得寒氣逼人，他們決定等澗水稍淺就蹚水過去。
一隻小動物蹿過附近草叢，吉野說，這東西是可以吃的。
這些日子他就靠一些小動物和野果維持着生命。
月亮到了天空正中，路和榛莽顔色分明，澗水也小些了，三人用木棍試探着蹚水過溪。
布林頓說他身材高大，若落在水裡，溪水不能淹沒，便走在前面探路，由冷若安殿後。
澗石很滑，水寒刺骨，正走到溪水中間，吉野一跤滑進水裡。
冷若安敏捷地抓着他的衣領，拉住了他。
吉野抓住冷若安的另一隻手臂，兩腿用力，好不容易爬了上來，在石頭上站穩了，瑟瑟地抖着，不停地說“對不起”。
布林頓警告說，下一步水很深，要小心。
最後，三人都安全渡過。
山路很滑，他們在泥濘中一步步向前，生怕踏錯一步墜下懸崖，有時互相拉着木棍，走得很慢，直到下半夜才到師部。
趙參謀等正在擔心，已派一個班出去尋找。
看見多了一個吉野，知道是俘虜，笑說：“這是額外的收獲。
”遂命人将他關押起來，準備送往保山轉送昆明俘虜營。
吉野向布林頓和冷若安連連鞠躬，嘴裡英語、日語相雜，不知說些什麼。
吉野被帶走後，冷若安取出新标記的地圖交給趙參謀，然後和布林頓一起回營地去。
兩人在路上讨論對吉野的感覺，得出一緻的結論：仇恨是可以化解的，但那必須是在正義伸張之後。
他們還沒有走到帳篷，高師長的勤務兵老賴跑步追上，請布林頓回去，有事商量。
他們又回到師部，師長拿着幾張地圖在沉吟。
他問布林頓，在深澗上搭浮橋有沒有可能。
布林頓一面在圖上指點着一面說，這裡是天造地設，可以從兩座大石中間穿過去，隐蔽地施工。
“彭田立來過了，他也是這個意思。
”高師長說，“遊擊隊員身手敏捷，他們打前鋒。
天快亮了，今天夜裡進行。
” 白天，翟軍長和兩路友軍商議後，做了統一部署，将于次日進攻畹町外圍最後的主要據點。
次日，天剛蒙蒙亮，畹町外圍三面山頭響起了隆隆炮聲。
一陣炮火之後，緊接着是飛機沉重的馬達聲，它們飛得很低，投彈後又迅速拉起，發出刺耳的聲音。
敵人的據點變成一片火海。
忽然從深澗中升起一隊服裝雜亂的人影，他們在澗中的石塊上跳躍，如履平地，手拉藤蔓爬上懸崖，在懸崖的一個小坡處，迅速地搭好浮橋的一頭。
浮橋是連夜架起的，這