第十九章 “春天來到了！”
關燈
小
中
大
自然，科林一發病，第二天早晨克雷文大夫就被請來了。
每回有這樣的事總要請他來的，而他每一次到來，都會見到有個蒼白、打着抖的男孩躺在床上，脾氣乖戾，但神經仍然極其脆弱，一句稍微重一些的話随時會使他再次哭鬧起來。
事實上，克雷文大夫對于這樣的出診會遇到的困難也真是又怕又煩。
這一回，他一直拖到下午才來米塞斯維特莊園。
“他又怎麼的啦？”他一到之後，便很不耐煩地問梅德洛克太太，“他這麼鬧，總有一天會讓自己的哪根血管爆裂的。
這孩子犯歇斯底裡，還一點兒不約束自己，簡直是半個瘋子嘛。
” “噢，大夫。
”梅德洛克太太回答說，“待會兒你見到他都會不敢相信自己的眼睛的。
那個不起眼、哭喪着臉，脾氣比他好不了多少的小姑娘，倒是把他給蠱惑住了。
她怎麼辦到的沒人說得清。
老天爺知道，她一點兒不好看，也簡直聽不到她開口說話，可是卻幹出了我們誰也不敢幹的事兒。
昨天晚上，她像隻小野貓似的撲到他跟前，一邊跺腳一邊喝令他停止尖叫。
倒也怪了，她真的鎮住了他，他真的不叫了。
今兒下午呢——哎，還是你自個兒去瞧吧，大夫。
真叫人難以置信哩。
” 克雷文大夫走進病人房間時所見到的情景确實是讓他吃了一驚。
梅德洛克太太推開房門時他聽到了一片笑語聲。
科林在他的沙發上，穿着睡袍，坐得筆直，在看一本園藝書裡的插圖，一邊跟那不起眼的女孩說話。
不過此刻說她不起眼倒有點兒不合适了，因為她正因為快樂而變得容光煥發呢。
“這些又長又尖的藍花——咱們會種上多多的。
”科林在發布新聞呢，“它們的名字是飛燕草。
” “迪康認為，這無非就是經過精心培育的雀距草罷了。
”瑪麗小姐喊道，“野坡上已經是一叢一叢的了。
” 這時候他們見到了克雷文大夫，便停住不說了。
瑪麗變得一聲不吭，科林則顯得很煩躁。
“聽說你昨天晚上身體不好，我很難過，我的孩子。
”克雷文大夫說，有點兒緊張。
他是個有點神經質的人。
“我現在好一些了——好得多了。
”科林回答道，很有點印度王爺的派頭，“一兩天之内，倘若天氣好，我想坐着輪椅上外面去。
我想多吸點新鮮空氣。
” 克雷文大夫在他的身邊坐下，按着他的脈，好奇地看着他。
“那得天氣非常之好才行。
”他說，“你還得非常小心，千萬别累着自己。
” “新鮮空氣是不會讓我累着的。
”年輕的王爺開言道。
由于有好幾次，就是這同一位少爺，曾經怒不可遏地高聲尖叫，堅持說新鮮空氣會讓他受涼，會殺了他的，因此他的醫生此時聽他這麼說，多少感到有點兒吃驚也就不足為奇了。
“我還以為你不喜歡新鮮空氣呢。
”他說。
“讓我單獨出去我自然是不喜歡的。
”小王爺答道，“可是我的表妹會陪着我的。
” “護士自然也陪着，對吧？”克雷文大夫建議地說道。
“不，我不要護士去。
”口氣是如此專斷，使得瑪麗不由得想起了那些土邦小王爺，身上綴滿珠寶鑽石的他們是何等頤指氣使，他們戴着紅寶石大戒指的小黑手一揮，仆傭們又是如何行着額手禮匍匐趨前，領受命令。
“我的表妹很清楚該怎樣照顧我。
有她陪在身邊我總覺得身體舒服些。
昨天晚上她使我好過多了。
還有個我認識的小夥子，身體很棒，會幫着推我的輪椅的。
” 克雷文大夫心裡有些驚慌。
萬一這個讨人嫌、神經兮兮的男孩身體真的好起來，那他自己繼承米塞斯維特僅有的一絲希望也得付諸流水了。
不過他還不是一個狡猾邪惡的人，隻是性格軟弱，而且也無意做什麼出格的危險舉動。
“他必須很強壯很牢靠才行呢。
”他說，“我必須知道一些
每回有這樣的事總要請他來的，而他每一次到來，都會見到有個蒼白、打着抖的男孩躺在床上，脾氣乖戾，但神經仍然極其脆弱，一句稍微重一些的話随時會使他再次哭鬧起來。
事實上，克雷文大夫對于這樣的出診會遇到的困難也真是又怕又煩。
這一回，他一直拖到下午才來米塞斯維特莊園。
“他又怎麼的啦？”他一到之後，便很不耐煩地問梅德洛克太太，“他這麼鬧，總有一天會讓自己的哪根血管爆裂的。
這孩子犯歇斯底裡，還一點兒不約束自己，簡直是半個瘋子嘛。
” “噢，大夫。
”梅德洛克太太回答說，“待會兒你見到他都會不敢相信自己的眼睛的。
那個不起眼、哭喪着臉，脾氣比他好不了多少的小姑娘，倒是把他給蠱惑住了。
她怎麼辦到的沒人說得清。
老天爺知道，她一點兒不好看，也簡直聽不到她開口說話，可是卻幹出了我們誰也不敢幹的事兒。
昨天晚上，她像隻小野貓似的撲到他跟前，一邊跺腳一邊喝令他停止尖叫。
倒也怪了，她真的鎮住了他，他真的不叫了。
今兒下午呢——哎，還是你自個兒去瞧吧，大夫。
真叫人難以置信哩。
” 克雷文大夫走進病人房間時所見到的情景确實是讓他吃了一驚。
梅德洛克太太推開房門時他聽到了一片笑語聲。
科林在他的沙發上，穿着睡袍，坐得筆直，在看一本園藝書裡的插圖，一邊跟那不起眼的女孩說話。
不過此刻說她不起眼倒有點兒不合适了，因為她正因為快樂而變得容光煥發呢。
“這些又長又尖的藍花——咱們會種上多多的。
”科林在發布新聞呢，“它們的名字是飛燕草。
” “迪康認為，這無非就是經過精心培育的雀距草罷了。
”瑪麗小姐喊道，“野坡上已經是一叢一叢的了。
” 這時候他們見到了克雷文大夫，便停住不說了。
瑪麗變得一聲不吭，科林則顯得很煩躁。
“聽說你昨天晚上身體不好，我很難過，我的孩子。
”克雷文大夫說，有點兒緊張。
他是個有點神經質的人。
“我現在好一些了——好得多了。
”科林回答道，很有點印度王爺的派頭，“一兩天之内，倘若天氣好，我想坐着輪椅上外面去。
我想多吸點新鮮空氣。
” 克雷文大夫在他的身邊坐下，按着他的脈，好奇地看着他。
“那得天氣非常之好才行。
”他說，“你還得非常小心，千萬别累着自己。
” “新鮮空氣是不會讓我累着的。
”年輕的王爺開言道。
由于有好幾次，就是這同一位少爺，曾經怒不可遏地高聲尖叫，堅持說新鮮空氣會讓他受涼，會殺了他的，因此他的醫生此時聽他這麼說，多少感到有點兒吃驚也就不足為奇了。
“我還以為你不喜歡新鮮空氣呢。
”他說。
“讓我單獨出去我自然是不喜歡的。
”小王爺答道，“可是我的表妹會陪着我的。
” “護士自然也陪着，對吧？”克雷文大夫建議地說道。
“不，我不要護士去。
”口氣是如此專斷，使得瑪麗不由得想起了那些土邦小王爺，身上綴滿珠寶鑽石的他們是何等頤指氣使，他們戴着紅寶石大戒指的小黑手一揮，仆傭們又是如何行着額手禮匍匐趨前，領受命令。
“我的表妹很清楚該怎樣照顧我。
有她陪在身邊我總覺得身體舒服些。
昨天晚上她使我好過多了。
還有個我認識的小夥子，身體很棒，會幫着推我的輪椅的。
” 克雷文大夫心裡有些驚慌。
萬一這個讨人嫌、神經兮兮的男孩身體真的好起來，那他自己繼承米塞斯維特僅有的一絲希望也得付諸流水了。
不過他還不是一個狡猾邪惡的人，隻是性格軟弱，而且也無意做什麼出格的危險舉動。
“他必須很強壯很牢靠才行呢。
”他說，“我必須知道一些
