第十六章 “我就不來!”瑪麗說
關燈
小
中
大
是好天氣的。
”迪康說,“太陽一出,我就來幹活。
” “我也會來的。
”瑪麗說。
她盡可能快地跑回到宅子裡去。
她想告訴科林,迪康的小狐狸和烏鴉是怎麼樣的,春天又起了什麼樣的催促作用。
她相信他一定喜歡聽的。
因此,當她推開房間門,見到瑪莎一臉不高興地在等候她時,未免覺得有點兒掃興。
“怎麼回事呀?”她問道,“你告訴科林我沒法上他那兒去時,他說什麼啦?” “唉!”瑪莎說,“我真希望你能去的。
他都快要犯老毛病了。
整個下午費了多少力氣才使他安靜下來呀。
他一刻不停地看着鐘。
” 瑪麗的雙唇緊緊地抿在了一起。
跟科林一樣,她也是素來不會多為别人考慮的,她看不出有什麼理由,一個壞脾氣的男孩可以對她最為鐘愛的事情橫加幹涉。
她也絲毫不理解,那些有病和神經兮兮的人,那些不懂得應該控制自己的脾氣和需要,别讓其他人受苦與不安的人,其實也是蠻可憐的。
在印度那陣,當她頭痛病發作時,她還恨不得别的每一個人也都頭痛或是有什麼難以忍受的病呢。
當時,她覺得自己這樣想是很有道理的,但是自然,她此刻又覺得科林這樣要求很沒有道理了。
她走進他的房間時,他沒有在沙發上。
他是直挺挺地躺在床上,聽見她進來也沒有把頭轉過來。
這個開場就很不妙,瑪麗朝他大步走過去時态度也是夠生硬的。
“你幹嗎不起床?”她說。
“早上我以為你會來,也起來過。
”他回答說,眼睛沒有朝她看,“下午,我讓她們重新把我放回到床上。
我背疼,腦袋也疼。
你為什麼不來?” “我在花園裡跟迪康一起幹活來着。
”瑪麗說。
科林眉頭一皺,氣勢淩人地瞪看着她。
“如果你去跟那男孩厮混卻不來跟我聊天,那我就不許他上這兒來。
” 瑪麗頓時火冒三丈,她這人是可以事先沒一點動靜說發火就會發火的。
她想鬧别扭就大鬧一番,絕不會去考慮後果的。
“要是你轟走迪康,那我就再不踏進這個房間一步。
”她頂了回去。
“我讓你來你就得來。
”科林說。
“我就不來!”瑪麗說。
“我讓你不能不來。
”科林說,“她們會把你拖來的。
” “是嗎,王爺大人!”瑪麗惡狠狠地說,“她們可以把我拖來,可是卻沒法逼我說話。
我會坐着咬緊牙關,什麼事都不告訴你。
我連看都不看你一眼。
我光是直直地盯着地闆
”迪康說,“太陽一出,我就來幹活。
” “我也會來的。
”瑪麗說。
她盡可能快地跑回到宅子裡去。
她想告訴科林,迪康的小狐狸和烏鴉是怎麼樣的,春天又起了什麼樣的催促作用。
她相信他一定喜歡聽的。
因此,當她推開房間門,見到瑪莎一臉不高興地在等候她時,未免覺得有點兒掃興。
“怎麼回事呀?”她問道,“你告訴科林我沒法上他那兒去時,他說什麼啦?” “唉!”瑪莎說,“我真希望你能去的。
他都快要犯老毛病了。
整個下午費了多少力氣才使他安靜下來呀。
他一刻不停地看着鐘。
” 瑪麗的雙唇緊緊地抿在了一起。
跟科林一樣,她也是素來不會多為别人考慮的,她看不出有什麼理由,一個壞脾氣的男孩可以對她最為鐘愛的事情橫加幹涉。
她也絲毫不理解,那些有病和神經兮兮的人,那些不懂得應該控制自己的脾氣和需要,别讓其他人受苦與不安的人,其實也是蠻可憐的。
在印度那陣,當她頭痛病發作時,她還恨不得别的每一個人也都頭痛或是有什麼難以忍受的病呢。
當時,她覺得自己這樣想是很有道理的,但是自然,她此刻又覺得科林這樣要求很沒有道理了。
她走進他的房間時,他沒有在沙發上。
他是直挺挺地躺在床上,聽見她進來也沒有把頭轉過來。
這個開場就很不妙,瑪麗朝他大步走過去時态度也是夠生硬的。
“你幹嗎不起床?”她說。
“早上我以為你會來,也起來過。
”他回答說,眼睛沒有朝她看,“下午,我讓她們重新把我放回到床上。
我背疼,腦袋也疼。
你為什麼不來?” “我在花園裡跟迪康一起幹活來着。
”瑪麗說。
科林眉頭一皺,氣勢淩人地瞪看着她。
“如果你去跟那男孩厮混卻不來跟我聊天,那我就不許他上這兒來。
” 瑪麗頓時火冒三丈,她這人是可以事先沒一點動靜說發火就會發火的。
她想鬧别扭就大鬧一番,絕不會去考慮後果的。
“要是你轟走迪康,那我就再不踏進這個房間一步。
”她頂了回去。
“我讓你來你就得來。
”科林說。
“我就不來!”瑪麗說。
“我讓你不能不來。
”科林說,“她們會把你拖來的。
” “是嗎,王爺大人!”瑪麗惡狠狠地說,“她們可以把我拖來,可是卻沒法逼我說話。
我會坐着咬緊牙關,什麼事都不告訴你。
我連看都不看你一眼。
我光是直直地盯着地闆