第十三章 薩馬迪先生不是石頭做的
關燈
小
中
大
傍晚時分,卡瓦和她小兒子順道來了趟學校。
薩馬迪先生正坐在自己房間的一個角落裡。
她掀起罩袍蒙住自己的臉,哭訴起來。
“村裡這些人的流言飛語,簡直讓我沒法活了!他們想要我的命呀!我不知道阿巴斯是怎麼回事。
他也許被大雪耽誤了!是的,他肯定是因為大雪才沒能趕回來!大雪封路,他擔心水缸會在路上颠破摔壞。
” “好了,不要哭了,這不值得你這麼傷心。
真主保佑,他很快就會回來的。
你就等着吧。
” “他剛到城裡,我就聽到了很多閑話。
他們說阿巴斯動用了買水缸的錢,在城裡買烤肉吃,還去電影院找樂子。
我了解我兒子,他不是那種人。
他絕不會做有損我名譽的事。
” 薩馬迪勉強擠出一絲笑容。
“他們愛怎麼說就怎麼說吧。
别聽他們的就是了。
” “先生,我做不到啊。
那些人的閑話就像子彈一樣射進我的心口啊。
幾天前,我的鞋子破了。
雨雪天,我都出不了門,真可憐呀。
于是,我就去賽義德·雷紮的店裡買了雙膠鞋。
然後,謠言就傳開了。
他們說我買膠鞋用的是買水缸的錢。
請相信我,我以自己的孩子起誓,買水缸的錢,我沒有動用一分。
孩子們都知道這件事。
我數好錢之後,就交給阿巴斯了。
” “我知道。
我知道。
你犯不着發這種毒誓。
人們說些什麼,你不要聽,也不必在意。
” “薩馬迪先生,你給你母親寄了核桃嗎?” “是的,怎麼了?” “沒什麼,不用擔心。
” “什麼不用擔心?” “嗯,你讓我怎麼說呢?有些人說,那些核桃是我們從村民那裡收來準備買水缸的。
他們說我偷偷給了你,然後你就寄給了你母親。
你現在明白他們是怎麼議論我們的了吧?” 薩馬迪先生強忍着怒氣,臉憋得通紅。
他上氣不接下氣地拍打着膝蓋。
“這是什麼意思!那些懦夫該為自己感到羞恥!” 卡瓦的兒子——小穆罕默德·阿裡,坐在他媽媽身邊,一直緘口不言,這時突然開口說道:“打油詩!把那首詩交給薩馬迪先生!” 卡瓦從罩袍下掏出一張紙。
“給你,請給我們念念這首詩。
他們寫了一首詩給我們。
願真主把他們從地球上清除幹淨!” 校長接過那張紙看了一下。
這是一首毫無意義的打油詩,寫的是村子、學校、水缸的情況,甚至還有帶雞蛋上美術課那件事。
卡瓦說……“為了買水缸,請你伸援手, 捐錢捐無花果捐堅果樣樣收!” 帶着錢,帶着物,阿巴斯進城去享受! 甜言蜜語的卡瓦去買鞋, 買水缸的錢便不翼而飛! 校長的母親也沾了光, 核桃捏開粒粒香! 水蛭哧溜鑽進喉, 賈瓦德真的好難受! 水缸最終來不了, 孩子口幹似火燒! 校長咬着嘴唇,一臉痛苦地念着這首打油詩。
他手撫前額嘀咕道:“你能拿這些人怎麼辦?他們還有點良心嗎?他們是穆斯林嗎?他們為什麼要胡說八道?” 卡瓦說:“跟他們沒理講!你不要因為這事生氣
薩馬迪先生正坐在自己房間的一個角落裡。
她掀起罩袍蒙住自己的臉,哭訴起來。
“村裡這些人的流言飛語,簡直讓我沒法活了!他們想要我的命呀!我不知道阿巴斯是怎麼回事。
他也許被大雪耽誤了!是的,他肯定是因為大雪才沒能趕回來!大雪封路,他擔心水缸會在路上颠破摔壞。
” “好了,不要哭了,這不值得你這麼傷心。
真主保佑,他很快就會回來的。
你就等着吧。
” “他剛到城裡,我就聽到了很多閑話。
他們說阿巴斯動用了買水缸的錢,在城裡買烤肉吃,還去電影院找樂子。
我了解我兒子,他不是那種人。
他絕不會做有損我名譽的事。
” 薩馬迪勉強擠出一絲笑容。
“他們愛怎麼說就怎麼說吧。
别聽他們的就是了。
” “先生,我做不到啊。
那些人的閑話就像子彈一樣射進我的心口啊。
幾天前,我的鞋子破了。
雨雪天,我都出不了門,真可憐呀。
于是,我就去賽義德·雷紮的店裡買了雙膠鞋。
然後,謠言就傳開了。
他們說我買膠鞋用的是買水缸的錢。
請相信我,我以自己的孩子起誓,買水缸的錢,我沒有動用一分。
孩子們都知道這件事。
我數好錢之後,就交給阿巴斯了。
” “我知道。
我知道。
你犯不着發這種毒誓。
人們說些什麼,你不要聽,也不必在意。
” “薩馬迪先生,你給你母親寄了核桃嗎?” “是的,怎麼了?” “沒什麼,不用擔心。
” “什麼不用擔心?” “嗯,你讓我怎麼說呢?有些人說,那些核桃是我們從村民那裡收來準備買水缸的。
他們說我偷偷給了你,然後你就寄給了你母親。
你現在明白他們是怎麼議論我們的了吧?” 薩馬迪先生強忍着怒氣,臉憋得通紅。
他上氣不接下氣地拍打着膝蓋。
“這是什麼意思!那些懦夫該為自己感到羞恥!” 卡瓦的兒子——小穆罕默德·阿裡,坐在他媽媽身邊,一直緘口不言,這時突然開口說道:“打油詩!把那首詩交給薩馬迪先生!” 卡瓦從罩袍下掏出一張紙。
“給你,請給我們念念這首詩。
他們寫了一首詩給我們。
願真主把他們從地球上清除幹淨!” 校長接過那張紙看了一下。
這是一首毫無意義的打油詩,寫的是村子、學校、水缸的情況,甚至還有帶雞蛋上美術課那件事。
卡瓦說……“為了買水缸,請你伸援手, 捐錢捐無花果捐堅果樣樣收!” 帶着錢,帶着物,阿巴斯進城去享受! 甜言蜜語的卡瓦去買鞋, 買水缸的錢便不翼而飛! 校長的母親也沾了光, 核桃捏開粒粒香! 水蛭哧溜鑽進喉, 賈瓦德真的好難受! 水缸最終來不了, 孩子口幹似火燒! 校長咬着嘴唇,一臉痛苦地念着這首打油詩。
他手撫前額嘀咕道:“你能拿這些人怎麼辦?他們還有點良心嗎?他們是穆斯林嗎?他們為什麼要胡說八道?” 卡瓦說:“跟他們沒理講!你不要因為這事生氣