第十一章
關燈
小
中
大
，她被這個中國女人講到“我兒子”時的絕望震住了。
所有雌性生命中都有這股深深的、黑暗的絕望。
越南女人太知道它的力量了。
晚江站在竈前，那套原以為生疏的烙餅動作，竟馬上娴熟起來。
“需要用爐竈，再來。
”越南女人正在準備開張午餐，對着匆匆離去的晚江說。
“不需要了。
”晚江說。
她突然想到自己這句話說得很糟糕、缺禮數，也似乎是個詛咒。
萬一九華應了這詛咒呢？……等她回去，九華說不定已經走了。
知趣、明智的九華，在他知道自己再不能給誰添任何好處，連一瓶滾熱的鮮豆漿也不能帶給母親了，他就乾脆走了。
以後的長跑路線上，再沒有一個端熱豆漿的九華等她，她跑起來會怎樣？或許會心裡踏實。
九華的死完成了場輸局，輸得很痛快，輸得風度很好──臉上排出一個灰白的微笑。
那微笑是他打出的求饒白旗：放了我，别再指望我，别再拿我跟仁仁、路易去比，我很樂意給他們永遠比下去。
晚江想，我為什麼不放過九華？人們為什麼不放過九華？九華就一點樂子，熬夜看幾盤俗不可耐的肥皂劇。
就為這點樂子，我也跟他過不去。
憑什麼有個路易，就得按路易的活法去活？有個仁仁，就得拿仁仁作樣本去否定九華？九華能認輸，也是勇敢的啊。
…… 瀚夫瑞來了，路易和仁仁也來了，就像他們把九華當過人似的。
她沖上去，抓起瀚夫瑞的衣領，說你這下滿意了？!路易上來拉，她抓起什麼劈頭蓋臉朝他打去。
抓起個什麼呢？藥水瓶子？玻璃杯？還是台燈？或許是手裡正端着的這一摞烙餅…… 她晃了一晃，把烙餅放在床頭小櫃上。
九華仍像她離去前那樣躺着，呼吸像是有了點力量。
剛才她想像的“九華之死”，使她如從暴力噩夢中醒來一般精疲力竭。
近中午時，九華醒來，眼睛又清點了一遍人數。
蔥花餅已冷硬，暖烘烘的可口氣息，早已消散。
洪敏見晚江對他使了個眼色。
他便端起塑料飯盒，小聲對九華說他去熱一熱烙餅，一兩分鐘就回來。
九華的左手猛一動，意思是拉住父親。
晚江替九華實現了這個動作，把洪敏拽住。
兩人飛快對視一眼。
晚江順着九華的意思，完成着他沉默的心願：坐下，就這樣好好坐一會兒。
九華灰色的嘴唇吐出不夠熱的氣流，氣流潦草地勾出一些字眼，洪敏不懂得它們，晚江便試着去講解──九華是說，我們要能還做一家人多好。
一家子，天天吃蔥花烙餅，也很好；蔥花烙餅我們永遠吃得起。
晚江不住地點頭，是的，蔥花烙餅才值幾個錢？她很想對九華說，我答應你，隻要你别走，我答應你，咱還做一家子，在一塊吃蔥花餅。
她還想說：兒子，你是對的──人兜出去這麼個大圈子，去吃盡山珍海味，末了還是發現蔥花餅最可口，一個大圈子最終還是要兜回來。
既然九華沒有生命危險，日子還得照原來的樣子過下去。
晚江告訴洪敏，她去打個電話給仁仁，叫她中午不必來了，等九華好些再說。
洪敏點點頭。
他懂得晚江的心思，怕萬一路易送仁仁來，對洪敏無法介紹。
剛剛出門，仁仁已從走廊那頭小跑過來，後面果然跟着路易。
做什麼打算都遲了，晚江隻能大喊一聲“仁仁，這邊。
”好讓洪敏早作準備。
洪敏果然做了準備。
他坐在一張椅子上，手裡拿了張英文報紙，像是讀得很入神。
仁仁絲毫沒注意到他。
她淡淡地跟九華說了些安慰和鼓勵的話，便兩手插在褲兜裡，站到一邊去了。
路易對九華講他曾經一個月内報廢過兩輛車，聽上去他的車禍也出的比别人豪華。
他跟九華火熱得讓洪敏對着報紙目瞪口呆。
最後他握了握九華的手，說需要什麼幫助，盡管開口。
九華成了他酒店的貴賓了。
路易随便到哪兒，鏡頭都是他的。
誰也沒想到他來這一手，忽然轉向報紙後面的洪敏說：“請你多關照我兄弟。
” 洪敏不禁站起身，手已給路易握住了。
然後他謝幕退場，向身後的四個人揮揮手。
他當然不知道他做了什麼：他成全了這一家四口十多年來的頭一次團圓。
所有雌性生命中都有這股深深的、黑暗的絕望。
越南女人太知道它的力量了。
晚江站在竈前，那套原以為生疏的烙餅動作，竟馬上娴熟起來。
“需要用爐竈，再來。
”越南女人正在準備開張午餐，對着匆匆離去的晚江說。
“不需要了。
”晚江說。
她突然想到自己這句話說得很糟糕、缺禮數，也似乎是個詛咒。
萬一九華應了這詛咒呢？……等她回去，九華說不定已經走了。
知趣、明智的九華，在他知道自己再不能給誰添任何好處，連一瓶滾熱的鮮豆漿也不能帶給母親了，他就乾脆走了。
以後的長跑路線上，再沒有一個端熱豆漿的九華等她，她跑起來會怎樣？或許會心裡踏實。
九華的死完成了場輸局，輸得很痛快，輸得風度很好──臉上排出一個灰白的微笑。
那微笑是他打出的求饒白旗：放了我，别再指望我，别再拿我跟仁仁、路易去比，我很樂意給他們永遠比下去。
晚江想，我為什麼不放過九華？人們為什麼不放過九華？九華就一點樂子，熬夜看幾盤俗不可耐的肥皂劇。
就為這點樂子，我也跟他過不去。
憑什麼有個路易，就得按路易的活法去活？有個仁仁，就得拿仁仁作樣本去否定九華？九華能認輸，也是勇敢的啊。
…… 瀚夫瑞來了，路易和仁仁也來了，就像他們把九華當過人似的。
她沖上去，抓起瀚夫瑞的衣領，說你這下滿意了？!路易上來拉，她抓起什麼劈頭蓋臉朝他打去。
抓起個什麼呢？藥水瓶子？玻璃杯？還是台燈？或許是手裡正端着的這一摞烙餅…… 她晃了一晃，把烙餅放在床頭小櫃上。
九華仍像她離去前那樣躺着，呼吸像是有了點力量。
剛才她想像的“九華之死”，使她如從暴力噩夢中醒來一般精疲力竭。
近中午時，九華醒來，眼睛又清點了一遍人數。
蔥花餅已冷硬，暖烘烘的可口氣息，早已消散。
洪敏見晚江對他使了個眼色。
他便端起塑料飯盒，小聲對九華說他去熱一熱烙餅，一兩分鐘就回來。
九華的左手猛一動，意思是拉住父親。
晚江替九華實現了這個動作，把洪敏拽住。
兩人飛快對視一眼。
晚江順着九華的意思，完成着他沉默的心願：坐下，就這樣好好坐一會兒。
九華灰色的嘴唇吐出不夠熱的氣流，氣流潦草地勾出一些字眼，洪敏不懂得它們，晚江便試着去講解──九華是說，我們要能還做一家人多好。
一家子，天天吃蔥花烙餅，也很好；蔥花烙餅我們永遠吃得起。
晚江不住地點頭，是的，蔥花烙餅才值幾個錢？她很想對九華說，我答應你，隻要你别走，我答應你，咱還做一家子，在一塊吃蔥花餅。
她還想說：兒子，你是對的──人兜出去這麼個大圈子，去吃盡山珍海味，末了還是發現蔥花餅最可口，一個大圈子最終還是要兜回來。
既然九華沒有生命危險，日子還得照原來的樣子過下去。
晚江告訴洪敏，她去打個電話給仁仁，叫她中午不必來了，等九華好些再說。
洪敏點點頭。
他懂得晚江的心思，怕萬一路易送仁仁來，對洪敏無法介紹。
剛剛出門，仁仁已從走廊那頭小跑過來，後面果然跟着路易。
做什麼打算都遲了，晚江隻能大喊一聲“仁仁，這邊。
”好讓洪敏早作準備。
洪敏果然做了準備。
他坐在一張椅子上，手裡拿了張英文報紙，像是讀得很入神。
仁仁絲毫沒注意到他。
她淡淡地跟九華說了些安慰和鼓勵的話，便兩手插在褲兜裡，站到一邊去了。
路易對九華講他曾經一個月内報廢過兩輛車，聽上去他的車禍也出的比别人豪華。
他跟九華火熱得讓洪敏對着報紙目瞪口呆。
最後他握了握九華的手，說需要什麼幫助，盡管開口。
九華成了他酒店的貴賓了。
路易随便到哪兒，鏡頭都是他的。
誰也沒想到他來這一手，忽然轉向報紙後面的洪敏說：“請你多關照我兄弟。
” 洪敏不禁站起身，手已給路易握住了。
然後他謝幕退場，向身後的四個人揮揮手。
他當然不知道他做了什麼：他成全了這一家四口十多年來的頭一次團圓。