第25章
關燈
小
中
大
“你學過數學嗎？”
“學過。
” “學過地理嗎？” “學過。
” “你見過保羅·莫蒙特的屍體嗎？” “見過。
” “是你殺了保羅·莫蒙特嗎？” “不是。
” 儀器描出的線沒有任何急劇的波動。
操作員摘下手套，示意波皮爾督察結束測試。
一個從奧爾良來的盜竊慣犯坐到了漢尼拔剛才坐的椅子上，這人有一長串的前科。
督察和測謊儀操作員在外面的過道裡商議時，盜竊犯坐在裡面等着。
波皮爾把紙帶繞下來。
“沒什麼特别之處。
” “這孩子對什麼都沒反應。
”操作員說。
“要麼他是戰争留下的孤兒，感覺已經麻木了，要麼他就是有着非凡的自控能力。
” “非凡……”波皮爾說。
“您要不要先測盜竊犯？” “我對他沒興趣，但是我想讓你來測他。
因為我可能會當着那孩子的面狠狠揍他幾次。
你懂我的意思嗎？” 在通往村子的下坡路上，一輛摩托車滑行着，車燈和引擎都沒開。
騎車人穿着黑色的連衫褲，戴着黑色的巴拉克拉瓦頭盔。
廣場上冷冷清清的，摩托車悄然拐過它遠側的拐角，短暫地消失在郵局前停着的郵車後面，之後繼續朝前方駛去。
騎車人用力地蹬着踏闆，直到駛上了離開村子的上坡路才發動引擎。
波皮爾督察和漢尼拔坐在當地警官的辦公室裡。
督察讀着貼在警官胃藥瓶子上的标簽，考慮着要不要吃一點。
之後他把那一卷測謊儀的紙帶放在桌子上，用手指輕輕一推。
紙帶展開來，上面是一條有許多小波峰的曲線。
這些波峰在督察看來就像是山上被雲彩遮住的小丘。
“是不是你把屠夫殺了，漢尼拔？” “我能問您一個問題嗎？” “問吧。
” “巴黎離這裡很遠，您遠道而來是不是因為擅長調查屠夫死亡的案件呢？” “我的專長是調查戰争犯罪，保羅·莫蒙特涉嫌好幾起這類案件。
戰争犯罪并不會随着戰争的結束而結束，漢尼拔。
”波皮爾停下來挨個看煙灰缸各個面上貼的廣告。
“也許我比你想象的更了解你的情況。
” “我是什麼情況，督察？” “你在戰争時成了孤兒。
你住在孤兒院裡，把自我封閉起來，你的家人都死了。
後來……後來你美麗的繼母彌補了你失去的一切。
”波皮爾努力地拉近和漢尼拔的距離，他把手放在漢尼拔的肩膀上。
“她的香氣驅走了那彌漫在集中營裡的味道。
但是屠夫卻對她出言不遜。
如果你把他殺了，我可以理解。
告訴我，我們可以一起向法官解釋……” 漢尼拔把椅子往後挪了挪，不想讓波皮爾碰自己。
“她的香氣驅走了那彌漫在集中營裡的味道？我想問一下您是不是喜歡作詩，督察？” “你是不是殺了屠夫？” “保羅·莫蒙特是自殺的。
他死于自己的愚蠢和無禮。
” 波皮爾督察對各種怪人甚是了解，對付他們也有着大把的經驗，但是漢尼拔的聲音卻是他從來沒聽到過的，裡面帶着一種稍稍與衆不同的音質。
而且讓他驚奇的是，這聲音竟出自一個小孩子之口。
波皮爾以前從沒聽過有這種獨特波長的聲音，但是他承認這聲音屬于另一個自我。
他已經很久沒有感受過那種捕獵的刺激，還有屬于另一個大腦中的洞察力。
這種感覺就在他的頭皮上，在他的前臂上。
這正是他所追求的。
他身體的一部分希望外面的盜竊犯就是殺了屠夫的兇手，另外一部分在思考着眼前這孩子在孤兒院時是多麼孤獨，紫夫人的陪
” “學過地理嗎？” “學過。
” “你見過保羅·莫蒙特的屍體嗎？” “見過。
” “是你殺了保羅·莫蒙特嗎？” “不是。
” 儀器描出的線沒有任何急劇的波動。
操作員摘下手套，示意波皮爾督察結束測試。
一個從奧爾良來的盜竊慣犯坐到了漢尼拔剛才坐的椅子上，這人有一長串的前科。
督察和測謊儀操作員在外面的過道裡商議時，盜竊犯坐在裡面等着。
波皮爾把紙帶繞下來。
“沒什麼特别之處。
” “這孩子對什麼都沒反應。
”操作員說。
“要麼他是戰争留下的孤兒，感覺已經麻木了，要麼他就是有着非凡的自控能力。
” “非凡……”波皮爾說。
“您要不要先測盜竊犯？” “我對他沒興趣，但是我想讓你來測他。
因為我可能會當着那孩子的面狠狠揍他幾次。
你懂我的意思嗎？” 在通往村子的下坡路上，一輛摩托車滑行着，車燈和引擎都沒開。
騎車人穿着黑色的連衫褲，戴着黑色的巴拉克拉瓦頭盔。
廣場上冷冷清清的，摩托車悄然拐過它遠側的拐角，短暫地消失在郵局前停着的郵車後面，之後繼續朝前方駛去。
騎車人用力地蹬着踏闆，直到駛上了離開村子的上坡路才發動引擎。
波皮爾督察和漢尼拔坐在當地警官的辦公室裡。
督察讀着貼在警官胃藥瓶子上的标簽，考慮着要不要吃一點。
之後他把那一卷測謊儀的紙帶放在桌子上，用手指輕輕一推。
紙帶展開來，上面是一條有許多小波峰的曲線。
這些波峰在督察看來就像是山上被雲彩遮住的小丘。
“是不是你把屠夫殺了，漢尼拔？” “我能問您一個問題嗎？” “問吧。
” “巴黎離這裡很遠，您遠道而來是不是因為擅長調查屠夫死亡的案件呢？” “我的專長是調查戰争犯罪，保羅·莫蒙特涉嫌好幾起這類案件。
戰争犯罪并不會随着戰争的結束而結束，漢尼拔。
”波皮爾停下來挨個看煙灰缸各個面上貼的廣告。
“也許我比你想象的更了解你的情況。
” “我是什麼情況，督察？” “你在戰争時成了孤兒。
你住在孤兒院裡，把自我封閉起來，你的家人都死了。
後來……後來你美麗的繼母彌補了你失去的一切。
”波皮爾努力地拉近和漢尼拔的距離，他把手放在漢尼拔的肩膀上。
“她的香氣驅走了那彌漫在集中營裡的味道。
但是屠夫卻對她出言不遜。
如果你把他殺了，我可以理解。
告訴我，我們可以一起向法官解釋……” 漢尼拔把椅子往後挪了挪，不想讓波皮爾碰自己。
“她的香氣驅走了那彌漫在集中營裡的味道？我想問一下您是不是喜歡作詩，督察？” “你是不是殺了屠夫？” “保羅·莫蒙特是自殺的。
他死于自己的愚蠢和無禮。
” 波皮爾督察對各種怪人甚是了解，對付他們也有着大把的經驗，但是漢尼拔的聲音卻是他從來沒聽到過的，裡面帶着一種稍稍與衆不同的音質。
而且讓他驚奇的是，這聲音竟出自一個小孩子之口。
波皮爾以前從沒聽過有這種獨特波長的聲音，但是他承認這聲音屬于另一個自我。
他已經很久沒有感受過那種捕獵的刺激，還有屬于另一個大腦中的洞察力。
這種感覺就在他的頭皮上，在他的前臂上。
這正是他所追求的。
他身體的一部分希望外面的盜竊犯就是殺了屠夫的兇手，另外一部分在思考着眼前這孩子在孤兒院時是多麼孤獨，紫夫人的陪