第2章
關燈
小
中
大
碌着，高大的身影在窖中來回閃動。
地窖中央的品酒桌上放着幾個紮好的方形包裹，旁邊是一幅裱着華麗邊框的小油畫。
大塊頭廚師出現在視線裡時，格魯塔斯拉開了一副搏鬥的架勢。
廚師将寬大的背對着門口，整理起桌上的東西來。
手中的紙沙沙作響。
格魯塔斯緊貼牆壁，将自己藏在樓梯的陰影裡。
庫克用紙把油畫裹起來，又用從廚房裡拿來的繩子捆上，依着旁邊包裹的樣子弄好。
他空出一隻手拿提燈，舉起另一隻手用力拉了一下桌子上方的鐵吊燈。
隻聽咔哒一聲，酒室後部酒架的一端從牆面轉離了幾英寸。
随着一陣吱嘎聲，庫克将酒架完全旋開，一道門出現了。
他走進酒窖後部的密室，将其中一盞提燈挂起，随後把包裹都搬了進去。
正當庫克背對門口将酒架旋回時，格魯塔斯聽見了外面的一聲槍響，便順着樓梯往外跑去。
下面傳來廚師的聲音。
“誰？” 庫克沿着樓梯追了上去。
他雖然身體高大，跑起來卻十分敏捷。
“你給我站住！竟敢到這裡來！” 格魯塔斯穿過廚房，跑進院子裡，一邊揮手一邊吹着口哨。
庫克從角落裡抓起一根棒子，正要穿過廚房追到院子裡去，卻看見門口站着人，分明戴着頭盔。
三個德國傘兵端着沖鋒槍走了進來。
格魯塔斯就跟在後面。
“嗨，夥夫。
”格魯塔斯說。
他從地上的箱子裡拿了塊腌火腿。
“把肉放回去。
”德國下士舉槍對着格魯塔斯說道。
随即他又将槍對準庫克，“跟着巡邏兵到外面去。
” 回城堡的路是下坡路，并不難走，馬車又是空的，因此貝恩特花在路上的時間比預想中的要少。
他把馬的缰繩繞在胳膊上，點了一鬥煙。
快要走出樹林時，他以為自己看見了一隻大鹳正要從一棵高大的樹上飛起，走近了才發現是一片随風飄揚的白色織物。
原來是一隻吊帶被切斷的降落傘挂在了樹枝上。
貝恩特停下來，放下煙鬥，跳下馬車，手放在塞薩爾的鼻子上對它輕聲耳語了幾句，随後便小心翼翼地步行前進。
他看見矮一些的樹枝上吊着一個男人，脖子上緊勒着繩套，像是剛被吊死。
他穿着平民的粗布衣裳，臉色青黑，粘滿泥巴的靴子懸在離地面一英寸的地方。
貝恩特迅速轉身朝馬車走去，邊走邊尋找着狹窄的小路上可以給馬車掉頭的地方。
他兩腿發軟，走在地上都有些不聽使喚。
接着，一幫人從樹叢裡走了出來，一個德國中士帶着三名士兵，還有六個穿着平民衣裳的人。
中士若有所思地拉開了沖鋒槍的槍栓。
貝恩特認出了其中的一個平民。
“格魯塔斯。
”他叫道。
“貝恩特，用功學習的模範生貝恩特。
”格魯塔斯邊說邊朝貝恩特走來，臉上挂着似乎十分友善的微笑。
“他會趕馬車。
”格魯塔斯告訴中士。
“這麼說他是你朋友？”中士說道。
“這可不一定。
”格魯塔斯說着，朝貝恩特臉上啐了一口。
“我不是才親手吊死一個人嗎？那人我也認識。
我的意思是咱們何必走路呢？”接着他輕聲說，“要是把我的槍還我，等到了城堡我就打死他。
”
地窖中央的品酒桌上放着幾個紮好的方形包裹，旁邊是一幅裱着華麗邊框的小油畫。
大塊頭廚師出現在視線裡時，格魯塔斯拉開了一副搏鬥的架勢。
廚師将寬大的背對着門口，整理起桌上的東西來。
手中的紙沙沙作響。
格魯塔斯緊貼牆壁，将自己藏在樓梯的陰影裡。
庫克用紙把油畫裹起來，又用從廚房裡拿來的繩子捆上，依着旁邊包裹的樣子弄好。
他空出一隻手拿提燈，舉起另一隻手用力拉了一下桌子上方的鐵吊燈。
隻聽咔哒一聲，酒室後部酒架的一端從牆面轉離了幾英寸。
随着一陣吱嘎聲，庫克将酒架完全旋開，一道門出現了。
他走進酒窖後部的密室，将其中一盞提燈挂起，随後把包裹都搬了進去。
正當庫克背對門口将酒架旋回時，格魯塔斯聽見了外面的一聲槍響，便順着樓梯往外跑去。
下面傳來廚師的聲音。
“誰？” 庫克沿着樓梯追了上去。
他雖然身體高大，跑起來卻十分敏捷。
“你給我站住！竟敢到這裡來！” 格魯塔斯穿過廚房，跑進院子裡，一邊揮手一邊吹着口哨。
庫克從角落裡抓起一根棒子，正要穿過廚房追到院子裡去，卻看見門口站着人，分明戴着頭盔。
三個德國傘兵端着沖鋒槍走了進來。
格魯塔斯就跟在後面。
“嗨，夥夫。
”格魯塔斯說。
他從地上的箱子裡拿了塊腌火腿。
“把肉放回去。
”德國下士舉槍對着格魯塔斯說道。
随即他又将槍對準庫克，“跟着巡邏兵到外面去。
” 回城堡的路是下坡路，并不難走，馬車又是空的，因此貝恩特花在路上的時間比預想中的要少。
他把馬的缰繩繞在胳膊上，點了一鬥煙。
快要走出樹林時，他以為自己看見了一隻大鹳正要從一棵高大的樹上飛起，走近了才發現是一片随風飄揚的白色織物。
原來是一隻吊帶被切斷的降落傘挂在了樹枝上。
貝恩特停下來，放下煙鬥，跳下馬車，手放在塞薩爾的鼻子上對它輕聲耳語了幾句，随後便小心翼翼地步行前進。
他看見矮一些的樹枝上吊着一個男人，脖子上緊勒着繩套，像是剛被吊死。
他穿着平民的粗布衣裳，臉色青黑，粘滿泥巴的靴子懸在離地面一英寸的地方。
貝恩特迅速轉身朝馬車走去，邊走邊尋找着狹窄的小路上可以給馬車掉頭的地方。
他兩腿發軟，走在地上都有些不聽使喚。
接着，一幫人從樹叢裡走了出來，一個德國中士帶着三名士兵，還有六個穿着平民衣裳的人。
中士若有所思地拉開了沖鋒槍的槍栓。
貝恩特認出了其中的一個平民。
“格魯塔斯。
”他叫道。
“貝恩特，用功學習的模範生貝恩特。
”格魯塔斯邊說邊朝貝恩特走來，臉上挂着似乎十分友善的微笑。
“他會趕馬車。
”格魯塔斯告訴中士。
“這麼說他是你朋友？”中士說道。
“這可不一定。
”格魯塔斯說着，朝貝恩特臉上啐了一口。
“我不是才親手吊死一個人嗎？那人我也認識。
我的意思是咱們何必走路呢？”接着他輕聲說，“要是把我的槍還我，等到了城堡我就打死他。
”