第二十八章
關燈
小
中
大
調換，那就需要數天甚至數周時間重新組織，形成新的士兵委員會，選舉新的蘇維埃代表。
更糟的是，這些新人缺乏過去六個月裡積累的政治鬥争經驗，所有的抗争就要重新來過。
“戰士們有什麼反應？” “他們都很氣憤。
他們希望克倫斯基進行和平談判，而不是讓他們去送死。
” “他們會拒絕離開彼得格勒嗎？” “不知道。
如果他們得到蘇維埃的支持，倒有這個可能。
” “我去想想辦法。
” 格雷戈裡弄了一輛裝甲車和兩名警衛，駕車開過鑄造大橋前往斯莫爾尼。
他想，眼前看似出現了挫折，但也可能變成一次機會。
到目前為止，并非所有部隊都支持布爾什維克，但克倫斯基企圖把他們送上戰場，這邊就有可能争取到那些搖擺不定的部隊。
他越仔細考慮這件事，就越覺得這是克倫斯基的一大失誤。
斯莫爾尼宮是一座宏偉的建築，這裡曾經是貴族女子學校。
格雷戈裡的團裡調來了兩挺機槍把守着大門。
赤衛軍盡量驗證所有人的身份，但格雷戈裡不安地注意到大批人群進進出出，根本無法進行嚴格檢查。
院子裡是一片躁動不安的忙亂景象。
裝甲車、摩托車、卡車和轎車不停駛進駛出，争搶着車位。
一條寬闊的台階通往一道道拱門和古典柱廊。
格雷戈裡看到蘇維埃執行委員會正在樓上的一個房間裡開會。
孟什維克們呼籲駐軍準備開赴前線。
格雷戈裡一直痛恨孟什維克不戰而降的策略，眼前情景讓他擔心革命是否會就此告終。
他擠進執委會其他布爾什維克委員的人群裡，他們正在拟訂更為激進的解決方案。
“保衛彼得格勒防範德國入侵的唯一途徑是把工人們動員起來。
”托洛茨基說。
“就像我們在科爾尼洛夫發動叛亂時那樣，”格雷戈裡激動地說，“我們需要組建另一個鬥争委員會負責保衛城市。
” 托洛茨基潦草地寫了些什麼，然後站起身來提出議案。
孟什維克被激怒了。
“這等于是在陸軍總部之外創建另一個軍事指揮中心！”馬克?布羅伊多說，“一仆不侍二主。
” 格雷戈裡氣憤地發現大部分委員都同意這種觀點。
孟什維克的議案獲得通過，托洛茨基失敗了。
格雷戈裡失望地離開了會場。
經受這種挫敗，戰士們還會對蘇維埃保持原有的忠誠嗎？ 當天下午，布爾什維克在36号房間碰頭，商定絕不接受這一決定。
大家同意當晚在蘇維埃全體會議上再次提出自己的議案。
在這第二次會議上，布爾什維克的議案獲得投票通過。
格雷戈裡這才松了一口氣。
蘇維埃支持戰士們成立另一個軍事指揮部。
這是向權力邁出的一大步。
第二天，格雷戈裡跟其他布爾什維克領導人三三兩兩離開了斯莫爾尼宮，避免引起秘密警察的注意。
他們都很樂觀，前往加林娜?弗拉克斯曼同志寬敞的公寓舉行中央委員會會議。
格雷戈裡擔心着開會的事，因而很早就到場了。
他在附近的街上轉圈子，想看看有沒有四處閑逛的秘密警察，但沒發現任何可疑的迹象。
他在樓内偵察着三個不同的出口，考慮着哪一扇門能最快撤離。
布爾什維克圍坐在一張大餐桌邊，許多人穿着皮大衣，這成了他們的一種制服。
列甯遲遲未到，會議也就不再等他了。
格雷戈裡擔心他會不會遭到逮捕，但他在十點鐘的時候來了，經過了喬裝改扮，頭上戴的假發一直往下滑，顯得很滑稽。
不過，他提出的決議毫無可笑的成分，他呼籲進行一次由布爾什維克領導的武裝起義，推翻臨時政府，奪取政權。
格雷戈裡很高興。
的确，大家都期盼着來一場武裝起義，但多數革命黨人認為時機尚不成熟。
現在他們之中最強大的人終于說話了。
列甯講了一個小時。
與往常一樣，他聲嘶力竭，邊敲桌子邊叫嚷，但他的确很有說服力。
列甯見多識廣，政治直覺準确無誤，何況沒有幾個人能抵擋得住他鐵錘一樣結實的邏輯論證。
一開始，格雷戈裡就站在列甯一邊。
最重要的事情是奪取政權，結束緊張不安的狀态，他想。
此後，所有其他問題也就迎刃而解了。
不過，其他人會同意嗎？ 季諾維也夫表示反對。
這人平日儀表堂堂，但現在也改了裝扮來迷惑秘密警察。
他留出一撮大胡子，濃密而卷曲的黑發剪得很短。
他認為列甯的戰略太冒險，害怕起義會讓右翼找到借口發動軍事政變。
他希望布爾什維克黨集中精力赢得制憲議會選舉。
這種膽怯的言論讓列甯勃然大怒。
“臨時政府永遠不會舉行全國大選！”他說，“誰要是看不清這個事實，就是白癡。
” 托洛茨基和斯大林支持起義，但托洛茨基又說應該等到十天後召開的全俄蘇維埃代表大會以後，這更激怒了列甯。
格雷戈裡覺得這個主意不錯——托洛茨基的想法總是合乎道理，但列甯咆哮着說：“不！”讓格雷戈裡不知所措。
托洛茨基說：“我們可能在代表中占大多數……” “如果代表大會形成了一個政府，那肯定是聯合政府！”列甯氣憤地說，“能進入聯合政府的布爾什維克必然是中間派。
對此求之不得的除了反革命的叛徒以外，還能有誰？” 托洛茨基受了侮辱，滿臉通紅，但他什麼也沒說。
格雷戈裡發現列甯說得對。
列甯一貫比别人看得更遠。
在聯合政府中，孟什維克首先要求總理必須是中立派，他們或許能夠接受任何人，唯獨接受不了列甯。
格雷戈裡漸漸明白——他猜測委員會的其他人也看清了這個問題，列甯要當上總理的唯一方法是通過一場政變。
激烈的争論一直持續到淩晨。
最後，他們以十票對兩票贊成了武裝起義。
不過，列甯并沒有完全達到自己的目的。
政變日期未确定。
會議結束後，加林娜端來一套茶具，拿出奶酪、香腸和面包招待這些饑腸辘辘的革命者。
小時候，格雷戈裡曾在安德烈王子的莊園看過一次轟轟烈烈的獵鹿活動。
一群獵狗把雄鹿叼到村外，所有人都過去觀看。
格雷戈裡趕到的時候，鹿早已奄奄一息，一條條獵狗已經貪婪地争搶撕裂肚皮裡流出來的腸子，獵人們則騎在馬上，狂飲白蘭地以示慶祝。
盡管落到這步田地，那可憐的野獸仍在奮力進行最後的還擊。
它甩動那對兇悍的鹿角，刺穿了一條狗的身體，接着又刺向另一條，有一陣，它似乎要掙紮着站起來，接着卻慢慢倒在血泊中，閉上了眼睛。
格雷戈裡覺得臨時政府總理克倫斯基就像那頭雄鹿。
除了他自己以外，每個人都知道他已經完蛋了。
俄國的寒冬像隻拳頭砸中了彼得格勒，危機發展到了頂點。
鬥争委員會不久更名為軍事革命委員會，由充滿魅力的托洛茨基領導。
他長相不算英俊，大鼻子，高額頭，一雙鼓脹的眼睛透過無邊眼鏡盯視着别人，但他有魅力和說服力。
格雷戈裡懷疑托洛茨基跟列甯一樣個性強硬，隻是隐藏得更好。
11月5日星期一，兩天後全俄代表大會就要開始了，格雷戈裡去參加了一次由軍事革命委員會召集的群衆大會，彼得保羅要塞的所有部隊都來參加了。
會議從中午開始，持續了整個下午，數百名士兵在堡壘前的廣場上進行政治辯論，而他們的軍官則氣沖沖地站在一旁，無可奈何。
随後，托洛茨基趕
更糟的是，這些新人缺乏過去六個月裡積累的政治鬥争經驗，所有的抗争就要重新來過。
“戰士們有什麼反應？” “他們都很氣憤。
他們希望克倫斯基進行和平談判，而不是讓他們去送死。
” “他們會拒絕離開彼得格勒嗎？” “不知道。
如果他們得到蘇維埃的支持，倒有這個可能。
” “我去想想辦法。
” 格雷戈裡弄了一輛裝甲車和兩名警衛，駕車開過鑄造大橋前往斯莫爾尼。
他想，眼前看似出現了挫折，但也可能變成一次機會。
到目前為止，并非所有部隊都支持布爾什維克，但克倫斯基企圖把他們送上戰場，這邊就有可能争取到那些搖擺不定的部隊。
他越仔細考慮這件事，就越覺得這是克倫斯基的一大失誤。
斯莫爾尼宮是一座宏偉的建築，這裡曾經是貴族女子學校。
格雷戈裡的團裡調來了兩挺機槍把守着大門。
赤衛軍盡量驗證所有人的身份，但格雷戈裡不安地注意到大批人群進進出出，根本無法進行嚴格檢查。
院子裡是一片躁動不安的忙亂景象。
裝甲車、摩托車、卡車和轎車不停駛進駛出，争搶着車位。
一條寬闊的台階通往一道道拱門和古典柱廊。
格雷戈裡看到蘇維埃執行委員會正在樓上的一個房間裡開會。
孟什維克們呼籲駐軍準備開赴前線。
格雷戈裡一直痛恨孟什維克不戰而降的策略，眼前情景讓他擔心革命是否會就此告終。
他擠進執委會其他布爾什維克委員的人群裡，他們正在拟訂更為激進的解決方案。
“保衛彼得格勒防範德國入侵的唯一途徑是把工人們動員起來。
”托洛茨基說。
“就像我們在科爾尼洛夫發動叛亂時那樣，”格雷戈裡激動地說，“我們需要組建另一個鬥争委員會負責保衛城市。
” 托洛茨基潦草地寫了些什麼，然後站起身來提出議案。
孟什維克被激怒了。
“這等于是在陸軍總部之外創建另一個軍事指揮中心！”馬克?布羅伊多說，“一仆不侍二主。
” 格雷戈裡氣憤地發現大部分委員都同意這種觀點。
孟什維克的議案獲得通過，托洛茨基失敗了。
格雷戈裡失望地離開了會場。
經受這種挫敗，戰士們還會對蘇維埃保持原有的忠誠嗎？ 當天下午，布爾什維克在36号房間碰頭，商定絕不接受這一決定。
大家同意當晚在蘇維埃全體會議上再次提出自己的議案。
在這第二次會議上，布爾什維克的議案獲得投票通過。
格雷戈裡這才松了一口氣。
蘇維埃支持戰士們成立另一個軍事指揮部。
這是向權力邁出的一大步。
第二天，格雷戈裡跟其他布爾什維克領導人三三兩兩離開了斯莫爾尼宮，避免引起秘密警察的注意。
他們都很樂觀，前往加林娜?弗拉克斯曼同志寬敞的公寓舉行中央委員會會議。
格雷戈裡擔心着開會的事，因而很早就到場了。
他在附近的街上轉圈子，想看看有沒有四處閑逛的秘密警察，但沒發現任何可疑的迹象。
他在樓内偵察着三個不同的出口，考慮着哪一扇門能最快撤離。
布爾什維克圍坐在一張大餐桌邊，許多人穿着皮大衣，這成了他們的一種制服。
列甯遲遲未到，會議也就不再等他了。
格雷戈裡擔心他會不會遭到逮捕，但他在十點鐘的時候來了，經過了喬裝改扮，頭上戴的假發一直往下滑，顯得很滑稽。
不過，他提出的決議毫無可笑的成分，他呼籲進行一次由布爾什維克領導的武裝起義，推翻臨時政府，奪取政權。
格雷戈裡很高興。
的确，大家都期盼着來一場武裝起義，但多數革命黨人認為時機尚不成熟。
現在他們之中最強大的人終于說話了。
列甯講了一個小時。
與往常一樣，他聲嘶力竭，邊敲桌子邊叫嚷，但他的确很有說服力。
列甯見多識廣，政治直覺準确無誤，何況沒有幾個人能抵擋得住他鐵錘一樣結實的邏輯論證。
一開始，格雷戈裡就站在列甯一邊。
最重要的事情是奪取政權，結束緊張不安的狀态，他想。
此後，所有其他問題也就迎刃而解了。
不過，其他人會同意嗎？ 季諾維也夫表示反對。
這人平日儀表堂堂，但現在也改了裝扮來迷惑秘密警察。
他留出一撮大胡子，濃密而卷曲的黑發剪得很短。
他認為列甯的戰略太冒險，害怕起義會讓右翼找到借口發動軍事政變。
他希望布爾什維克黨集中精力赢得制憲議會選舉。
這種膽怯的言論讓列甯勃然大怒。
“臨時政府永遠不會舉行全國大選！”他說，“誰要是看不清這個事實，就是白癡。
” 托洛茨基和斯大林支持起義，但托洛茨基又說應該等到十天後召開的全俄蘇維埃代表大會以後，這更激怒了列甯。
格雷戈裡覺得這個主意不錯——托洛茨基的想法總是合乎道理，但列甯咆哮着說：“不！”讓格雷戈裡不知所措。
托洛茨基說：“我們可能在代表中占大多數……” “如果代表大會形成了一個政府，那肯定是聯合政府！”列甯氣憤地說，“能進入聯合政府的布爾什維克必然是中間派。
對此求之不得的除了反革命的叛徒以外，還能有誰？” 托洛茨基受了侮辱，滿臉通紅，但他什麼也沒說。
格雷戈裡發現列甯說得對。
列甯一貫比别人看得更遠。
在聯合政府中，孟什維克首先要求總理必須是中立派，他們或許能夠接受任何人，唯獨接受不了列甯。
格雷戈裡漸漸明白——他猜測委員會的其他人也看清了這個問題，列甯要當上總理的唯一方法是通過一場政變。
激烈的争論一直持續到淩晨。
最後，他們以十票對兩票贊成了武裝起義。
不過，列甯并沒有完全達到自己的目的。
政變日期未确定。
會議結束後，加林娜端來一套茶具，拿出奶酪、香腸和面包招待這些饑腸辘辘的革命者。
小時候，格雷戈裡曾在安德烈王子的莊園看過一次轟轟烈烈的獵鹿活動。
一群獵狗把雄鹿叼到村外，所有人都過去觀看。
格雷戈裡趕到的時候，鹿早已奄奄一息，一條條獵狗已經貪婪地争搶撕裂肚皮裡流出來的腸子，獵人們則騎在馬上，狂飲白蘭地以示慶祝。
盡管落到這步田地，那可憐的野獸仍在奮力進行最後的還擊。
它甩動那對兇悍的鹿角，刺穿了一條狗的身體，接着又刺向另一條，有一陣，它似乎要掙紮着站起來，接着卻慢慢倒在血泊中，閉上了眼睛。
格雷戈裡覺得臨時政府總理克倫斯基就像那頭雄鹿。
除了他自己以外，每個人都知道他已經完蛋了。
俄國的寒冬像隻拳頭砸中了彼得格勒，危機發展到了頂點。
鬥争委員會不久更名為軍事革命委員會，由充滿魅力的托洛茨基領導。
他長相不算英俊，大鼻子，高額頭，一雙鼓脹的眼睛透過無邊眼鏡盯視着别人，但他有魅力和說服力。
格雷戈裡懷疑托洛茨基跟列甯一樣個性強硬，隻是隐藏得更好。
11月5日星期一，兩天後全俄代表大會就要開始了，格雷戈裡去參加了一次由軍事革命委員會召集的群衆大會，彼得保羅要塞的所有部隊都來參加了。
會議從中午開始，持續了整個下午，數百名士兵在堡壘前的廣場上進行政治辯論，而他們的軍官則氣沖沖地站在一旁，無可奈何。
随後，托洛茨基趕